Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із Великоднього Базару 71 Відділу СУА: Зліва до права: пп.: Попович, Школяр, Мухіна, Грицай, Могуча, Одуляк, Ярименко, Білик, Харченко, Коць, Кравчук, Назар. U N W L A B ra n c h 71 in J e r s e y C ity , N. J . a rra n g e d a n E a s te r B a z a a r ДЖЕРЗІ СИТІ, H. ДЖ* Звіт із діяльности 71 Відділ* СУА Праця нашого Відділу СУА в Джерзі Ситі ,в останньому році відбувалася під керівництвом п-ні Богдани Грицай, вибраної головою на заг. зборах дня 24. лютого 1963 р. На протязі цього року Управа Відділу, хоч обмежена можливостями, старалась виконати всі свої завдання, запляновані з початком року, при звичайній допомозі вибра них референток і складаних у міру потреби комітетів. У першій мірі відзначити належить успішну працю в обсягу суспільної допомоги потребуючим. Переведена збірка одягів серед самих членок дала змогу вислати значну кількість пачок до Польщі, Югославії, Бельгії, як та кож допомогу залишенцям під вказа ними адресами. Крім того в деяких випадках уділюваїно скромну грошову допомогу правдиво потребуючим в А- мериці, та відвідувано хворих членок і других у часі хвороби в шпиталях. Листи з подяками за вислані пачки, чи грошову допомогу, та щира вдячність за відвідини, висказана хворими, да вала нам моральне вдоволення і зао- хоту до скріплення харитативної пра ці на майбутнє. Участь у пластовім святі посвячення прапора Пластового Куреня ім. Олени Степанів, допомога в частинній оплаті спільної нашої домівки з Пластом, у- часть юних Сумівок у влаштованому нами Святі Матері, виявили цей зв'я зок із нашими молодечими організа ціями. Влаштований День Матері з означе ною програмою, з виступом дітей із деклямаціями, та врученням китиці квітів одній із приязних, старшій віком матері та членці 71 Відділу, був полу- чений із першою весняною забавою для дітей. Восени відбулась друга ма- скова дитяча забава. Всі забави від бувалися з допомогою членок нашого Відділу і пластуном, получені були з висвітлюванням дитячих фільмів. Як кожного року, цього роду забави да ють моральне вдоволення Управі, а радість батькам, та причинились своїм теплом до затіснення духових зв’язків батьків і матерей із нашим Відділом. Культурно-освітня праця під час на ших ширших сходин для членів про являлась у формі т. зв. святочних схо дин, у честь Шевченка, Лесі Українки, Героїнь, 1-го' Листопада, 22-го Січня та інших. Були відчитані відповідні реферати, при, на жаль, все дуже ску пій приявності членок. Під час одних сходин вшановано 70-ліття з дня на- родин і 40-ліття громадської праці од ної з членоік-основниць нашого Відді лу. Привітано- її китицею квітів та від ставанням ,,многолітствія“, при друЖ’ ній та приємній атмосфері за чайком і перекускою. Зрозуміло, що скупі касові засоби з самих місячних вкладок при малій кількості членок, не могли дозволити розвинути працю Відділу навіть у ду же скромному засягу. Для здобуття фондів послужили з успіхом улашто вувані заходами членок Відділу перед- великодній і передріздвяний ярмарки, збірка в День Батька та прихід з ім през. Прихід із дитячих забав усе був малий, але їх моральний успіх вирів нював матеріальні недоліки. Влашто вування ярмарків вимагало багато по святи комітету та членів, що радо слу жили допомогою. Наш Відділ, який входить у склад Окр. Ради Ню Йорку, старався через своїх делегаток удержувати зв’язок із надрядною клітиною, а також брав участь у влаштовуваних нею імпрезах. З іншими місцевими організаціями вдержувано тісний зв’язок через своїх делегаток, які репрезентували наш Відділ при різних нагодах. Членки Від ділу радо служили допомогою на ба жаний заклик, де треба було. Зокрема піднести належить наші зв’язки з мі сцевою парохією і підкреслити при хильне ставлення до нашої організації з боку самого пароха, Впр. о. декана Антона Борси, який усе в своєму па- рохіяльному бюлетені повідомляв гро мадянство про наші імпрези. Так само не можна поминути, все прихильного до нас, відношення з боку Управи На родного Дому. В цьому році випали якраз рокови ни 5-літнього існування нашого моло дого Відділу і під час наших ширших сходин мали ми нагоду зробити пере гляд нашої скромної праці, та з’ясу вати собі всі її світла й тіні на нашому місцевому ґрунті. Прийшли ми до пе реконання, що всякі труднощі в мину лому й тепер випливали з причини ма лої кількосте членів, що росте загаль на байдужність до громадської праці, а крім того, що місцеві умовини ство рюють щораз то більше непригожий ґрунт для праці. Причиною цього — це значні втрати якраз у рядах наших найактивніших членок самої Управи, які в останньому часі перенеслись або у найближчому часі перенесуться до інших, віддалених місцевостей. У де чому ряди наших активних членок, але у меншій кількості, доповнюються членками, свіжими переселенцями з Аргентини. Все таки кріпимось надією, що праця витривалих духом одиниць, дасть змогу продовжувати нашу скромну, але корисну та конечну пра цю у майбутньому. Марія Білозор пресова референтка Річні збори 71 Відділу СУА Дата: 9. лютого 1964. Президія: п-ні Марія Білозор, голо ва, п-ні Ірина Качмарська, секретарка. Нова Управа: п-ні Галина Білик, го- (Докінчення на обгортці) з о Н А Ш Е Ж И Т Т Я — К В ІТ Е Н Ь , 1 9 6 4 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
