Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
З погинів Відділів Шевченківське Свято З приходом весни все в нас ви ринає проблема Шевченківської академії. Хотілось би її вивести якнайкраще, хотілось би щось нового ввести на сцену — щось, що захопило б старих і малих і піднесло на дусі на цілий дов гий рік. А ще й тепер у 150-літ- тя народин Поета! На одних сходинах ми почали думати над програмою. Наша то дішня режисерка запропонувала дати останню дію з „Мати-най- мичка“. Цей проект усім подо бався. Але не так склалося, як гадалося: незадовго по тих схо динах п-ні М. Дзюблик перене слася до Клівленду і ми залиши лися без режисерки і без про грами. Але п-ні Ірина Щерба, що тепер залишилась сама в ім- презовій референтурі, не опусти ла рук. Сама уложила сценарій до поеми Т. Шевченка „Тополя “, вплітаючи туди народні пісні і гуртові сцени. Чи треба казати, що цей проект також захопив? Передсвяточний і Великодній час не дуже сприяв пробам. То ж не диво, що не було ніодної про би з повним складом хористок. Одначе мимо того наше свято вийшло гарно. На те маємо об’єк тивних свідків: представниць Окр. Ради СУА з Филаделфії пп. Бон даренко і Федак, що прибули на Академію і не знаходили слів похвали. У першій частині шкільний та жіночий хор спільно відспівали „Заповіт" під управою п-ні І. Щерби. Це був дуже добрий по чаток. Хоч воно й не прозвучало на 100% чисто, але зате було спонтанним виявом любови й по шани для Тараса Шевченка від усіх поколінь нашої громади. Із таким добрим початком програма пройшла більш-менш гладко. ГІ-на Галина Цибак продеклямуаала вірш „Хлопчик із Моринець“, шкільні діти збірно виголосили деклямацію „Біля портрета11, жі ночий хор заспівав пісню „Зеле ний гай“, а мала Уляна Гарванко продеклямувала вірш „Я знаю про Шевченка1'. Доповідь мгра. Івана Грицушка закінчила пер шу частину програми. У другій частині була кульмі наційна точка свята — інсценіза ція. У головних ролях виступали — Уляна (п-ні Ірина Щ ерба), дівчина, що на кінці перекидаєть ся в тополю, не діждавшись ми лого. Роля трудна, дуже емоцій на. Пані Ірина переплела її дво ма піснями і відограла дуже прав диво. Мати Уляни (п-ні Марія Танчук), що насилу хоче вида ти Уляну за старого багатія — роля хоч коротка, але дуже виразна, ярка. Такі персоніфіка ції надають певного характеру ці лості. Пані Танчук відограла цю ролю дуже переконливо. Врешті ворожка (п-ні Катерина Грицак). Нелегко з молодої жінки зробити стару бабу та ще й ворожку. Але присутні на залі напевне не скоро розпізнали виконавця, хі ба що по голосі. Пролог нашої інсценізації тво рила поема „Тополя“, що її ви голосила п-ні Лада Гусар до міс ця „минув рік, минув другий “. Тоді відкрилась завіса і почалася перша сцена — „вулиця", повна руху, барв і народніх мелодій, я- кі — ніде правди діти — найкра ще підходять нашому хорові. Друга картина: притемнене світ ло, таємнича дія „у ворожки11. Стара щось там чаклує: „ось на тобі цього зілля...“ Уляна несмі ла, трохи перелякана, але рішена на все. Потім кінцева сцена „То полі", що її ефектовно відогра ла п-ні І. Щерба. Накінець реци- таторка закінчила інсценізацію останніми стрічками поеми під звук пісні зза сцени. Оттак відбулося в нас Свято Тараса Шевченка. Рік річно по клоняємося його пам’яті, але зда ється ще не було такого щирого відчуття, такого виразу любови й пошани до нього, як цього року. Тому й хочемо поділитись цим на шим осягом із усім членством СУА. Лідія Гарванко прес. реф. 54 Відділу СУА у Вилмінґтоні Небагато наших Відділів влаш товує загально-національні свята у своїй громаді. 54 Відділ СУА є одним із тих, що вже від ряду літ сповнює цей обов’язок. Не хай цей скромний звіт стане йо му найкращим признанням за що провідну ролю! Екзекутива СУА ОСОБИСТЕ Нашій членці п-ні Марті Тарнавській складаємо щирі побажання з нагоди осягнення магістерії з бібліотекарства. Щасти Боже на дальшому шляху! Редакційна Колегія Нашого Життя РІЧНІ ЗБОРИ ГОЛ. УПРАВИ СУА Постановою Екзекутиви СУА Річні Збори Гол. Управи відбудуться в днях 24. і 25. жовтня 1964 р. Члени Гол. Управи повідомлені листовно про цю дату. З огляду на те, що це останні Річні Збори перед найближчою Кон венцією СУА, побажано було б, щоб члени Гол. Управи явились у повному зборі, ЗВІТНІ ЛИСТКИ Звітні листки Відділів за 1963 р. на співають. В останньому часі надіслали: З Відділ із Ню йорку (неповний звіт), 7 Відділ з Акрону, 8 Відділ із Бронксу, 13 Відділ із Ч ест еру (неповний звіт), 17 Відділ із Маямі, 22 Відділ із Шика ґо, 26 Відділ із Дітройту, 28 Відділ із Нюарку (неповний звіт), 33 Відділ із Клівленду, 34 Відділ із Коговзу, 41 Відділ із Филаделфії (неповний звіт), 46 Відділ із Филаделфії, 49 Відділ із Бофало, 54 Відділ із Вилмінґтону, 56 Відділ із Дітройту, 64 Відділ із Ню йорку (неповний звіт), 66 Відділ із Ню Гейвену (неповний звіт), 69 Від діл із Лорейну (неповний звіт), 73 Від діл із Бриджпорту (неповний звіт), 74 Відділ із Шикаґо (неповний звіт). Не доповнили своїх, давніше наді сланих, звітів такі Відділи СУА: 4, 15, 20, 35, 57, 59, 62, 65 і 76. Прохаємо їх надіслати бракуючі листки. Також ті Відділи, що не прислали звітів взагалі, прохаємо приспішити висилку, щоб можна було опрацювати цілість. ПОЖЕРТВА Як неприйнятий гонорар від 16 Від ділу СУА у Твин-Ситі, Мінн., посилаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Олена Березюк, Міннеаполіс, Мінн. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1964 11
Page load link
Go to Top