Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
тавський стрій, що його мала Стефа Коцинда з Юшки. На наш показ моди прийшло поваж не. число американських гостей, зав дяки добрій реклямі, про яку подбала голова п-ні Ф. Войтович. На 4-ох ра- діовисильнях Ютики, як також на те левізії і в місцевій пресі — три дні були оголошення й заохота прийти на український показ моди, щоб у цей спосіб допомогти харитативній праці українських жінок. І, здається, немає ніодного мешканця в нашому місті, що не почув би під час цих трьох днів імені української жіночої орга нізації і не звернув уваги на високі ідеали, для яких вона працює. Бо ж у понятті американця, харитативна праця є найбільш почесною працею, яку може виконувати людина. Після закінчення показу моди, гості розійшлися з милими враженнями, а організатори й виконавці, щасливі до бутими матеріяльними і моральними успіхами. Особливо раді були органі затори, що мимо деяких перешкод, імпреза пройшла за наміченим пляном і з великим успіхом, бо за нами прав да і Боже благословення для праці на користь найбідніших. Чистий дохід у сумі 156 дол. повні стю переслано на залишенців. Т. Савицька БАЛТИМОР, МД. Свято Жінки-Героїні Першою імпрезою нововибраної У- прави Відділу СУА було це свято, що відбулось дня 17. березня 1963 року, його відкрила п-ні М. Хархаліс, відмі- чуючи вагу і значення святкувань для вшанування героїнь, що працювали чи загинули для української справи. Жі ночий хор під проводом проф. Сеню- ти виконав пісню „Ой, не зникли зо лотії терни" до слів Лесі Українки в обрібці Колісниченка. Потім о. парох Мельничук привітав присутніх і за кликав примінювати подвиги жінок- героїнь у щоденному житті. Святочну доповідь „Скромний дар >кінці-героїні“ виголосила п-ні Анге лина Талан. Доповідниця змалювала в незвичайно цікавій формі важливі постаті українських жінок, що відо грали замітну ролю в історії України, в її суспільному й політичному житті. Слідував виступ нашого тріо —■ пп. Оленки Луцишин, А нніі Стельмах і О. Юзенів — які виконали пісню „Гетьте думи" на слова Л. Українки в обрібці Білогруда, що викликало велике за хоплення в присутніх. До мистецьких виступів знаменито акомпаніювала проф. Лідія Шав’як, директорка Відділу УМІ в Балтіморі. У спільній деклямації „Сім струн" Лесі Українки брали участь — Марій ка Хмілевська, Леся Пісецька, Ірка Прнтула, Слава Зелинська, Таня Ми- хайлишин, Ірка Хархаліс і Марійка Зелинська, що їх підготовила п-ні Л. Лемішка. Ця деклямація була дока зом, що серед наших студенток ро стуть нові й здібні таланти. Уляна Стельмах уміло виступила з фортепія- новим сольо, виконуючи „Летіт Та- рантель ін Е-мінор" і „їхав козак“ Р. Савицького. На закінчення академії жіночий хор відспівав пісню Я. Бар- нича „Спіть герої", за що присутні рясно винагородили хористок і дири гента п. Сенюту оплесками. Академію закінчено гимном СУА і „Ще не вмер ла Україна"4. Надія Зінкевич пресова референтка НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Просфора 66 Відділу СУА Дня 27. січня 1963 наш Відділ улаш тував, як щороку, традиційну Про- сфору. Запрошений на те свято новий парох Ню Гейвену о. монс. Стах по благословив страви і засів із нами до спільної вечері. Отця пароха і гостей привітала п-ні М. Гижа. Голова Відді лу п-ні Р. Яхницька у своїй промові згадала рідних на Батьківщині, а та кож хворих залишенців на еміграції і прохала за пожертви. Зібрано і ви слано через Централю 80 дол. Окрім голови і місгоголови промовляли пп. Лісевич, Добчаиський і п-ні Данко. На кінець промовив о. Монсіньйор. Заці кавлений активністю нашого Відділу, висловився з великим признанням для нього. Найбільше оцінив жертвенність Союзянок, які пам’ятають про братів на скитальщині, опікуються хворими, інвалідами, дітьми і школами і де тільки можуть, несуть свою моральну і матеріяльну поміч. Промови були переплітувані коляд ками, народніми піснями і „многоліт- тям". Вечір протягся в святочному й родинному настрою до пізньої години. Олена Томоруґ, пресова реф. Чи Ви були на останніх шир ших сходинах Відділу? Присвя тіть один вечір у місяці на ту зустріч! БРІДЖ ПОРТ, КОНН. Свято Жінки-Героїні День 31. березня ц. р. залишиться надовго в пам’яті зорганізованого жі ноцтва Бріджпорту. В тому дні наш Відділ відсвяткував концертом День Українських Героїнь, получений із 50-ми роковинами смерти нашої пое теси Лесі Українки. Тому, що наш Відділ молодий та вперше прийшлося йому зайнятися влаштовуванням такого концерту ви ключно жіночими силами, помічував деякий неспокій поміж членами про воду, а головно голови та культурно- освітньої референтки. Ми всі знали причину їхнього неспокою! їх бажан ням було відбути добре те свято і при дбати славу нашому Відділові. Слід тут зазначити, що підготовкою кон церту в цілості зайнялася, при спів праці голови Відділу, культурно-осв. референтка п-ні М. Чубатий, а голов ним її осягом було зорганізування хо ру СУА та підібрання матеріялу. Нарешті прийшов очікуваний день. Заля заповнилася вщерть гостями, між присутніми бачимо представників усіх місцевих установ. Підноситься курти на. В глибині сцени видніє портрет Лесі Українки з ювілейними написа ми і датами в зелені пальм. Концерт відкриває п-ні Чубатий вступним сло вом, в якому з’ясовує ціль сьогодніш нього свята. За цим слідує гимн СУА у виконанні жіночого хору під дири- ґентурою п. Івана Козака, потім до бре опрацьований реферат голови Від ділу, п-ні М. Шиманської. Темою ре ферату був „Героїзм у творах Лесі Українки.., на якому виховувалося молоде покоління. Зокрема згадала прелеґентка про українських жінок- героїнь у минулому та в сучасному. Оксана Шуст ніжно і з чуттям віддала деклямацію „Поклін". І знову хор; тим разом заспівали три пісні до слів Л. Українки: „Гетьте Думи", „За нове життя" і „Ой, не зникли золотії тер ни". Слідувала деклямація Софії Ма- ксим’юк (Василя) на тлі хору: „До Сестер-Українок!"‘ Хорові точки і де клямації зробили на присутніх поміт не враження; декляматорок, хор і дири гента нагородили довгими оплесками. Чути тут і там: „Добре співали". На лицях Союзянок промінює усмішка великого вдоволення, бо жіноцтво до бре пописується. Після 10-хвилинної перерви глядачі знову мали нагоду подивляти вміло (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
