Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
креації Гриця Зозулі розказав нам про свої гризоти з „жоною", викликуючи сальви сміху, тому й не диво що цьо го загально любленого мистця сцени гаряче оплескували. Кожного року наш Відділ стараєть ся запрезентувати молодий талант. Ним була цього року талановита бале рина п-ні Лідія Крижанівська що за кінчила Академію Танку у Филаделфії. В її виконанні ми побачили „Імпрові зації дитинства” (власного укладу) до музики Бартока. М’якість рухів, ми стецьке відтворення та симпатична по ява — придбали їй признання всіх. Реклямовані й нагороджені Конкур сом СУА сатири наробили стільки шу му, що ми теж увели деякі з них до своєї програми. О ч є б и д я ч к и , вибирали такі, де найменше мужчин, бо їх ніяк на сцену не заманиш. Наш вибір впав на „Інтерв’ю" пера Неонілі Стецьків. Цей симпатичний скеч ми приспосо- били до праці СУА, чим зробили його більш актуальним на нашому терені. Участь брали: пп. Іванна Осідач, Ле- онія Федак, Марія Євсє;вська, Осипа Грабовенська і Галя Саґата, що зна менито відтворила тип модерної пан ночки із світоглядом і думанням, про тилежним старшій генерації. Скеч ви кликав багато сміху і дав вдоволення розбавленим гостям. То ж не диво, що оплески не вгавали, а спеціяльно в сторону „градуантки" Саґатої. Вшановуючи 100-ліття „Запорожця за Дунаєм" відомі наші артисти Марія Лисяк і Богдан Паздрій, виконали дует Карася й Одарки. Як пристало на Вечорі Розваги, дует цей був пе- релицьоіваний на американські обста вини до слів Олега Лисяка. Ми певні, що старий запорожець сам не впізнав би свого американського „правнука"! То й не диво, що цей виступ надовго залишиться в пам’яті захопленої пу блики, що аж захлистувалась :від сміху! Із зацікавленням ждали гості другої сатири „А курка в рурі...“, пера Уляни Терлецької, що вже сама її назва ви кликала усмішку. Цей скеч своєю те матикою такий близький усім нам, що всі виконавці почувались неначе в се бе вдома. Розгублена у вічному по спіху мама (Слава Оранська), доро стаючі діти зі своїми проблемами (Л. Капій, А. Саґагий), вирозумілий, але на свій спосіб хитрий батько (Ярослав Пінст-Рудакеївич) — це образ родини, зайнятої суспільною роботою, а в ній українських дітей із проблемою дво- мовіїости. Усі без вийнятку добре ви в’язались із своїх роль, а відомий наш актор Я. Пінот-Рудакевич по-мистець- ки відтворив тип батька з питомим йому неперешаржованим гумором. На закінчення, як і личить господи ням Вечора, Октет 43 Відділу відспівав вальс „Стежка в парку" до слів Івана Франка, музика Кос-Анатольського, танго „Спомин про Львів" до слів О. Селезінки, муз. І. Чумової. Срібні пер лини покотились по жіночих облич чях, минулі, але незабуті мрії про рід ні місця завернули літа назад, а гості мов заворожені слухали і тільки буря оплесків сколихнула їхніми почуван нями. Як додаток ансамбль проспівав „Підзамче" І. Чумової. Дириґентка І. Чумова заслужено збирала признання, бо праця над Октетом і її прегарні композиції в сумі дають вартісну спі вочу одиницю, що служить нашій гро маді. Як дириґентку, так і всіх гостей- виконавців обдаровано трояндами. 43 Відділ СУА сердечно дякує пп. Марії Лисяк, Лідії Крижанівській, Я- рославові Рудакевичеві за ласкаву співпрацю з нами, зокрема Богданові Паздрієві за постійну участь у наших імпрезах, виведення скечів і добро зичливі поради. Ми вдячні також ді тям наших членок — Галі Саґатій, Лю бі Капій і Андрієві Саґатому, що ні коли не відмовляються від співпраці з нами, хоч перетяжені своїми обо в’язками. Усім, хто чимнебудь причи нився до успіху цієї культурної і ми лої імпрези — щире Спасибі! Пресова референтка РОЧЕСТЕР, Н. Й. Звіт із праці 47 Відділу СУА Добігаючи кінця 1963 p., хочу коро тенько глянути на його перебіг у на шому Відділі. Управа нашого Відділу під голову ванням п-ні Ірини Остап’юк і під про водом культ.-освітньої референтки п-ні Стефанії Лаби, старається по мож ності зробити працю нашого Відділу живою. І так у цьому році ми дали кілька вдалих імпрез: Свято Матері, програ му якого дуже гарно підготовила п-ні С. Лаба при допомозі п-ні Люсі Кара- біневич. Улаштували Осінній Баль із мистецькою програмою, в якій висту пали такі гості, як відома балерина Оленка Ґердан, артистка Леся Лисак, люблений на терені Рочестеру жіно чий квартет, що складається з членок нашого Відділу під проводом п-ні О- рисі Костинюк, і знаної нашій публиці молодої піяністки Люби Цегельської. У співпраці з Укр. Зол. Хрестом та ін шими організаціями наш Відділ взяв участь у підготові дитячої забави, в улаштуванні забави Червоної Калини і дуже вдалого гостинного виступу письменника-гумориста Миколи Поне ділка. Теж стараємося оживити наші шир ші сходини, які відбуваються кожного місяця, щоб крім біжучих справ і ди скусії над ними, внести час до часу щось різноманітного й цікавого для всіх членок Відділу. І так на одних сходинах п-ні С. Лаба прочитала дискусійний реферат Цен тралі на виховні теми молоді. У квітні ми відзначили на ширших сходинах роковини Тараса Шевченка коротень кою мистецькою програмою, яку ви конали членки нашого Відділу. Також на одних сходинах віддаючи пошану бл. п. поетові Тодосеві Осьмачці, п-ні Марія Холєвчук прочитала спомини Л. Івченко про Осьмачку, після чого ви в’язалась загальна дискусія. Членка нашого Відділу д-р Марія Кознарська на ширших сходинах у листопаді ви голосила доповідь на тему „Психіятрія і суспільство". Доповідниця подала загальний огляд відношення суспіль ства до психічних недуг від найдавні ших часів до модерних, їх загальну причину і спосіб запобігання їхньому розвиткові чи поширенню, та як по винно суспільство ставитися до такої у теперішніх часах поширеної пробле ми. Після доповіді присутні ставили доповідни'ці різні запити, на які вона відповідала. Опісля всі засіли до сто лів і при каві та печиві продовжува лася дальше оживлена дискусія. Під кінець відбулася продаж льосів на вигравку вишиваного образу Матері Божої, шо його вишили і подарували на ту ціль пп. Софія Єйна й Олена Ха- рамбура. Із проданих льосів суму 50 дол. передано на катедру україно знавства. Ця сума завершила нашу 100-долярову деклярацію. Під час побуту п-ні Ребет у Роче стері членки нашого Відділу влашту вали товариську зустріч із заморською Гостею, під час якої п. Ребет давала інформації про життя і працю жіночих організацій в Европі. Також п-ні С. Лаба нав’язала контакт із Студент ською Громадою для співпраці з на шим Відділом на будуче. З нагоди іменин голови СФУЖО п-ні Олени Залізняк, делегатки Управи на 30 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
