Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
шого Відділу привітали Шановну Го стю в імені всіх членок нашого Від ділу. Наш Відділ уже від років допомагає матеріяльно школі українознавства у Куфштайні, Австрія, а тепер частину нашої допомоги переніс на шкільниц тво у Бельгії. Опікуємося „Бабусею" в Німеччині, якій допомагаємо матері яльно, а також передплачуємо для неї „Наше Життя". І так цим закінчуємо цей рік, дивля- чися вперед із надією, що наш Відділ не зменшить своєї активносте у но вому році, а постарається ще більше оживити її. Ольга Ганушевська ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. День Подяки 48 Відділу СУА День 24. листопада 1963 був пам’ят ним для членок СУА. Того дня з при воду скритовбійчої смерти президента Дж. Кеннеді відкликано всі імпрези. На Службах Божих в обох україн ських церквах усі ревно молились за його душу, потрясені цим важким зло чином. Наш Відділ щороку святкує в тому часі День Подяки. Так і цього року був підготований спільний обід із ці кавою програмою. Спершу 'була дум ка відкликати це підприємство. Але відчуття говорило, що не слід того робити. Адже так хочеться зійтись саме тепер! 'Поділитись думками та присвятити Покійному добре слово! Вирішено відкликати тільки програ му. Виконавці пробачать, що хоч гар но все приготували, не було сил і ува ги для музичних точок чи деклямацій. їх можна буде провести колись пізні ше. А тепер відбути наш спільний обід, що з радісного перемінився в поминальний. Його відкрила голова Відділу п-ні Марія Баб’як і передала ведення його в руки досвідченої містоголови п-ні Емілії Слободян. З черги о. парох В. Головінський провів молитву та по яснив значення того злочину для Аме рики й усього людства. Зокрема зга дав працю 48-го Відділу СУА, що так ревно підтримує церкву і тішиться повагою в парохії. Споживши обід, що його приготу вали невсипущі членки Відділу, п-ні товстмастер стала покликувати до сло ва. Першою промовила представниця Централі СУА п-ні Осипа Грабовен ська. В обличчі цієї катастрофи, що зустріла Америку, вона пригадала ве лику Христову заповідь про любов ближнього. Посеред хвиль ненависти, що заливають світ, повинна світити українським жінкам ця заповідь до роговказом. Тільки при помочі її пе реборемо зло та виведемо своїх дітей на кращий шлях. Голова Укр. Нар. Дому п. Василь Посполита теж торк нувся тієї події, що потрясла світом. Він вказав на Союз Українок Амери ки, як терен понадпартійности й со- борности, що кує нові ціннощі для української людини й молодого по коління. Запрошений до слова о. сотрудник М. Козмовський пригадав властиве призначення жінки та її вплив на ді твору й молодь. Це повинно придер жати її при домашньому вогнищі. З черги привітала присутніх п-ні Михай- лина Чайковська, голова 20 Відділу СУА. Пан Л. Марків, приятель Відділу, пригадав, що він уже 14-ий раз свят кує День Подяки в його крузі. П-ні Анна Богачевська, вих. референтка Головної Управи, висловила побажан ня, щоб у цьому святі взяли участь діти і внуки членок. Це зробить День ■Подяки 48 Відділу справжнім родин ним святом. На цьому закінчено промови, а п-ні Слободян подякувала всім за участь. Усі були раді, що свято відбулося й дало присутнім почуття приналежно сте й віри у краще завтра. Присутня ЛОС АНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. Показ народнього вбрання Заходом 55 Відділу СУА відбувся 27. жовтня 1963 р. показ народнього вбрання. Пам’ятаючи про роковини Лесі Українки, Управа Відділу присвя тила їй цей виступ, відкриваючи його її словами. Оце мотто виголосила у формі деклямації культ.-освітня рефе рентка Відділу („Де тії струни").). Слідувала коротка доповідь про- у- країнське народне мистецтво в загаль ному, а характеристику нар. вбрання зокрема. Дальші пояснення провади лись двомовно: українською мовою п-ні О. Романюк-Муць, а англійською мовою п-ні Нуся Микитин, що' сама була в строю молодички з Київщини, з оригінальною вив’язкою хустки на голові. Після показу вбрання, модельки ви вели хоровід із віночками, що його вивчила з ними п-ні Марта Сіяк-Олек- сишин. Фортеиіянове сольо відограв молодий піяніст Ераст Снилик, і йому — завдяки чудовій техніці та велико му чуттю — ворожимо майбутннє. Ще один поклін Лесі Українці про вів живий образ. Група молоді, зібра на біля портрету поетки (кисти Р. О- лексишина), віддеклямувала уривки з її поезій українською й англійською мовами. На закінчення програми танцюваль на група ,,Зоря“ під керівництвом п. Юлія Шмалія виконала три танки. Цей гурток є цінним надбанням нашої гро- мати і втішає нас своїми строями та вмілим виконанням своїх точок. Мистецьке оформлення сцени було в руках пп. Ірини Сіяк, М. Ґац і Рома на Олексишина. Показ мав на меті притягнути й заохотити молодь, що й осягнув сво єю програмою, а вона в свою чергу захопила всіх присутніх. У показі строїв взяли участь.: п-ні Нуся Мики тин (молодиця з Київщини), п-ні Мар та Сіяк-Олексишин (молода з Львів щини, с. Банюнин), п-на Оксана Брік- нер (дружка з Львівщини), п-на Ірина Івашко (дівчина з Київщини), п-на Ніна Скробко (жінка з Яворівщини), п-ни Ляриса і Марія Ганкевичі (жінки з Покуття), п-на Дарія Ганкевич (жін ка з Надвірнянщини), п-на Марія Ви- бачинська (жінка з Лемківщини), п-на Андрея Окрушко (жінка з Буковини), п-на Таня Іванків (жінка з Полтавщи ни), п-ні Марія Палашевська (жінка з Городенщини), п-во Марта і Роман Олексишини (гуцульська пара з Біло- берізки, пов. Косів). Строї з Покуття й Надвірнянщини спровадили п-во Ганкевичі з краю. Строї з Покуття й Полтавщини випозичені з Централі, строї з Яворівщини, Лемківщини й Ки ївщини пошили самі модельки, строї княгині й дружки з Львівщини та гу цульської пари шили матері модельок. Оля Романюк-Муць ДІТРОЙТ, МИШ. Веселий Вечір 56 Відділу СУА Дня 27. жовтня 1963 наш Відділ від був свій третій „Вечір Розваги" при чаю. Програма вечора розпочалась ко зачком у виконанні двох легкокрилих метеликів — Христі Байко та Мартусі Савчук. Другою точкою була інсценізація фейлетону Ікерового пера „Ще одна анкета"; виконували: Автор — М. Гри- горчук, Друг — Б. Заревич, Організа тор — А. Лятишевський. Обидві ці НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1964 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
