Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XX ГРУДЕНЬ 4.11 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редаґує Колегія — Лідія Бурачинська, Осипа Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ........................... $5.00 Піврічна передплата ................. $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: П. Тичина: Пам’яті тридцяти — Мадоино моя... У 20-річчя 0. Грабовенська: Наш ювілейний да рунок 1. Пеленська: Українська жіноча преса А. Бсгачевська: Наша вих. програма С. Парфанович: Обличчям до минулого Marty: Салатка без ОтРути О. Керч: Дебют Ніни Климовської О. Залізняк: Із моїх спогадів про О. Степанів Музичний вечір О. Залізняк: П’ятнадцятий рік праці СФУЖО Бвропейська Конференція СФУЖО Д-р Г. Подюк-Клюфас: Рак матиці Молода господиня: Обід, варений у печі На Бойківщині: Сорочка О. Літинська: Після шостої Г. Чорнобицька: Колискова Н. Наркевич: Найкращий подарунок П. Шквал: Мати, до немовляти Л. Полтава: Жабки О. Макар: Наші пляни A. Volker: A Salute to Our Life Olena Stepaniw Amelia Bochey: Branch 52 Report UCCA Washington News На обгортці: Світлина на обгортці — це квартет 47 Відділу СУА в Рочестері, Н. Й., зорга нізований заходами п-ні О. Костинюк. OUR LIFE VOL. XXI JANUARY No. 1 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England ІУ 2 pound sterling, per year. Subscription in Austra lia 2 pound sterling per year. Sub scription in France 10 n. fr. per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 1 Barwon St. Glenroy, W9, Victoria Australia On the Front Page: Quartet of Branch 47 UNWLA in Rochester, N. Y. members, dressed in Hutzulian cistumes. СТИПЕНДІЯ ДЛЯ СКРИПАЛЬКИ Молода скрипалька Маруся Гробель- ська одержала при закінченні музич ного факультету університету в То- МОЛОДИЙ ТАЛАНТ — УВАГА! Тому, що вибір молодого таланту пройшов уже по виготовленні числа, на цьому місці повідомляємо про те, що в 1963 році це признання припало панні Ніні Климовській із Филаделфії. Щиро вітаємо молоду мисткиню з цим вибором! її творчості присвячене наше цьогомісячне інтерв’ю. РЕД. КОЛЕГІЯ НАШОГО ЖИТТЯ На терені СУА 5. січня — Свят-Вечір — 42 Відділ СУА у Филаделфії. 19. січня — Щедрий Вечір — 20 Відділ СУА у Филаделфії. 19. січня — П’ятнадцятиліття СФУЖО — Окр. Рада СУА в Нюарку. ЗО. січня — Зустріч із студентками — Окр. Рада СУА у Шикаґо. 16. лютого — Свято Лесі Українки — Окр. Рада СУА у Шикаго. КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ ШАРАДА — Charade. Грають Карі Грант і Одрі Гепбирн. Це заплутана кримінальна історія, переплетена дуже зручно комедійними вставками, в яких блистять згадані знамениті артисти. НЕЙМОВІРНА ПОДОРОЖ — In credible Journey. Фільм Дізнея. Дивна приязнь між котом, собакою і дослідником, що зав’язується під час подорожі по гущавинах провінції Он- теріо, дала підставу до цього приєм ного фільму. ЖИТТЯ СІЛЬСЬКОГО ЛІКАРЯ — The life of a country doctor. Япон ський фільм. Історія сільського лікаря, що в дав ній Японії пробував ввести модерні методи лікування. МЕК-ЛІНТАК — McLintock. Грає Джан Вейн. Пригодницький фільм представляє заможного фармера і його веселі пе реживання в поблизькому містечку. МИШ НА МІСЯЦІ — The mouse on the Moon. Сатирична комедія, що представляє намагання малої європейської країни до міжпростірних операцій. ронто, стипендію на вдосконалення студій у Єйл університеті в Ню-Гей- вені. Там вона підготує свою магістер ську працю. Під час літнього курсу Мишиґенського Університету в Іст Ленсінґу вона працювала під прово дом видатного американського дири гента Орманді. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
