Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Це вже четверта округа, що її ноео-приєднаних членок вітаємо в цьому році, Округа Рочестер невелика (6 Відділів) та розкинена на просторі цілого стейту Ню Йорк. Але Відділи працюють жваво й контакт Окр. Ради з ними тісний, хоч осідок її перенісся до Ютики. Цього доказом є списки нових члено?:, що їх подаємо й рівночасно вітаємо в наших ірядах. В скрузі Рочестеру вступили у 1963 p.: 47 ВІДДІЛ, РОЧЕСТЕР: Анна Федорак Стефзнія Біжок Олена Хомин Показалось, що в цьому році знов деякі Відділи провели в себе куховарські покази. 37 Відділ у Дітройті і 72 Відділ у Ню Йорку запізнались із виконанням дріж- джевого печива, а 10 і 43 Відділи у Филаделфії запросили п-ню І. Кашубинську для покгзу м’ясива й декорації тоотів. Цю ділянку слід розбудовувати в наших Від ділах, щоб підносити вміння чле нок. * * * Восени м. р. гостювала тут дипл. косметичка п-ні Євгенія Ян- ківська з Торонто й провела в кількох Відділах Гутірки на тему плекання краси. Це пройшло з ве ликим успіхом та дало поштовх до кращого дбання про свій ви гляд. А це має велике значення для виступу й життєвого успіху кожної жінки. * * * Маємо відомості, що майже всю ди в наших Відділах під час місяч них сходин подають чай і солодке. Це важливий чинник у нашій робо ті, бо створює товариську атмо сферу. З другого боку також при носить невеликий дохід, що збага чує фонд суспільної опіки Відді лу. ** * У зв’язку з тим Відділи набу вають власний інвентар, що по трібний для цієї роботи, себто посуду й накриття. Це є майно Відділу, що його слід дбайливо зберігати, бо дається добре вико ристати при власних імпрезах. Господарська діяльність Відділу — це гарне джерело доходу! ij! * * Влаштовуючи імпрези з буфе том чи харчуванням Відділи по винні пам’ятати про клич „Свій до свого!" та закуповувати харче ві припаси тільки в українських купців. Цим скріпимо наше ку пецтво й підтримаємо дух солі- дарности в нашій громаді. Марія Величко Госп. реф. Гол. Управи 49 ВІДДІЛ, БОФАЛО: Ірина Груб’як Дарія Завадівська Ольга Костик ДІТРОЙТ, МИШ. Цьогорічні заг. збори Окр. Ради СУА ми відбули в двох етапах. Спер шу відбулись збори, призначені лиш для звітування. Тут голови Відділів та Управа Окр. Ради (окрім голови) зло жили свої звіти. Цими зборами прово дила п-ні Марія Ясінська, голова 23-го Відділу СУА. Дня 1. грудня відбувся властивий Окружний З’їзд. Програма складалась із двох частин, ділової і святочної. До президії ввійшли пп. П. Будзол, О. Ма кар, Ф. Сіділо і Р. Дигдало. Зборами проводила п-ні О. Макар, а секрета рювала п-ні Р. Дигдало. Маючи вже звіти всіх Відділів, го лова п-ні А. Вокер зложила свій звіт. Окрім того звітувала ще голова 38-го Відділу з Ленсінґу, що не могла пер шого разу прибути. Звіт голови: Окружна Рада старалася якнайбіль ше бути в контакті з Відділами. Го лова Окр. Ради ходила на їхні збори й імпрези. Робила посилену акцію для збільшення членок по Відділах, ство рено новий 76-ий Відділ. Є старання організувати два нові Відділи. Пожва вила акцію придбання власного дому СУА, влаштовано на ту ціль пікнік. Працювала з іншими організаціями, а головно з Філією УККА, держала зв’язок із молоддю заінтересуванням їхніми проблемами. Продовжувано співпрацю з Інтернац. Інститутом, ор ганізовано писання писанок по серед 68 ВІДДІЛ, СИРАКЮЗИ: Галина Воскобійник Надія Сеник ЕКЗЕКУТИВА СУА ніх школах (гай-скулах). Взято участь у конкурсі писанок, що його влашту вали поляки в Інтернац.Інституті і там одержано нагороду за найкращу пи санку. Уладжено Різдвяну Виставку з показом Різдвяних звичаїв в Історич ному Музеї в Дітройті. Виставлено мо дель „козаиької чайки“, виконаної проф. Степаном Віхаром, тут родже ним, на підставі історичного рисунку, серед різних старих моделів кораблів інших націй. Ці моделі були виставле ні в ґабльотках Інтернац. Інституту. Наша козацька чайка збуджувала ве лике заінтересування серед чужинців. Голова ходила сама або делегувала ког ось із членок Управи на різні збо ри американських харитативних і с о ц і а л ь н и х установ, щоб розвідати, що можна зробити для наших старших громадян. Брала участь у сходинах, організо ваних жінками з Ґросс Пойнт, де були порушувані політичні проблеми. І де лиш була можливість, наша невтомна голова А. Вокер усюди була. ЇЇ ціль і бажання, щоб ми вийшли трохи з на шого гетта і більше співпрацювали з американськими організаціями, бо тоді багато більше можемо зробити для добра нашого народу. Запізнаваючися з ними, ми маємо нагоду інформувати їх про наші культурні й політичні цілі та потреби, щоби не повторялися нісе нітниці й наклепи в роді ревеляцій та статтей „Вашінґтон Повст“. Бо коли будемо сидіти за своїм муром, то будьмо певні, що ніхто про нас не бу Із Окружних Зїздів 24 НАШЕ ЖИТ7Я — КВІТЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top