Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наше інтерв’ю Нова диригентка Щораз більше талантів вітаємо в Відділах СУА! Все більше об’єд нуються у служінні українській культурі наші талановиті мистець кі сили з громадським активом жі нок. До цього можемо зарахувати, що в Маямі співачка Ольга Павло- ва стала членкою 17 Відділу СУА. Свою любов до пісні, свій дзвінкий голос, свою життєрадісність вона внесла між гурт зорганізованих жінок. За цей один крок членки їй були вдячні. Але вона пішла ще дальше, бо запропонувала зорга нізувати хор і провадити його. Яка це радість для нашого Від ділу! Адже знаємо, що значить рідна пісня для українського сер ця! А тут під проводом досвідче ної сили вона пролунає на хвалу України! І так стала працювати Ольга Павлова з нашим хором. Невтомно відбувала проби і вже у грудні 1962 на святі Ольги Кобилянської хор виступив із двома піснями („Гей, у лузі" і „Сонце низень ко"). А в березні на Святі Жінки- Героїні вже міг пописатись шести точками. А тепер кілька слів про саму співачку. Ольга Павлова народи лась у Канаді в патріотичній сім’ї Божиків. Її батько походив із Бу ковини, й як священика й поета його в Канаді всі поважали. Він піддержував музикальне замилу вання дочки і дав їй музичну осві ту. Свої музичні студії розпочала в академії св. Марії в Вінніпегу. Пізніш вчилась у проф. Д. Кеме- рона в Саскачеванському універ ситеті. У Ню-Йорку продовжува ла навчання у Норберта Арделлі, а в Маямі вчилась оперного співу у проф. Ді Філіпі. Вперше громадянство почуло молоду співачку через канадійське радіо. Там вона скоро здобула со бі симпатію публики і закріпила собі її власною радіо-програмою. Та незабаром забажала вона пізна ти й інші горизонти й приняла пропозицію Радіо Сіті в Ню-Йор ку. Тут співала два роки в хор. ан самблі. Користуючись своїм знан ням мов вона співала кожну пісню в оригіналі, байдуже чи німець кою, італійською, еспанською чи українською мовою. Замешкавши в Маямі Ольга Пав лова продовжує співати. Часто ви ступає з Симфонічним Оркестром Маямі і другим громадським ор кестром в Маямі-побережжя. Ко ли Метрополітальна Опера приїж джає до Маямі щороку на дві ви стави, тоді вона співає в них мен ші ролі. Часто має нагоду співати в телевізії. Нераз запрошують її жіночі клюби. Одначе любов до рідної пісні керує в першу чергу її музичною працею. Недавно тому вона награ ла для Монітор Рекорд Компанії в Ню-Йорку альбом довгограйних платівок із українськими народні- ми піснями. Це до тепер єдиний збір пісень сопрановим голосом у формі альбому. В українському громадському житті Ольга Павлова бере живу у- часть. Вона є не тільки членкою нашого Відділу а й належить до Укр. Нар. Дому в Маямі. Є паро- хіянкою укр. кат. церкви Пр. Діви Марії там же. Колишній її вчитель Ден Кате- рон із університету Саскачевану раз написав про неї: „Завдяки своїй чуттєвій вдачі і глибокому почуванню для своїх земляків, Ольга Павлова переживає й співає свої українські пісні з окремим, їй питомим чаром. її жива особи стість і вироблений голос роблять її спів таким природнім, як соняш- не світло. В наших складних часах це великий скарб, що його треба цінити й шанувати". Оцим скарбом тішиться 17 Від діл СУА. До ряду талановитих на ших диригенток прибула ще одна, що послужить своїм умінням у- країнському хоровому мистецтву. Вітаємо її на цьому пості й бажа ємо сил і успіхів у праці! JI. Бура осяг МОЛОДОЇ ВЧЕНОЇ При Пеннсилвенському Університе ті відкрито в акад. рощ 1963-64 Вищий Курс Української Мови під назвою Introduction to Ukrainian. До веден ня курсу університет запросив моло дого фахівця мовознавства д-р Ната- лію ІІазуняк, яка в 1956 р. одержала на тому ж університеті ступень докто ра філософії з української і російської мови. Згаданий курс призначений у першій мірі для студентів витої ква ліфікації, що пишуть магістерську або докторську працю. Д-р Наталія Пазуняк осягнула ака демічний степень на Українському Вільному Університеті в Мюнхені, де студіювала у професорів Ю. Шереха, Л. Білецького, Д. Чижевського і Д. Дорошенка. В Америці здала магістерський, а потім докторський іспит. Спершу вчи ла російської мови в Вест Честер Ка- леджі, а потім у Менор Каледжі, що його оснували СС. Василіянки. Окрім того п-ні д-р Пазуняк навчає україн ської мови в академії св. Василія Ве ликого і завдяки їй це навчання стоїть тепер на високому рівні. Учениці ака демії видають українською мовою газетку „Зірниця“, а недавно тому з великим успіхом поставили п’єсу Лесі Українки „Бояриня44. ГХ-ні д-р Наталія Пазуняк є довго літнім членом Ред. Коле г ії „Нашого Життя“. Чимало статтей її пера під носять рівень журналу і причинюють- ся до його лопулярности. Вітаємо на шу молоду вчену з новим її успіхом і бажаємо сил до дальшої праці! Чи Ви вже вирівняли вкладку у ІВашому Відділ і ? НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1963 9 Співачка Ольга Павлова Singer Olga Pawlova, conducting the choir of UNWLA Branch 17 in Miami, Fla.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
