Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З погипів Відділів Наша дитяча світличка Без труднощів удалось нам її урухомити. Дня 16. листопада 1963 р. відкрили ми її для 20 ді тей. Світличка починається і кінча ється молитвою. Приємно диви тись, як ті малята складають руч ки до молитви і незугарно хре стяться. Потім ідуть гри і забави, але що приміщення мале, то не дуже можемо розмахуватись. Вір шики і співи доповнюють програ му зайнять. А найбільше діти люблять маршувати з прапорця ми. Перший раз, коли це сталося, вчителька пояснила їм, який це прапор і чому його треба шану вати. Під час Різдва діти вчилися колядувати, а також деклямувати деякі поодиноко, а другі збірно — вірші до св. Миколая. Діти мали ялинку і маленьке прийняття, співали колядок і де- клямували вірші. Другий раз діти виступали при шкільній ялинці. Нашою вчителькою є п-ні Люба Ярмак, мати трьох дітей. Вона надзвичайно мила, а при тому енергійна особа, то ж діти її ду же люблять і поважають. Зайняття відбуваються у садоч ку щосуботи по 2 години. Коли розпочалася світличка, треба бу ло пані Любі допомогти. Перші вказівки дала їй п-ні Володимира Яцків. Голова Окр. Ради п-ні Ко гутяк допомагала їй матеріялами й порадами, а молоденька Гандзя Савицька з приємністю забігала до світлички, щоб провести з діть ми якусь свою ще з дитинства улюблену гру. Дітей записаних є 20, але через негоду й хворобу все когось бра кує, але часто приходять усі. За короткий час діти дуже багато навчились і „виробилися11, бо спо чатку деякі були дуже несмілі. Маємо осяги, що ними хочемо по хвалитись. Є в світличці два бра- тіки, батько тут народжений укра їнець, а мати чужого роду. Хлоп чики не вміють по-українськи го ворити, але прекрасно декляму- ють віршики і приємно слухати, коли співають, і моляться по-укра їнськи. Але маємо також малень У ЮВІЛЕЙНОМУ РОЦІ З НАГОДИ ЮВІЛЕЮ Нашого Жит тя прохаємо прийняти наші найщиріші побажання! З тієї нагоди жертвуємо 10 дол. на пресовий фонд. 20 Відділ СУА ім. Олени Теліги Филаделфія, Па. З НАГОДИ 20-ЛГГТЯ нашого жур налу пересилаємо щирі побажання дальшого розвитку для добра нашої організації і складаємо 20 дол. на пре совий фонд журналу. „Дочки України4' — 24 Відділ СУА Елизабет, Н. Дж. У ЮВІЛЕЙНОМУ. РОЦІ Нашого Життя прохаємо прийняти побажання якнайширших успіхів у дальшій праці для українського жіноцтва і складаємо 10 дол. на пресовий фонд. 67 Відділ СУА ім. кн. Ольги Перт Амбой, Н. Дж. ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Нові передплати для бабусь в Ев- ропі уфундували — п-ні Анна Мелько, Филаделфія, і 37 Відділ СУА з Дітрой ту в пам’ять померлої матері своєї членки Н. Долард. П-ні Галина Воско бійник із Филаделфії уфундувала пе редплату в користь незаможної член ки 44 Відділу СУА. А п-ні А. Рябокінь із Міннеаполісу вже втретє оплачує передплату для бабусі в Европі. Щире Спасибі! Багато прихильниць нашого журна лу, що їм признано нагороду за при єднання передплатниць, призначили її в користь „бабусі“. Це є п-ні О. Гану- шевська з 47 Відділу в Рочестері, п-ні Лідія Колодчин із 76 Відділу у Ворре- ні, п-ні Іванна Осі дач із 43 Відділу у Филаделфії і п-ні Людмила Сердюк із 11 Відділу їв Трентоні. Щиро дяку ємо за цей доказ прихильности! ку Катрусю (3 у 2 року), якої батько новоприбулий, а мати туї народжена українка. Вона дуже добре говорить по-українськи і гарно співає укоаїнські пісні. Це док:з, як батьки можуть вихова ти дитину, коли присвятять їй досить уваги. ПлЯНуЄіМО костюмівку для дітей із маленьким пописом — це на певне буде для них великою ра дістю. Досі користувались ми матерія лами, що були в нас давніше. А тепер замовляємо в Центр:.лі збір ник „Дитяча світличка", щоб ді стати дещо нового. Т. Сгвицька Дитяча світличка 57 Відділу СУА в Ютиці, Н. Й. Перший ряд зліва: Михась Колеса, Марко Федорняк, Івасик Косар, Ліда Сенько, Катруся Ликтей, Дана Величко, Христя Фалинська, Юрчик Ве личко, Павло Колеса. Другий ряд зліва: Юрчик Драґош, Ромко Мельник, п-ні Люба Ярмак учителька, Андрійко Ярмак, Богданко Чорний. UNWLA Branch 57 in Utica, N. Y. opened a Day Canter for pre-school children НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1964 11
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
