Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Нова Управа: п-ні Євгенія ІІІанц. голова; п-ні Анна Ґоґоша, містоголо ва; п-ні Уляна Омецінська, секретарка; п-ні Марія Галькевич, скарбник. Ре ферентками стали —- п-ні Зиновія Бі лас, культ.-освітньою, пп. Дарія Кен- дзерська і Христина Шандиба, сусп. опіки, п-ні Павлина Гавришко, госпо дарською. Контр; Комісія: пп. Ксеня Кухар та Надія Касіянчук. Членка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Запусти — оселедець СУА Прошумів карнавал, а ми й не огля нулись, як наблизився день наших За пустів дня 23. лютого. Як звичайно, повні ініціятиви й енергії членки 43-го Відділу СУА продумали, якби то най краще підготувати „Оселедець", щоб гостям було весело і „смачно". Закипіло мов у вулику, наш загаль но люблений ансамбль із своєю дирн- ґенткою проф. Іриною Чумовою по чав вивчати нових пісень, господар ські референтки пішли випробуваною дорогою „через шлунок до серця", вигадуючи прерізні присмаки, імпре зова референтка почала думати над подробицями програми. Запусти — це стародавня українська традиція, якої дуже придержувались по селах, а на віть у деяких околицях були зв’язані з тим спеціяльні страви. Тому саме 43 Відділ постановив цього року ввести їх у свою програму. При чепурно застелених і роман тично удекорованих столах (кольоро ві лямпади) засіло около 150 осіб (на більше немає місця) нам „вірних" го стей. Ніжні мелодії вальсів і танґ, що неслися з голосників, різноманітні присмаки з традиційним оселедцем і румянимн пампушками, нагадували, що це остання карнавалова ніч. Програму розпочала голова Відділу, в дотенний спосіб вказуючи на нашу „оселедцеву традицію". „Принада‘“ нашого Відділу, співочий ансамбль, виконав дві настроєві пісні „Несподі вана пісня" Кос-Анатольського і „Ой, не моргайте, дівчата" Е. Козака під орудою загально любленої п-ні Ірини Чумової. Як звичайно, так і цим разом понеслись грімкі „брава"'. Першим „заграничним" гостем був гуморист Іван Керницький, що його ведуча представила, як „героя перед містя", нагадуючи справжню історію з давніх літ, його легкий гумор, вияв великої любови до Союзянок і його нарис — „Пригоду з Моною Лізою.. приявні прийняли рясними оплесками. Як це виглядало б, щоб на запустах не пописувалась наша молодь? Тому цим разом ми запросили танцювальну групу ОДУМ-у, що відома вже зі своїх виступів на українських відпо- чнпкових оселях. Дівчата „як маків цвіт", а хлопці, справжні козаки, від танцювали оригінальний танок, що його танцюють на центральних зем лях п. н. „Лопнув обруч". Оплескам не було кінця, бо справді вони на це заслужили. На сцені явився Микола Понеділок, що, здається, одинокий втішається „соборною" симпатією. Його ж не звуть інакше, як „наш Микола"! В до тепному інтерв’ю, що його перевела ведуча п-ні Грабовенська, „наш" Ми кола розказав про свій родовід та й зрадив тайну, чому він досі неодру жений. А далі прочитав прегарний на рис про „Пам’ятник Т. Шевченка у Вінніпегу". Цього любимця наших сцен вдячна і захоплена публика на городила голосними і довготривалими оплесками. І ось знов мов „маків цвіт" на сцені розсипались танцюристки ОДУМ-у, що з великою Грацією з хустками и руках відтанцювали танок „Дощик". Справжня подяка належиться п. Вол. Литвинеикові, їхньому вчителеві, що передає нашій молоді вміння народ- иього танкового мистецтва. Багато у- спіхів бажаємо! Хоч розбавлені гості були б і до рана слухали програми, то все ж таки наш співочий ансамбль своїм висту пом мав закінчити офіційну частину. Пісні легкого жанру ніколи не пере ведуться, а для слухачів вони є справжньою насолодою. „Вальс" Ко- са-Анатольського і „Підзамче" Ірини Чумової, акорди яких сплелися мов перлини, захоплені гості прийняли не- вгаваючими оплесками, а пісню „Під замче" прийшлося співати ще вдруге. Чи ж може бути більше признання для композиторки п-ні Ірини Чумової? Пресова референтка ЮТИКА, Н. И. Показ моди Показ моди, що відбувся 17. берез ня, був повістю в нас. Почалось воно від відповіді фірм, що треба мати за собою вже вироблене ім’я, щоб ді стати моделі з крамниць. Навіть ви словили в одній фірмі здивування: „Українки хочуть зробити показ мо ди? Ми думали, що вони вміють тіль ки вареники й голубці робити!" Ситуацію врятувала п-ні Ірина За- паранюк. Маючи зв’язки з фірмами жіночої гардероби, зуміла переломи ти опір і ми моделі дістали. Недосип ляючи ночей п-ні Запаранюк приготу вала все погрібне для гарного вигляду моделів. Показ моди відкрила голова Відділу п-ні Ф. Войтович, привітавши гостей спершу по-українськи, а потім по-ан глійськи. При тому пояснила цілі на шої організації в такий зворушливий спосіб, що наші американські гості виявили це зворушення грошовим че ком, щоб допомогти тим, що про них часто свої рідні брати забувають. Після відкриття почався показ мо делів. Першою виступила п-на Марі- янна Бурак у пополудневому компле- ті й вечірніх сукнях, що їх пошила її маги п-ні Анна Бурак, членка нашого Відділу. Слідувала п*на Дзвінка Чорна у чорному костюмику і п-на Таня Смик у білій пелеринці. Наші моло денькі дівчатка-модельки — Люба Драґош, Ганя Коцинда, Люба Дзядик і Маруся Сенько моделювали модні спортові, а також вечірні туалети. А пані О. Мельник, С. Чорна і В. Велич ко показали нам, як можна скромно й елегантно вбратися, підібравши для себе відповідний фасон. В коицертовій частині нашого пока зу моди виступив квартет „Веселка" у складі — пп. Маріяина Бурак, Таня Смик, Дзюня Кропельницька і В. Смик під керівництвом и-ні Олени Кокодин- ської. Акомпаніювала п-ні Леся Яцків. Також прослухали ми фортепіянове сольо молоденької Галі Гнап. Конфе- рансіє українською мовою провадила п-ні Дзюня Кропельницька, англій ською мовою п-на Марта Процьків. Буфет приготовили членки нашого Відділу спільними силами і, як зви чайно, зайнялась ним госп. реф. Слава Козій, якій помагали невтомні пп. М. Кропельницька, Рабарська й інші. Заля робила дуже гарне враження, особливо завдяки живим квітам, що пишалися на столиках, а які ми завдя чували п-ні Карлі Процьків. Серед присутніх були гості зі Сира кюз, що не пожаліли труду і приїхали, щоб дати нам моральну і матеріяльну піддержку. їм також завдячуємо, що присутні на залі могли побачити впер ше в Ютиці чудові стилеві гуцульські строї, а моделювали їх пп. Марта Ба- чниська і Дануся Гапій, попри пол НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1963 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
