Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ювілейному змагу Заклик пресової (референтки Гол. Управи поширив нашу акцію. До тепер звертались ми до пресових референток та прихильниць із проханням — поши рювати наш журнал. А тепер це прохання відноситься до кожної читачки, що дістає Наше Життя. Придбати не багато, а тільки одну нову передплатницю в цьому році. Такий був би ювілейний дар від читачок і такий був би видимий доказ Їх прив’язання до журналу! З радістю будемо подавати вислід цього ювілейного змагу. Це буде нам найкращою винагородою за труд і найкращим сповненням наших бажань. Бо це найпевніша дорога До збільшення журналу до 40 сторінок, до чого змагаємо. Придбали нових передплатниць в останньому часі: ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Д і тройт, Миш. Ділимось сумною вісткою з член ками СУА, що дня 19. травня 1963 відійшла у вічність по довгій і важ кій недузі довголітня членка 2 3 Відділу СУА бл. п. Софія Попик. Походила з Сокальського повіту, до нашого Відділу належала довгі роки. Полишила у смутку дві доч ки й одного сина з родинами. На ші членки віддали Покійній остан ню прислугу своєю участю у па нахиді і похороні. Вічна їй Па м’ять ! Євдокія Кахній рек. секретарка Родині Покійної і 23 Відділові СУА висловлює свої співчуття Екзекутива СУА Озон Парк, Н. Й. З сумом повідомляємо членство СУА, що дня 27. жовтня 1963 по мерла довголітня членка нашого Відділу Євгенія Орлян. Народи лась 5. травня 1892 р. Вічна їй Пам’ять! А. Опарик секретарка 35 Відділу СУА Родині Покійної і 35 Відділові СУА висловлює свої співчуття Екзекутива СУА Филаделфія, Па. З жалем подаємо до відома членству СУА, що дня 13 жовтня 1963 р. відійшла у вічність з їхніх рядів доголітня, активна членка бл. п. Ольга з Васильців Ощипко. Покійна народилась в 1895 р. в Бродах, Зах. Україна. В 1913 р. приїхала до Америки. Весь час свого побуту в цій країні була д у же активна в громадських органі заціях, жертвенна та дуж е точна у виконуванні прийнятих на себе о- бов’язків. У 48 Відділі займала на переміну різні пости. Довгі роки сповняла також обов’язки голови Апостольства Молитви при укр. катол. парохії Царя Христа на Найставні. Останніми роками хво ріла і жила з дітьми подальше Фи ладелфії, але мимо того до остан ніх днів свого трудолюбивого Орися Дацків, Юніондейл 1 Лідія Колодчин (Від. 76), Воррен 1 Іванна Клим, Бронкс 1 Марія Кубрик, Веґревіл 1 Василина Кущинська, Шикаґо 1 І. Луговська, Ню-Йорк 1 М. Маркевич, Бронкс 1 Іванна Осідач, Фила. (ВІДД. 43) 1 3. Озарук, Рочестер 1 Анна Панчишин, Филаделфія 1 Емілія Панасюк, Трентон (Відд. 11) 5 Хто черговий? Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Каленика Зелінського з Рінґовз, Н. Дж., складаємо 10 дол. на фонд „Мати й Днтина“. Вічна Йому Пам’ять! Василь і Антоніна Купчак ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу моєї дорогої тети Софії Стеткевич складаю 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“. Олександер Рицар життя, живо інтересувалась своєю організацією. Втішалась загальною любов’ю і пошаною у всіх, що її знали. Покійна полишила в глибокому смутку синів Івана, Володимира та дочку Агнету з родинами, брата Семена у Филаделфії, двох братів і сестру в краю. Членки СУА, Апостольства М о литви та багато громадян провели її в останню дорогу 18. травня ц. р. з церкви Царя Христа на у- країнський католицький цвинтар у Факс Чейсі. Вічна їй Пам’ять! Прес. реф. 48 Відділу Родині Покійної й 48 Відділові СУА висловлює своє співчуття Екзекутива СУА Ярослава Салик, Ню-Иорк (Від. 64) 5 Людмила Сердюк, Трентон З Ніна Самокішин, Трентон (Відд. 11) 1 Л. Струк, Наєґра Фоле 1 Софія Теслюк, Ню-Йорк 1 19 Відділ СУА, Амстердам 1 34 Відділ СУА, Коговс 1 Д-р Софія Парфанович, Дітройт 1 Анна Вояковська, Сиракюзи 1 Д-р Євгена Єржківська, Сиракюзи З Анна Наконечна, Ленсінґ 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОДЯКА На Окружному З’їзді СУА у Фила делфії попрощали ми щиро після 2-літнього проводу уступаючу голову п-ні Наталію Лопатинську. З її звіту, що є зреферований у цьому ж числі, можна з’ясувати собі засяг її праці та велику відданість, що її виказувала в виконуванні її. Хоч Президія З’їзду та присутні делегатки це оцінили, проте почуваюся до милого обов’язку й від себе ще раз подякувати цій невтомній працівниці, що помимо відповідальних родинних обов’язків витривала до кін ця на цьому важливому становищі. Як колишня засновниця й довголітня го лова Окр. Ради СУА можу цю її по ставу зрозуміти й оцінити. Анна Сивуляк Почесна голова Окр. Ради СУА у Филаделфії. ПОДЯКА Почуваюсь до милого обов’язку зложити щиро-сердечну подяку 43-му Відділові СУА за побажання та пода рунок із нагоди народин мого сина. Як вислів вдячности складаю 5.00 дол. на фонд „Мати й Дитина“, а 5.00 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Христина Лисобей Чи ви вже вирівняли передплату за „Наше Життя44? 12 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
