Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З погипів Відділів Наша дитяча світличка Без труднощів удалось нам її урухомити. Дня 16. листопада 1963 р. відкрили ми її для 20 ді тей. Світличка починається і кінча ється молитвою. Приємно диви тись, як ті малята складають руч ки до молитви і незугарно хре стяться. Потім ідуть гри і забави, але що приміщення мале, то не дуже можемо розмахуватись. Вір шики і співи доповнюють програ му зайнять. А найбільше діти люблять маршувати з прапорця ми. Перший раз, коли це сталося, вчителька пояснила їм, який це прапор і чому його треба шану вати. Під час Різдва діти вчилися колядувати, а також деклямувати деякі поодиноко, а другі збірно — вірші до св. Миколая. Діти мали ялинку і маленьке прийняття, співали колядок і де- клямували вірші. Другий раз діти виступали при шкільній ялинці. Нашою вчителькою є п-ні Люба Ярмак, мати трьох дітей. Вона надзвичайно мила, а при тому енергійна особа, то ж діти її ду же люблять і поважають. Зайняття відбуваються у садоч ку щосуботи по 2 години. Коли розпочалася світличка, треба бу ло пані Любі допомогти. Перші вказівки дала їй п-ні Володимира Яцків. Голова Окр. Ради п-ні Ко гутяк допомагала їй матеріялами й порадами, а молоденька Гандзя Савицька з приємністю забігала до світлички, щоб провести з діть ми якусь свою ще з дитинства улюблену гру. Дітей записаних є 20, але через негоду й хворобу все когось бра кує, але часто приходять усі. За короткий час діти дуже багато навчились і „виробилися11, бо спо чатку деякі були дуже несмілі. Маємо осяги, що ними хочемо по хвалитись. Є в світличці два бра- тіки, батько тут народжений укра їнець, а мати чужого роду. Хлоп чики не вміють по-українськи го ворити, але прекрасно декляму- ють віршики і приємно слухати, коли співають, і моляться по-укра їнськи. Але маємо також малень У ЮВІЛЕЙНОМУ РОЦІ З НАГОДИ ЮВІЛЕЮ Нашого Жит тя прохаємо прийняти наші найщиріші побажання! З тієї нагоди жертвуємо 10 дол. на пресовий фонд. 20 Відділ СУА ім. Олени Теліги Филаделфія, Па. З НАГОДИ 20-ЛГГТЯ нашого жур налу пересилаємо щирі побажання дальшого розвитку для добра нашої організації і складаємо 20 дол. на пре совий фонд журналу. „Дочки України4' — 24 Відділ СУА Елизабет, Н. Дж. У ЮВІЛЕЙНОМУ. РОЦІ Нашого Життя прохаємо прийняти побажання якнайширших успіхів у дальшій праці для українського жіноцтва і складаємо 10 дол. на пресовий фонд. 67 Відділ СУА ім. кн. Ольги Перт Амбой, Н. Дж. ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Нові передплати для бабусь в Ев- ропі уфундували — п-ні Анна Мелько, Филаделфія, і 37 Відділ СУА з Дітрой ту в пам’ять померлої матері своєї членки Н. Долард. П-ні Галина Воско бійник із Филаделфії уфундувала пе редплату в користь незаможної член ки 44 Відділу СУА. А п-ні А. Рябокінь із Міннеаполісу вже втретє оплачує передплату для бабусі в Европі. Щире Спасибі! Багато прихильниць нашого журна лу, що їм признано нагороду за при єднання передплатниць, призначили її в користь „бабусі“. Це є п-ні О. Гану- шевська з 47 Відділу в Рочестері, п-ні Лідія Колодчин із 76 Відділу у Ворре- ні, п-ні Іванна Осі дач із 43 Відділу у Филаделфії і п-ні Людмила Сердюк із 11 Відділу їв Трентоні. Щиро дяку ємо за цей доказ прихильности! ку Катрусю (3 у 2 року), якої батько новоприбулий, а мати туї народжена українка. Вона дуже добре говорить по-українськи і гарно співає укоаїнські пісні. Це док:з, як батьки можуть вихова ти дитину, коли присвятять їй досить уваги. ПлЯНуЄіМО костюмівку для дітей із маленьким пописом — це на певне буде для них великою ра дістю. Досі користувались ми матерія лами, що були в нас давніше. А тепер замовляємо в Центр:.лі збір ник „Дитяча світличка", щоб ді стати дещо нового. Т. Сгвицька Дитяча світличка 57 Відділу СУА в Ютиці, Н. Й. Перший ряд зліва: Михась Колеса, Марко Федорняк, Івасик Косар, Ліда Сенько, Катруся Ликтей, Дана Величко, Христя Фалинська, Юрчик Ве личко, Павло Колеса. Другий ряд зліва: Юрчик Драґош, Ромко Мельник, п-ні Люба Ярмак учителька, Андрійко Ярмак, Богданко Чорний. UNWLA Branch 57 in Utica, N. Y. opened a Day Canter for pre-school children НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1964 11
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
