Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
точки виконували студенти високих шкіл, що, не зважаючи на велике пе ревантаження в школі, завжди відгу куються на перший поклик керівнички драматичного гуртка п-ні К. Бранки- Кривуцької, з якою працюють уже не один рік. Після інсценізації солістка п-ні Ва лентина Биковець проспівала „Мій ко лишній знайомий11 із опери „Садко“, „Київський вальс" Майбороди та на- родню жартівливу пісню. Дальшою точкою програми була інсценізація пісні „Ой, кумо-кумо, добра горілка". Виконували членки Відділу пп. О. Ко вальська та С. ИІумило. П-ні Коваль ська, відома вже глядачам із багатьох попередніх роль, що їх вона викону вала з професійною майстерністю. Цього разу глядачів полонила нова сила — п-ні С. Шумило в ролі другої куми. Від появи кумів на сцені й до самого кінця інсценізації не втихали сміх і оплески на залі. П-ні Катря Бранка заслужено кори стується славою неперевершеного ін терпретатора пісень на сцені так, як мистець-карикатурист Едвард Козак у передачі їх малюнком. Після цього со ліст п. Баран проспівав рідною та чу жими мовами кілька романсів. Аком- паніювала п-ні Ст. Колодницька. Гля дачі рясними оплесками платили їм за чудове виконання. Коли мова про оплески, то хочеться згадати й тих, хто їх не дістає. Це ті „виконавці", що перебувають за сценою — і неменш від виконавців своєю кропіткою ро ботою сприяють успіхові цього вечо ра: голова Відділу п-ні Ст. Дуб із сво їм чоловіком присвятили неодну го дину приготуванню сцени, декорацій та інших необхідних „дрібниць". П-ні Ст. Филипів, яка дуже дотепно вела програму вечора, познайомила гостей із двома приятельками-сусідками, бід каючись, що 'В наш час таких прияте льок уже не зустрінеш... І на сцену вийшла спочатку баба Параска, а по тім баба Палажка із твору Нечуя-Ле- вицького. В обох ролях п-ні К. Бранка. Останньою точкою програми була інсценізація пісні „Час додому". На тлі села, вулицею, оточеною з обох боків тинами, з-за яких виглядали золото- голові соняшники та квітучі мальви, йшла розспівана Валентина Биковець, а за нею „сім кіп хлопців" із цимба лами та сопілками... Після мистецької частини членки ча стували гостей чаєм та солодким. Прес, рефер. ЮТИКА, Н. Й. Річні Збори 57 Відділу СУА Дата: 20. жовтня 1963 р. Збори відкрила голова Відділу п-ні Фалина Войтович молитвою. Президія зборів: п-ні Марія Кро- пельннцька голова, п-ні Володимира Яцків секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні В. Яцків. Звіти Управи зложили: п-ні Фалина Войтович, голова; п-ні Ольга Літин- ська, скарбник. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 35 членок і відбував правильно свої сходини. Цього року Відділ придбав 7 нових членок. б) Культ.-освітня й імпрезова: Куль- турно-осв. праця полягала на влашто вуванні імпрез та виголошуванні до повідей. Влаштовано Андріївський Ве чір, показ моди і чайний вечір. Виго лошено доповідь на виховну тему. В цьому році ми стали членом „Проктор Віліямс Інституту", культ.-мистецько- го американського осередку. в) Виховна: Влаштовано дві дитячі імпрези, Миколаївський вечір і Свято Матері. Влаштовано також дитячу світличку. г) Сусп. опіка: Як щороку, займа лась висилкою грошей та пачок з о- дінням до Німеччини й Австрії. Наш Відділ має патронат над навчальною станицею в Людвіґсфельді, де виси лає по 10 дол. місячно. Опікуємось також одною бабусею і висилаємо їй по 5 дол. місячно. Допомагаємо зали шенням у Зальцбургу та старшим у Дорнштадті. Хворих членок СУА та по змозі членів їх родин відвідуємо по шпиталях. Для п’ятьох місцевих ді тей оплачуємо транспортацію до укра їнської школи, а троє дітей ми ви слали на один тиждень на оселю. ґ) Пресова: Помішувано своєчасно й точно дописи про діяльність Відділу в Нашому Житті. Контр. Комісія, у складі пп.: Воло димира Смик, Катерина Войтович і Во лодимира Яцків, ствердила, що книги Відділу є ведені в належному поряд ку й поставила внесок на уділення аб- солюторії. Нова Управа: п-ні Теодозія Савиць- ка голова, п-ні Марія Кропельницька містоголова, п-ні Володимира Яцків секретарка, п-ні Ольга Літинська скаобник. Референтками стали: п-ні Олена Кокодинська культ.-освітньою,, п-ні Ірена Запаранюк виховною, п-ні Любов Ярмак імпрезовою, п-ні Воло димира Величко сусп. опіки, п-ні Ка терина Войтович господарською, п-ні Ярослава Козій організаційною, п-ні Фалина Войтович пресовою. До Контр. Комісії ввійшли пп.: Во лодимира Смик, Стефанія Чорна і Ма рія Смолій. На пропозицію уступаючої голови п-ні Войтович Загальні Збори надали почесне членство Відділу двом заслу женим, довголітнім членкам, а саме: нашій сеньйорці п-ні Олені Дурбак та довголітній скарбничці п-ні Ользі Лі- тинській за її повну посвяти працю для нашого Відділу. Після Загальних Зборів членки на шого Відділу попрощали свою бувшу голову п-ні Ф. 'Войтович, що виїхала з Ютики. П-ні Т. Савицька в імені членок попрощала її теплими словами, які зворушили до сліз не лише п-ні Войтович, але й членок. Нововибрана голова підкреслила особливо сердечне і тепле ставлення б. голови до членок Відділу, створення родинної атмосфе ри у Відділі, завдяки чому праця Від ділу дуже гарно розвинулась. Членки подарували п-ні Войтович гарні квіти і скромний дарунок. З цієї нагоди п-ні Войтович жертвувала 5.00 дол. на наш Відділ, а цю суму Збори на внесок п-ні Томич переслали на пресовий фонд Нашого Життя. На цьому Загальні Збори закінчено. В. Яцків, секретарка НОВИЙ ВІДДІЛ СУА У ВАШІНГТОНІ Дня 8. грудня 1963 Ініціятивний Ко мітет під проводом п-ні Розалії Сьо- кало скликав збори для засновання Відділу СУА. На запрошення прибула голова Централі п-ні Олена Лотоцька з головою Окр. Ради п-ні Веронікою Цегельською. Заяву вступлення в чле ни зложили 32 особи. Відділ дістав порядкове число 78. Головою вибрано п-ні Розалію Сьокало. ЄВГЕНІЯ ЗАРИЦЬКА В ЛОНДОНІ Для вшанування 50-тих роковин смерти Лесі Українки влаштовано в Лондоні концерт, в якому кілька пі сень до слів поетки відспівала Євгенія Зарицька. Імпреза відбулася 25. серп ня 1963 і стягнула українців із Лон дону й околиці. 32 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
