Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
— В мене заплянован і такі стат ті — каже пані Ірина. На передову: „Жінка поневолена". На централь ну більша 10-тисторінкова порів няльна студія із статистичними да ними п. н. „Становище жінки в пе редвоєнних займанщинах і в су часному СССР“. Актуальна стаття: „За світовий конгрес українського жіноцтва". Повість у продовженні: „Музика" Винницької. Варто б ще й долучити фейлетон. Я вважаю, що коли навіть і є добрий літера турний матеріял, то фейлетону та ки потрібно. Одне одного не ви ключає. Це так, як у приповідці: і чоловік, і приятель, кожен у сво єму стилі. — А коли вже зачіпаємо по дружню тематику, то цей мій „ко ник" — засміялась пані Марта. —- А так, пані Марта любить скандалістику, завважила пані Лі- да. —- Е, вибачте, що ви розумієте під скандалістикою? Це річ дефіні ції. Я тільки за те, щоб не боятись контроверсійних тем... ;— І сенсації? — кинула пані Ірина. — А навіть! Зрештою, знову ж таки: що таке сенсація? В забріха- ному суспільстві сенсацією можуть називати те, що в іншому суспіль стві викладають вчителі дітям на родньої школи. — Ну, годі не сперечайтесь! — вмішалась пані Ліда. Давайте ваш проект. А є в ньому бодай трішки чогось сенсаційного? —- Нічого подібного. Все в тра диційних рямках: Передова: „Біль ше отвертости в дразливих спра вах". Центральна: „Проблеми мо дерного подружжя". Інтерв’ю з д-р Парфанович про її книжку: „Чоловік і жінка“. Фейлетон: „Ро мантична любов, причина жіночо го самопоневолення". Замість сто рін Нашим Малятам стаття про Фройдову інтерпретацію дитячого дозрівання. Замість хроніки відді лів —- чотири сторінки любовної лірики. Повість у продовженні: пе реклад забороненої донедавна аме риканською цензурою книжки Лоренса: Любовник лейді Чатер- лей. — От тобі й маєш! — злякалась пані Ліда. — Ай-я-йай, яка це вже пізня година — закликала папі Наталя. Я ж мушу вже... — Ну, ще хвилинку, — каже пані Ліда — я ще тільки зачитаю свій плян журналу. Це коротенько. В мене воно по пунктах! Передо ва: „Плекаймо народне мистец тво", центральна: „Еволюція на родньої вишивки", актуальна: „Чи можна вишивану порцеляну стави ти на провансальського стилю меб лі?" фейлетон: „Танцюристки в за коротких спідничках". Чотири сто рінки ілюстрацій в кольорах: взори до вишивання, окремі дві сторінки як влаштувати хату в українсько му стилі, крім того анкета: хто знає народне мистецтво? Замість повісти у продовженні: Спогади про жіночий жу'рнал Наша Хата. От і все. На цьому засідання кінчилося. Прощаючись, всі однозгідно ви словлювали глибоке переконання, що журнал мусить бути всесто- ронній,, щоб вдоволити свою ши року різноманітну публіку: висо ко- і менше-освічених, одружених і самотніх, союзянок, не-союзя- нок, а навіть тих, що володіють жіночими серцями. Кімната спорожніла. На столі за лишилась тільки течка з машино писами, листами, фотографіями, і проектами членів редакційної ко легії. За принципом двопалатної парляментарної демократії вона чекала на розгляд і рішення три буналом вищої інстанції. Ось-ось почнеться нове засідання редак ційного сенату і пані: Б., Л. Б., Л. Бура і Ліда Б. до пізньої ночі пра цюватимуть над компромісовим пляном показового числа Нашого Життя. НАШЕ ГЛИБОКЕ СПІВЧУТТЯ Вістка про скритовбивчиїй замах на бл. п. президента Джана Ф. Кеннеді, струснула всім членством СУА. Не було змоги висловити це у грудневому числі нашого жур налу, що вже було в друку. Але в своєму часі Централя СУА вислала вислови свого глибокого співчуття вдові Президента п-ні Джеклині Кеннеді, що є вміщені в англій ській частині нашого журналу. Рівночасно від імени членства СУА висловлюємо це й у цій ча стині нашого журналу. Екзекутива СУА ДО НАШОЇ АНКЕТИ 1964 Р. Переглянувши всі відповіді, що на спіли на анкету з ділянки народніх узорів, відмічуємо з радістю живе за цікавлення українською вишивкою в читачок Нашого Життя. Читачки ши роко відгукнулись й виявили неабияке знання тієї ділянки. Правда, широкий загал обмежився до однієї-двох від повідей, а лиш небагато обговорило всіх дев’ять узорів анкети. Тим більше цінні нам відповіді цих знавців нашої вишивки, що розкинені по різних кра їнах. їх прізвища передаємо Комісії Нар. Мистецтва при СФУЖО для даль ших взаємин. У наших запитах ми клали натиск на місце походження взору, його шов та примінення у сучасному побуті. Не можна сказати, щоб учасниці анкети в цих трьох напрямах були однаково вироблені: одна з них краще відзна чалась в одному, а друга в іншому. Але в цілому їх знання ґрунтовне і це каже сподіватись, що дальше пізнання й удосконалення можливе. Серед учасниць було значно менше вишивальниць із центральних, ніж із західніх земель України. А це велика шкода, бо їм питоме знання певних швів, що їх на західніх землях не зна ють. Але сподіємось, що в описі швів, що їх підготовляємо, вони візьмуть участь. За найбільш повні відповіді на нашу анкету ми признали нагороду таким учасницям: П-ні НАДІЇ ЦИНЦАР з Едмонтону, п-ні ОЛЬЗІ КУЛИНИЧ із Ню йорку, п-ні ТЕКЛІ МОСОРІ з Буенос Айрес. Відзначення за влучні відповіді при знано таким учасницям: П-ні НАДІЇ ПОЛЮХ із Скарборо, п-ні МАРІЇ РАВЛИК із Курітіби і п-ні САВИНІ СОХОЦЬКІЙ із Монтреалу. Всім іншим учасницям анкети щиро дякуємо за їх добру волю й напевне знайтемо нагоду підтримати їх зами лування до рідної вишивки. РЕД. КОЛЕГІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОДЯКА Оцим складаю щиру подяку всім тим, хто своїми побажаннями привітав мене з нагоди Срібного Ювілею мого вінчання і складаю 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Ольга Салук Голова Окр. Ради СУА в Нюарку 8 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
