Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Д-р Галина Подюк-Клюфас Р а к матиці Дуже багато говориться сього дні про злоякісні тумори — наро сти, а в тому і про рака uterus-y, по-українськи матиці. До сьогодні невідомо, що діє на нормальну тканку так, що вона по чинає перемінюватися в тумор. Вважають, що в людському орга нізмі є т. зв. потенціяльні клітини, які потребують відповідного по штовху і тоді можуть почати ро сти. Цим поштовхом бувають так звані карціоногенні субстанції, де рівати теру, хронічні подразнення і інші. Клітини ростуть, множаться, переростають і нищать все навко- ла себе і лімфатичною дорогою переносяться в інші місця. Двадцятп’ять відсотків усіх злоякісних туморів у жінок — це раки матиці. Це високий відсоток! Це поважна недуга! U terus або матиця складається з двох головних частин — corpus або тіло і cervix або шийка. Рак шийки. Цей рак поділяєть ся на стадію 0 і чотири вищі ста дії, залежно від заавансованого стану недуги. Рак у стадії 0 є об межений до поодиноких клітин. Цю стадію багато спеціялістів у- важає за цілковито вилікувальну. Стадія 0 звичайно появляється в жінок між 35-им і 45-им роком життя. Всі інші стадії рака можна бачити в жінок між 45-им і 55-им роком життя. Це не значить, що в ранішому або пізнішому віці рака не можна дістати. Буває він в ді тей і 90-літніх. Рак матичної шийки буває ча стіше в жінок, що родили діти. Можливо, що всякі зранення при породі впливають на пізніший йо го розвиток. Рак у стадії 0 не дає ніяких об’я- вів. Його найчастіше пізнається при помочі мікроскопічного препа рату. Це т. зв. цитологічний препа рат. Його впровадив Papanicolaou і тому американці називають його коротко Pap’s smear. Робиться його в той спосіб, що береться трохи слизі з матичної шийки і з похви, розтирається на мікроско пічному склі і пізніше студіюється нормальність клітин у ньому. Якщо препарат покаже, що клі тини є ненормальні, робиться дальші обслідування, щоб підтвер дити або виключити діяґнозу рака. Тоді витинається кілька маленьких кусників з матичної шийки й обслі дується їх, т. зн., робиться з них препарат і оглядається під мікро скопом. Пацієнтки приходять до лікаря переважно з раком у другій стадії. Найчастішим об’явом, що спону кує пацієнтку піддатись огляди нам, є кривавлення. Воно спочат ку невелике. Кілька краплин крови поміж нормальними менструація ми, після супружих зносин, після важкого стільця чи напруження. Більші кривавлення бувають із більшим ростом тумору. На щастя не всі жінки, що кривавлять нере гулярно, мають рака. Однак кож не кривавлення у жінок, що є вже поза менструаційним віком, вважа ється за злоякісне, т. зн., похо дженням із рака, так довго, поки не докажеться, що рака немає. 06- яви такі як втрата ваги, чи навіть біль, виступають аж у пізнішому стані недуги. Дуже важливо — відкрити рака в його початковій стадії. Жінки, що в них рака помічено скоро, чу ються добре 5 і більше літ після лікування. Жінкам понад 35 літ життя поручається щорічні гінеко логічні бадання, які включають зроблення Pap’s smear-y. Рак маточного тіла. Цей рак у більшості випадків, знаходимо у жінок, що є вже поза менструацій ним віком, в т. зв. менопавзі або поза нею. Рак тіла, відсотково, по стає однаково в жінок, що родили, як і в тих, що не мали дітей. Перші об’яви цього рака — це кривавлен ня поміж менструаціями, сильні ші менструації, а найважніше ■— це кривавлення в поза-менструа- ційному віці, в так званій постме- нопавзі. Часом перед властивим кривавленням є рожеві уплави або виділини темно червоного або бру натного кольору. Болів немає жад них. Вони звичайно є вже в пізні шій стадії. Тому, що при кінці менструацій- ного віку, або в менопавзі, мен- струаційний цикль є нерегулярний і бувають більші чи менші нере гулярні кривавлення, поставити ді яґнозу, зразу, буває важко. Кри вавлення тоді є спричинені ненор мальною функцією яйників. Зате після переходового часу, в т. зв. постменопавзі, кривавлений/най частіше є спричинені раком. Pap’s smear не має того зна чення при ракові матичного тіла, що при ракові шийки. Тоді треба робити curettage, або по-україн ськи шкробанку. Американці нази вають це D -j- С (dilatation and curettage). Діяґнозу рака ста виться під час мікроскопічного ба дання вишкробаного матеріялу і заразом стіреділюєчься його до од ної із чотирьох стадій. Лікування рака — це: 1. насвіт- лювання радієм або рентгенівськи ми лучами, 2. радикальна операція, 3. одне і друге. Під час радикальної операції ви кидається цілу матицю, проводи, що йдуть із яйників до матиці (так звані туби), яйники і близькі лім фатичні залози. Вибір лікування належить спеці- ялістові. Цей вибір залежить від стадії, в якій знаходиться рак і від стану пацієнтки. РІЗДВЯНІ ЗВИЧАЇ ГУЦУЛЬЩИНИ Н а Г у ц у л ь щ и н і д і в ч и н а , щ о н а к р и в а є с т іл , н а к л а д а є с і н о , а п о в е р х т о г о п е р е в ’я з у є с т іл ч е р в о н о ю в - о л іч к о ю . У з а с у в ц і с т о л а з а х о в а н і іг л и , н о ж и ц і , в е р е т е н а . В е с ь с в я т к о в и й ч а с ї ї н е с л ід в і д к р и в а т и , „ щ о б с і р о т и н е в т в и р а - л и “ , з н а ч и т ь , щ о б н і ч о г о з л о г о в с в я т к о в о м у ч а с і н е г о в о р и л и .
Page load link
Go to Top