Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
УВАГА! МОЛОДИЙ ТАЛАНТ! Вже лиш короткий час ділить нас від 1964 р. Тому розгляньмось поміж молодим жіноцтвом наш ої місцевости чи округи. Хто з них має осяги в професійній, громадській чи мистецькій праці? П рисилайте цропозиції щ одо вибору найкращ ого молодого та ланту в 1963 р. Редакція „Н аш ого Ж и ття“ Централя одержала від 15. вересня до 17 жовтня 1963 р. РІЧНА ВКЛАДКА і ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ ФОНД: Від. 2 Честер 20.00 5.00 „ 19 Амстердам — 5.00 „ 25 Потакет 20.00 5.00 „ 41 Филаделфія 20.00 10.00 „ 71 Джерзі Ситі 20.00 10.00 „ 76 Воррен (чартер) 5.00 ФОНД РЕЗЕРВОВИЙ і КОНВЕНЦІЙНИЙ: Від. 2 Честер 10.00 5.00 „ 19 Амстердам 10.00 5.00 „ 25 Потакет 10.00 5.00 „ 41 Филаделфія 10.00 — „ 71 Джерзі Ситі 10.00 5.00 ФОНД ЦЕНТРАЛІ і ВКЛАДКИ ДО СФУЖО: Від. 2 Честер 93.00 9.30 „ 19 Амстердам 27.00 2.70 „ 41 Филаделфія 24.00 2.40 „ 71 Джерзі Ситі 55.00 — ФОНД „МАТИ Й ДИТИНА“: Від. 22 Шикаґо 55.00 „ 43 Филаделфія 45.00 „ 47 Рочестер 34.50 „ 54 Вилмінґтон 23.00 „ G9 Лорейн 80.00 „ 71 Джерзі Ситі 10.00 Марія й Олекса Сокіл, Бронкс 10.00 Антоніна Кульчицька, Филад. 5.00 Анна Тимків, Филаделфія 5.00 ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Від. 2 Честер 10.00 „ 31 Дітройт 5.00 55 Лос Анджелес, збірка 14.47 „ 64 Ню Йорк 5.00 Д-р Софія і д-р Лев Смішки 20.00 Родина Крочаків, Филаделфія 5.00 Ольга Тритяк, Трентон 1.46 По 1 дол. пп.: Катерина Джорджія, Іджіпт, Ангела Таланова, Балтимор, Катерина Шманда, Филаделфія, Т. Ки- рилишин, Ірвінґтон. НА ДІМ СУА: Ірина Марків, Ню Гейвен 5.00 ВКЛАДКА ДО УККА: Від. 75 Денвер 10.00 ДЛЯ НІШ, САРСЕЛЬ: Клявдія й Іван Гоші, Филад. 5.00 З подякою, А. Кульчицька фін. секр. Анна Сивуляк, кас. КОЛІР У МЕШ КАННІ (Докінчення зі ст. ЗО) вому кольорі. Отже вишивка мог ла б бути гладка вишнева (без до мішки іншого кольору) або навіть помаранчева! Також пам’ятаймо, що наша ви шивка чи тканина не любить зі ставлення з іншим орнаментом. Тому треба зректися взорів на та- петах чи завісках, на меблевій тка нині чи на килимі. В угоду їм тре ба підобрати гладке або смугасте тло й невтральний кольор. Бо й справді — чи завважите вишивку серед квітчастих тапетів або на взористій канапі? Отже подумаймо над кольоро вою схемою нашого мешкання! Це є перший крок до того, коли хо чемо приспособити його до на шого смаку а ще й зробити його українським. Л. Б. ДІТРОЙТ, миш. (Докінчення зі ст. 19) уривки з повісти „Царівна" відчитала п-ні О. Ковальська). в) Нар. мистецтва: Відділ улашту вав кілька лекцій вишивання (насти- лування, низинка, яворівка, вирізуван ня). Тоді прибували на сходини й не- членки СУА, особливо з-поміж моло дого жіноцтва. г) Господарська: Відділ улаштував буфет під час святкування 10-річчя кредитівки „Самопоміч14. Контр. Комісія: н-ні Софія Шумило поставила внесок на уділення абсолю- торії, що збори одноголосно ухва лили. Нова Управа: п-ні Ст. Дуб, голова, п-ні Ст. Филипів, містоголова, п-ні О. Янчишин, кор. секретарка, п-ні Л. Ба- б’як, рек. секретарка, п-ні А. Баран, скарбничка. Референтками стали: п-ні М. Михальчак, організаційна, п-ні С. Шумило, культ.-освітня, п-ні К. Кри- вуцька, імпрезова, п-ні Ст. Гайда, ви ховна, п-ні О. Ковальська, сусп. опіки, п-ні Трешневська, господарська. Контр. Комісія: пп. Л. Лятишевська, д-р Туркевич і М. Наконечна. Пресова референтка ІМ ПРЕЗОВІ РЕФ ЕРЕНТКИ СУА! Замовляйте збірку сценічних п’є с (сатири, комедії, скечі) із К онкурсу Сатири СУА Ціна 10 дол. Замовляти в Ц ентралі СУА ДІВЧИНА-АСТРОНОМ Цього року закінчила університет у Янґставні, Огайо, п-на Павлина Бура степенем бакалавра виховання. Рівно часно вона була асистентом відділу астрономії і першою дівчиною, що дістала відзначення Дастгаймера в цій галузі. ДОСЛІДИ ВЧЕНОЇ У журналі приміненої фізіології д-р Зоря Ясінчук-Ґріффо вмістила спільно з Албертом Рузом виконану працю „Вплив дихання киснем на податли вість легенів". Ця проблема виринула з висилкою людини в КОСМІЧНІ 'про стори. НОВА ПОВІСТЬ Софії Парфанович : НА СХРЕЩЕНИХ ДОРОГАХ з еміграційною тематикою. Окрім авторки, знайдете там себе й усіх нас, що перейшли кінець війни, розвал Німеччини, табори й переселення. Це цінний вклад до Вашої бібліотеки! Книж ка в твердій обгортці кош тує 5.00 дол. Замовляйте в авторки: S . P a rfa n o w y c h , 3347 G ra n t A v e. D e tr o it, M ich . 48212
Page load link
Go to Top