Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
креації Гриця Зозулі розказав нам про свої гризоти з „жоною", викликуючи сальви сміху, тому й не диво що цьо го загально любленого мистця сцени гаряче оплескували. Кожного року наш Відділ стараєть ся запрезентувати молодий талант. Ним була цього року талановита бале рина п-ні Лідія Крижанівська що за кінчила Академію Танку у Филаделфії. В її виконанні ми побачили „Імпрові зації дитинства” (власного укладу) до музики Бартока. М’якість рухів, ми стецьке відтворення та симпатична по ява — придбали їй признання всіх. Реклямовані й нагороджені Конкур сом СУА сатири наробили стільки шу му, що ми теж увели деякі з них до своєї програми. О ч є б и д я ч к и , вибирали такі, де найменше мужчин, бо їх ніяк на сцену не заманиш. Наш вибір впав на „Інтерв’ю" пера Неонілі Стецьків. Цей симпатичний скеч ми приспосо- били до праці СУА, чим зробили його більш актуальним на нашому терені. Участь брали: пп. Іванна Осідач, Ле- онія Федак, Марія Євсє;вська, Осипа Грабовенська і Галя Саґата, що зна менито відтворила тип модерної пан ночки із світоглядом і думанням, про тилежним старшій генерації. Скеч ви кликав багато сміху і дав вдоволення розбавленим гостям. То ж не диво, що оплески не вгавали, а спеціяльно в сторону „градуантки" Саґатої. Вшановуючи 100-ліття „Запорожця за Дунаєм" відомі наші артисти Марія Лисяк і Богдан Паздрій, виконали дует Карася й Одарки. Як пристало на Вечорі Розваги, дует цей був пе- релицьоіваний на американські обста вини до слів Олега Лисяка. Ми певні, що старий запорожець сам не впізнав би свого американського „правнука"! То й не диво, що цей виступ надовго залишиться в пам’яті захопленої пу блики, що аж захлистувалась :від сміху! Із зацікавленням ждали гості другої сатири „А курка в рурі...“, пера Уляни Терлецької, що вже сама її назва ви кликала усмішку. Цей скеч своєю те матикою такий близький усім нам, що всі виконавці почувались неначе в се бе вдома. Розгублена у вічному по спіху мама (Слава Оранська), доро стаючі діти зі своїми проблемами (Л. Капій, А. Саґагий), вирозумілий, але на свій спосіб хитрий батько (Ярослав Пінст-Рудакеївич) — це образ родини, зайнятої суспільною роботою, а в ній українських дітей із проблемою дво- мовіїости. Усі без вийнятку добре ви в’язались із своїх роль, а відомий наш актор Я. Пінот-Рудакевич по-мистець- ки відтворив тип батька з питомим йому неперешаржованим гумором. На закінчення, як і личить господи ням Вечора, Октет 43 Відділу відспівав вальс „Стежка в парку" до слів Івана Франка, музика Кос-Анатольського, танго „Спомин про Львів" до слів О. Селезінки, муз. І. Чумової. Срібні пер лини покотились по жіночих облич чях, минулі, але незабуті мрії про рід ні місця завернули літа назад, а гості мов заворожені слухали і тільки буря оплесків сколихнула їхніми почуван нями. Як додаток ансамбль проспівав „Підзамче" І. Чумової. Дириґентка І. Чумова заслужено збирала признання, бо праця над Октетом і її прегарні композиції в сумі дають вартісну спі вочу одиницю, що служить нашій гро маді. Як дириґентку, так і всіх гостей- виконавців обдаровано трояндами. 43 Відділ СУА сердечно дякує пп. Марії Лисяк, Лідії Крижанівській, Я- рославові Рудакевичеві за ласкаву співпрацю з нами, зокрема Богданові Паздрієві за постійну участь у наших імпрезах, виведення скечів і добро зичливі поради. Ми вдячні також ді тям наших членок — Галі Саґатій, Лю бі Капій і Андрієві Саґатому, що ні коли не відмовляються від співпраці з нами, хоч перетяжені своїми обо в’язками. Усім, хто чимнебудь причи нився до успіху цієї культурної і ми лої імпрези — щире Спасибі! Пресова референтка РОЧЕСТЕР, Н. Й. Звіт із праці 47 Відділу СУА Добігаючи кінця 1963 p., хочу коро тенько глянути на його перебіг у на шому Відділі. Управа нашого Відділу під голову ванням п-ні Ірини Остап’юк і під про водом культ.-освітньої референтки п-ні Стефанії Лаби, старається по мож ності зробити працю нашого Відділу живою. І так у цьому році ми дали кілька вдалих імпрез: Свято Матері, програ му якого дуже гарно підготовила п-ні С. Лаба при допомозі п-ні Люсі Кара- біневич. Улаштували Осінній Баль із мистецькою програмою, в якій висту пали такі гості, як відома балерина Оленка Ґердан, артистка Леся Лисак, люблений на терені Рочестеру жіно чий квартет, що складається з членок нашого Відділу під проводом п-ні О- рисі Костинюк, і знаної нашій публиці молодої піяністки Люби Цегельської. У співпраці з Укр. Зол. Хрестом та ін шими організаціями наш Відділ взяв участь у підготові дитячої забави, в улаштуванні забави Червоної Калини і дуже вдалого гостинного виступу письменника-гумориста Миколи Поне ділка. Теж стараємося оживити наші шир ші сходини, які відбуваються кожного місяця, щоб крім біжучих справ і ди скусії над ними, внести час до часу щось різноманітного й цікавого для всіх членок Відділу. І так на одних сходинах п-ні С. Лаба прочитала дискусійний реферат Цен тралі на виховні теми молоді. У квітні ми відзначили на ширших сходинах роковини Тараса Шевченка коротень кою мистецькою програмою, яку ви конали членки нашого Відділу. Також на одних сходинах віддаючи пошану бл. п. поетові Тодосеві Осьмачці, п-ні Марія Холєвчук прочитала спомини Л. Івченко про Осьмачку, після чого ви в’язалась загальна дискусія. Членка нашого Відділу д-р Марія Кознарська на ширших сходинах у листопаді ви голосила доповідь на тему „Психіятрія і суспільство". Доповідниця подала загальний огляд відношення суспіль ства до психічних недуг від найдавні ших часів до модерних, їх загальну причину і спосіб запобігання їхньому розвиткові чи поширенню, та як по винно суспільство ставитися до такої у теперішніх часах поширеної пробле ми. Після доповіді присутні ставили доповідни'ці різні запити, на які вона відповідала. Опісля всі засіли до сто лів і при каві та печиві продовжува лася дальше оживлена дискусія. Під кінець відбулася продаж льосів на вигравку вишиваного образу Матері Божої, шо його вишили і подарували на ту ціль пп. Софія Єйна й Олена Ха- рамбура. Із проданих льосів суму 50 дол. передано на катедру україно знавства. Ця сума завершила нашу 100-долярову деклярацію. Під час побуту п-ні Ребет у Роче стері членки нашого Відділу влашту вали товариську зустріч із заморською Гостею, під час якої п. Ребет давала інформації про життя і працю жіночих організацій в Европі. Також п-ні С. Лаба нав’язала контакт із Студент ською Громадою для співпраці з на шим Відділом на будуче. З нагоди іменин голови СФУЖО п-ні Олени Залізняк, делегатки Управи на 30 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
