Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Огайо, де відбулась зустріч із 7 Від ділом СУА (проводила містоголова п-ні А. Зепко), а дня 10. березня п-ні голова відвідала 69 Відділ у Лорейні, Огайо (проводила голова п-ні М. Дей- чаківська). Участь членок у зустрічах була у- труднена через сніговію та перестуди, але все ж доволі багато їх прибуло. Дня 11. березня п-ні голова прибула до Дітройту, де її привітала голова Окр. Ради п-ні Анастазія Вокер. Дня 12. березня о год. 10 рано відбулася зустріч із 26 Відділом СУА (проводи ла голова п-ні Марія Бережанська), а того ж дня о год. 3-тій по полудні зустріч із 37 і 58 Відділами (прово дила голова першого — п-ні Анна Строкон). Дня 13. березня —- зустріч із 31 Відділом (проводила голова п-ні Каролина Цимбалюк). Того ж дня п-ні голова виїхала до Ленсінґу, де відві дала 38 Відділ (проводила голова п-ні Анна Наконечна). Дня 14. березня — зустріч із 56 Відділом СУА (проводи ла голова п-ні Антонія Крохмалюк), а дня 15. березня — зустріч із 63 Від ділом СУА (проводила голова п-ні Ольга Макар); дня 16. березня — зу стріч із 5 Відділом СУА проводила голова п-ні Катерина Сосновська); дня 17. березня — зустріч із 23 Відді лом СУА (проводила голова п-ні Ма рія Ясінська). Того ж дня по полудні відбулося засідання з Окружн. Радою СУА. Цим закінчились відвідини округи, що виказали живе зацікавлення й ве лику участь членства. Дня 18. березня п-ні голова прибу ла до Шикаґо й відразу в супроводі містоголови п-ні М. Яримович поїхала до Милвокі на зустріч із 51 Відділом СУА (проводила голова п-ні Софія Хамуляк). Дня 19. березня відбулось засідання з О'кр. Радою СУА під про водом голови п-ні Дори Рак; дня 20. березня — зустріч із 22 Відділом СУА (проводила голова п-ні М. Яримович); дня 21. березня — зустріч із 36 Відді лом СУА (проводила голова п-ні Ка терина Пирович); дня 22. березня — зустріч із 29 і 74 Відділами СУА (про водила голова першого — п-ні Тама ра Левицька). Цим закінчились відвідини округи, що виказали її постійний ріст. Дня 23. березня п-ні голова прибу ла до Міннеаполісу, де її привітала голова 16 Відділу п-ні Валентина Єр- моленко. Того ж дня відбулись річні збори Відділу, в яких пані голова взя ла участь. Дня 24. березня відбулись збори Відділу УККА, в яких пані го лова, як містоголова Централі УККА, промовляла. Дня 28. березня пані голова прибула до Денверу, Коло., де для проведення зустрічі створився ініціятивний комі тет жінок. У порозумінні з комітетом постановлено скликати на 31. березня основні збори Відділу СУА. Зустріччю проводила голова ініц. комітету п-ні Стефанія Левченка, яка очолила ново- створений 75 Відділ СУА. Дня 1. квіт ня пані голова відбула засідання з но- вовибраною Управою Відділу. Рада з цього осягу пані Олена Лотоцька дня 2. квітня відлетіла з Денверу, за кінчуючи тим об’їздку західніх округ СУА. Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу перед часно померлої бл. п. Ірини Пизюр складають 5 дол. на літкі табори в Ав стрії її приятелі Христя й Юрій Навроцькі ЗАМІСТЬ КВІТІВ і в пам’ять бувшої вчительки бл. її . Матері Євфемії, ЧСВВ і бувшої префекти бл. п. Матері Зино вії, ЧСВВ в Яворові складаю 5 дол. на передплату журналу для бабуні в Ав стрії. Олена Назар ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. о. декана Івана Блавацького складаємо 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“. Володимира і Зиновій Ґіль Шикаґо, Ілл. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 26. берез ня 1963 відійшла навіки наша членка-основниця бл. п. Марія Ґи- жовська. Походила з с. Вишатичі, пов. Перемишль і була в нашому Відділі від засновання. Полишила у смутку чоловіка Дмитра і синів Андрія й Петра та дві невістки і двох унуків. Похорон відбувся дня 29. березня, в якому численну у- часть узяли членки нашого Відді лу. Спи, дорога посестро, вічним сном, нехай пером Тобі буде зем ля Вашингтона! Катерина Пирович голова Відділу Клівленд, Огайо Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 31. березня 1963 р. відійшла від нас несподі вано б. касієрка нашого Відділу бл. п. Марія Кравчишин. Покійна походила з м. Мости Великі у Га личині. Полишила у смутку доч ку Олену Михаленко і двоє вну ків. Членки нашого Відділу від провадили її на останній спочи нок. Спи, дорога посестро, нехай прибрана земля буде Тобі лег кою! Управа 14 Відділу СУА у Клівленді Филаделфія, Па. З сумом повідомляємо членство СУА, що дня 10. квітня 1963 р. волею Всевишнього відійшла від ■нас навіки наша членка бл. п. Ма рія Лаб’як. Походила з сім’ї Be ресів у с. 'Грушатичі, пов. Бібрка. До Америки приїхала в 1908 p., а в 1911 одружилась із Михайлом Лаб’яком. Була довгі роки член кою нашого Відділу, щиро в ньо му працювала й радо жертвувала на різні цілі. Полишила у смутку чоловіка, трьох синів, дві неві стки і четверо внуків. З жалем провели її членки Відділу на вічний спочинок. Спи спокійно, дорога Союзянко, а зе мля Вашінґгона нехай буде лег кою Тобі! Управа 42 Відділу СУА у Филаделфії ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1963 Окружна Рада СУА в Шикаґо: Сидять зліва до права: Балабан Л., заст. голови; Рак Дора, голова. Стоять зліва до права: Нагорняк Д., Контр. Ком.; Яримович М., орган, реф.: Ва- сильковська А., реф. зв”язків; Мигаль І., скарбник. UNWLA Regional Council in Chicago, 111. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top