Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
точки виконували студенти високих шкіл, що, не зважаючи на велике пе ревантаження в школі, завжди відгу куються на перший поклик керівнички драматичного гуртка п-ні К. Бранки- Кривуцької, з якою працюють уже не один рік. Після інсценізації солістка п-ні Ва лентина Биковець проспівала „Мій ко лишній знайомий11 із опери „Садко“, „Київський вальс" Майбороди та на- родню жартівливу пісню. Дальшою точкою програми була інсценізація пісні „Ой, кумо-кумо, добра горілка". Виконували членки Відділу пп. О. Ко вальська та С. ИІумило. П-ні Коваль ська, відома вже глядачам із багатьох попередніх роль, що їх вона викону вала з професійною майстерністю. Цього разу глядачів полонила нова сила — п-ні С. Шумило в ролі другої куми. Від появи кумів на сцені й до самого кінця інсценізації не втихали сміх і оплески на залі. П-ні Катря Бранка заслужено кори стується славою неперевершеного ін терпретатора пісень на сцені так, як мистець-карикатурист Едвард Козак у передачі їх малюнком. Після цього со ліст п. Баран проспівав рідною та чу жими мовами кілька романсів. Аком- паніювала п-ні Ст. Колодницька. Гля дачі рясними оплесками платили їм за чудове виконання. Коли мова про оплески, то хочеться згадати й тих, хто їх не дістає. Це ті „виконавці", що перебувають за сценою — і неменш від виконавців своєю кропіткою ро ботою сприяють успіхові цього вечо ра: голова Відділу п-ні Ст. Дуб із сво їм чоловіком присвятили неодну го дину приготуванню сцени, декорацій та інших необхідних „дрібниць". П-ні Ст. Филипів, яка дуже дотепно вела програму вечора, познайомила гостей із двома приятельками-сусідками, бід каючись, що 'В наш час таких прияте льок уже не зустрінеш... І на сцену вийшла спочатку баба Параска, а по тім баба Палажка із твору Нечуя-Ле- вицького. В обох ролях п-ні К. Бранка. Останньою точкою програми була інсценізація пісні „Час додому". На тлі села, вулицею, оточеною з обох боків тинами, з-за яких виглядали золото- голові соняшники та квітучі мальви, йшла розспівана Валентина Биковець, а за нею „сім кіп хлопців" із цимба лами та сопілками... Після мистецької частини членки ча стували гостей чаєм та солодким. Прес, рефер. ЮТИКА, Н. Й. Річні Збори 57 Відділу СУА Дата: 20. жовтня 1963 р. Збори відкрила голова Відділу п-ні Фалина Войтович молитвою. Президія зборів: п-ні Марія Кро- пельннцька голова, п-ні Володимира Яцків секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні В. Яцків. Звіти Управи зложили: п-ні Фалина Войтович, голова; п-ні Ольга Літин- ська, скарбник. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 35 членок і відбував правильно свої сходини. Цього року Відділ придбав 7 нових членок. б) Культ.-освітня й імпрезова: Куль- турно-осв. праця полягала на влашто вуванні імпрез та виголошуванні до повідей. Влаштовано Андріївський Ве чір, показ моди і чайний вечір. Виго лошено доповідь на виховну тему. В цьому році ми стали членом „Проктор Віліямс Інституту", культ.-мистецько- го американського осередку. в) Виховна: Влаштовано дві дитячі імпрези, Миколаївський вечір і Свято Матері. Влаштовано також дитячу світличку. г) Сусп. опіка: Як щороку, займа лась висилкою грошей та пачок з о- дінням до Німеччини й Австрії. Наш Відділ має патронат над навчальною станицею в Людвіґсфельді, де виси лає по 10 дол. місячно. Опікуємось також одною бабусею і висилаємо їй по 5 дол. місячно. Допомагаємо зали шенням у Зальцбургу та старшим у Дорнштадті. Хворих членок СУА та по змозі членів їх родин відвідуємо по шпиталях. Для п’ятьох місцевих ді тей оплачуємо транспортацію до укра їнської школи, а троє дітей ми ви слали на один тиждень на оселю. ґ) Пресова: Помішувано своєчасно й точно дописи про діяльність Відділу в Нашому Житті. Контр. Комісія, у складі пп.: Воло димира Смик, Катерина Войтович і Во лодимира Яцків, ствердила, що книги Відділу є ведені в належному поряд ку й поставила внесок на уділення аб- солюторії. Нова Управа: п-ні Теодозія Савиць- ка голова, п-ні Марія Кропельницька містоголова, п-ні Володимира Яцків секретарка, п-ні Ольга Літинська скаобник. Референтками стали: п-ні Олена Кокодинська культ.-освітньою,, п-ні Ірена Запаранюк виховною, п-ні Любов Ярмак імпрезовою, п-ні Воло димира Величко сусп. опіки, п-ні Ка терина Войтович господарською, п-ні Ярослава Козій організаційною, п-ні Фалина Войтович пресовою. До Контр. Комісії ввійшли пп.: Во лодимира Смик, Стефанія Чорна і Ма рія Смолій. На пропозицію уступаючої голови п-ні Войтович Загальні Збори надали почесне членство Відділу двом заслу женим, довголітнім членкам, а саме: нашій сеньйорці п-ні Олені Дурбак та довголітній скарбничці п-ні Ользі Лі- тинській за її повну посвяти працю для нашого Відділу. Після Загальних Зборів членки на шого Відділу попрощали свою бувшу голову п-ні Ф. 'Войтович, що виїхала з Ютики. П-ні Т. Савицька в імені членок попрощала її теплими словами, які зворушили до сліз не лише п-ні Войтович, але й членок. Нововибрана голова підкреслила особливо сердечне і тепле ставлення б. голови до членок Відділу, створення родинної атмосфе ри у Відділі, завдяки чому праця Від ділу дуже гарно розвинулась. Членки подарували п-ні Войтович гарні квіти і скромний дарунок. З цієї нагоди п-ні Войтович жертвувала 5.00 дол. на наш Відділ, а цю суму Збори на внесок п-ні Томич переслали на пресовий фонд Нашого Життя. На цьому Загальні Збори закінчено. В. Яцків, секретарка НОВИЙ ВІДДІЛ СУА У ВАШІНГТОНІ Дня 8. грудня 1963 Ініціятивний Ко мітет під проводом п-ні Розалії Сьо- кало скликав збори для засновання Відділу СУА. На запрошення прибула голова Централі п-ні Олена Лотоцька з головою Окр. Ради п-ні Веронікою Цегельською. Заяву вступлення в чле ни зложили 32 особи. Відділ дістав порядкове число 78. Головою вибрано п-ні Розалію Сьокало. ЄВГЕНІЯ ЗАРИЦЬКА В ЛОНДОНІ Для вшанування 50-тих роковин смерти Лесі Українки влаштовано в Лондоні концерт, в якому кілька пі сень до слів поетки відспівала Євгенія Зарицька. Імпреза відбулася 25. серп ня 1963 і стягнула українців із Лон дону й околиці. 32 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
