Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Порадник нар. строю. ДОПОМОЖІТЬ СПРАВИТИ СТРІЙ! У нашій місцевості є кільканадцять дівчат у шкільному віці. Вони хотіли б справити собі народній стрій якнайде шевшим коштом, бо їх батьки неза можні й мало заінтересовані в тому. Хотілось би тим дітям допомогти! При парохії є школа українознавства, не забаром матимемо закінчення шкіль ного року. Було б дуже гарно, коли б Одначе для сучасного мешкання це могло б бути занадто понурим, тому можна сягнути за живішим, а все ж народнім — вишневим, жовтим і зе леним. Це тоді, коли б ми взяли на завіски білу чи кремову панаму. Ко льорова скаля наших народніх виши вок пов’язана з таким тлом. дівчатка виступили в строях. Потім зможуть брати участь у процесіях ко ло церкви, а це напевне зворушить їх матерей! Пригадають собі, як то ко лись самі пишались своїми народніми строями... Хоч ми далеко від українських осе редків, бо живемо під мексиканською границею, проте треба всіми засоба ми піддержувати в дітвори замилу вання до свого. Такий стрій напевне дівчаткам сподобається і вони пиша тимуться ним перед своїми ровесни- цями-амєриканками. Тому допоможіть нам коротким описом строю, а голов не — порадою, де й як придбати всі ті складники, щоб могли собі самі по шити і щоб дорого не коштувало. Читачка з Тексасу У нас уже нераз був опис дитячого народнього строю, а оце недавно' то му подали ми один в англомовній ча стині на прохання тут народжених чи тачок. Дуже радо вишлемо Вам до тичні сторінки і ще докладніший опис. Окрім того подаємо світлину народ нього строю для дітей, що його ви- працювала Ліґа Українських Като лицьких Жінок Канади й демонстру вала недавно тому на Епархіяльному З ’їзді в Едмонтоні. Коли б Вам були потрібні точніші дані, присилайте запити. Радо будемо містити відповіді у нашому порадни ку, бо може вони придадуться й ін- шим нашим осередкам. Ред. Городничий порадник Я переховала через зиму в пивниці, в землі гіяцинт. На весні він випустив листочки, а всередині почав зав’язува тись квіт. Коли ж я внесла його до мешкання, поставила до сонця і стала підливати — по трьох тижнях листки пожовкли, а пуп’янок зігнив. В. А. Гіяцинт згинув через перенесення з темної пивниці на сонце. Нагла зміна для нього вбивча. В ясній, соняшній кімнаті треба його хоч один тиждень берегти від прямого соняшного про міння, закриваючи папером. З пивниці виноситься, коли покажуться перші прозябці й поволі призвичаюється його до сонця. Роман Коцик ЛІТО В КВІТАХ Не тільки на жіночих головах поза- квітали чарівні дива з братків, маків чи троянд. Але квітами всіяні жіночі сукні чи білля. Так, роскошуємо в квітчастих тка нинах! Неважно, чи це вранішня су конка, яку здягаємо до роботи, чи це пополуднева на коктейл, чи вечірня до танку. Все рясно осипане квітами всіх відтінків і форм. Окрім квітів панують також горошки, лінійки та зубці. Бувають цікаві комбінації кольорів. До квітчастої спіднички — гладкий станичок і черевики в кольорі квітів. До гладкої сукні — квітчастий ж аке тик і знов черевики й торбинка в ко льорі квітів. Навіть рушниковий матеріял на пля жу виробляють у квіти. З нього ши ють тепер нагортки, сукні і шапочки. Дитячі строї, виконані Музейною Комісією Ліґи Українських Католицьких Жінок в Едмонтоні для показу під час Епархіяльного З’їзду ЛУКЖ. Демон струють діти Наталка і Андрій Лишаки. У дівчинки квітчаста спідничка і золотисто- жовта попередниця. У хлопчика сині оксамитні ша- разари і червоні чобітки, зроблені на замовлення. Classic national costumes for children were made by League of Ukrainian Catholic Women in Can ada and demonstrated at their meeting in Edmon ton, Alta. 22 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
