Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Наші градуантн ЖІНКИ В ЖИТТІ М. ШАШКЕВИЧА (Докінчення зі ст. 8) Повій, вітре, вітросеньку, Там, де тужить мила, Нехай несуть там пісеньку Твої легкі крила... Най не плаче, най не тужить, Вже час ся зближає: Прийде милий, приголубить І з нев ся звінчає... то „вам здається, що це переписа но з якогось синього штамбуху11 вашого діда або бабуні. Без силь них поривів, без різких акцентів, щиро і невибагливо виливається ця пісня любови, завершена на дією подружжя.14 Жіночі постаті в літературній творчості звичайно такі, як і були жінки в особисто му житті Маркіяна Шашкевича. 34 Богдан Лепкий: Маркіян Шашке- вич. Коломия, 1911, стор. 88. ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Нові фундації передплат для „ба- бусі“ наспіли недавно тому. 11 Відділ СУА у Трентоні надіслав свою вже третій раз. Втретє уфундуївала перед плату також п-ні Мирослава Савчак із Ню Йорку. Нові передплати для „ба- бусі“ прислали пп. Анна Наконечна й Неллі Рій із Маямі, п-ні М. Ганас із Гемилтону і п-во Надя і Юрко Цегель- ські з Бетлегему. Щире Спасибі! мистецькій душі не накажеш. По тонула в краєвидах і в тому ро- скошує. Є в Марії Гарасовської болю че місце, що про нього нерадо говорить. Це її втрачені компо зиції, що їх створила під час сту дій в Академії та в воєнних ро ках. Великий шмат мистецьких шукань безповоротно зник у во єнній завірюсі. Та й сама вона з трудом перебилась із дитиною крізь ту нашу мандрівку. (Це й описане талановито в її спогаді „Біло-чорна мережка", що його відзначив 4. Літ. Конкурс СФУ ЖО). Але Марія Гарасовська стара ється цього не пригадувати. Її зір спряімований вперед — на шу кання нових шляхів, нових мож ливостей. А її життєрадісна вда ча допомагає перебороти трудно щі, що виростають на шляху ко жного мистця. JI. Бура Щороку ,в усіх наших осередках мо лоді дівчата завершують свою освіту. Добувають академічні ступні чи про фесійні дипломи для дальшого життя і праці. Цінний скарб несуть із собою в життя, як найкращу підготову. Хочемо відмічувати успіхи молодих одиниць. Що більше їх у нас, то кра ще розвинене суспільство, більше під готоване наше жіноцтво. ОКРУГА ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Марта Тарнавська, родом Сень- ківська, М. S., зложила магістерський іспит із ’бібліотекарства в Дрексел Ін ституті. Оксана Никорсвич — студії педа гогії зі степенем В. А. в Темпл універ ситеті у Филаделфії; у майбутньому році буде вчителювати в Кемдені, Н. Дж., і підготовлятись до магістерії. Ірина Ковшевич — студії біології зі степенем В. S. в Даґлас університе ті в Ню-Брансвику, Н. Дж., думає продовжувати студії магістерії, спеція- лізуючись у МІКрОібІОЛОГП. Люба Турчин — студії з лінгвістики (нім. мова) зі степенем В. А. в Даґлас університеті в Ню-Брансвику, Н. Дж., почала працювати з думкою пізніше продовжувати, студії. Зірка Бернадин — студії політичних наук зі степенем В. А. в Темпл універ ситеті у Филаделфії, думає продовжу вати студії для осягнення магістерії. Дарія Новаківська — студії хемії в Пеннсилвенському університеті зі сте пенем В. S., залишилась працювати' в університеті в дослідній роботі, ді ставши стипендію для осягнення ма- ґі-стерії. Віра Андрейчик, родом Татунчак — студії лінгвістики (романські мови) в Пенн Стейт університеті зі степенем В. А., задумує продовжувати їх для осягнення магістерії. Оксана Романяк — студії мед. тех нології зі степенем В. S. в Дрексел Інституті у Филаделфії, працює в до слідному відділі Мед. Каледжу Дже- ферсона. Наталія Середа — студії адміністра тивного книговодства в Пірс Джуніор Каледж у Филаделфії з дипломом то го фаху, працює в адвокатській кан целярії. Меланін Кравчук — студії екзеку тивної секретарки в Пірс Джуніор Ка ледж у Филаделфії, з дипломом того фаху, працює в управі міста. Леся Чорнобрива — студії з рентге нології в шпиталі св. Йоснфа у Фила делфії з дипломом свого фаху, почала працювати в дослідній роботі шпиталя св. Марії у Филаделфії. ОКРУГА НЮАРК, Н. ДЖ. Зірка Воронка, родом Качмар, М. А., зложила магістерський іспит з еспан- ської мови в Рутґерс університеті. Плянує готуватись до докторату. Катря Брикович із Нюарку, В. А., студії англійської мови в Сетон Гол університеті. Тетяна Цибик із Нюарку, В. S., сту дії бизнессвої адміністрації в Стейто- вому Каледжі Монтклеру, плянує го туватись до магістерії. Звенислава Гой із Савт Орендж, В. 5., студії економії в Рутґерс універ ситеті. Галина Гураль із Випані, В. S., сту дії математики в Сетон Гол універси теті. Аврелія Граб, родом Коваль, з Ели- забету, В. S., студії хемії в Рутґерс університеті. Лідія Онишкевич Бар дюк із Нюар ку, В. S., студії математики в Рутґерс університеті. Марія Онишкевич із Нюарку, В. S., студії хемії в Рутґерс університеті. Тамара Площанська з Пассейку, В. 5., студії хемії в Рутґерс університеті, плянує готуватись до магістерії. Євгенія Сташинська з Нюарку, В. А., студії німецької мови в Рутґерс уні верситеті. СПАСИБІ Найсердечнішу подяку складаю чле нам Головної Управи, Комітетові при Окруній Раді СУА у Филаделфії, Від ділам СУА, Центральним Організаціям і Товариствам, що привітали мене осо бистою участю і письмово на бенкеті 14. червня, влаштованому з нагоди мо їх 70-тих уродин і 40-ліття моєї гро мадської праці. Спасибі за ґратуляції й подарунки, за труд, за серце, за тепло, що я діста ла й зазнала. Вони наповнили моє серце довгом вдячности й покори. Хай Бог благословить усіх своєю щедрою рукою! ОЛЕНА З ФОЛИСІВ ДОБУШ-Л ОТ ОЦЬКА 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top