Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
помочі більших островів напевно ви гинуло б із голоду. Але час-до-часу такий материк, як Филаделфія, ви шле свою піддержку, а то і більший сусідній острів Вілмінґтон — і Чеса- пік „тримається". Внедовзі по концерті в Чесапік Ситі, дня 10. лютого ц. p., відбулися наші Загальні Збори, на які прибули пп. О. Грабовенська і М. Євсєвська з фила делфії. Збори відбулися дуже мирно -- члени Управи давалися покірно ви бирати і занадто не протестували. Управу вибрали велику, аж 15 членок, вибираючи по дві членки для більшо сті! референтур. Сподіємося, що така численна Управа зуміє успішно пове сти працю у Відділі до кінця 1963 р. Дня 24. лютого ц. р. 54 Відділ уша нував святочними сходинами пам’ять Жінки-Героїні, а зокрема пам’ять Лесі Українки, бо ж цього року припадає 50-ліття смерти Великої Поетеси. Ре ферат д-р Наталії Пазуняк відчитала п-ні Ірина Щерба, додаючи до нього короткий життєпис Лесі Українки. Тепер треба вже було готовитися до Шевченківської академії. Великі Від діли Союзу Українок по більших укр. осередках не можуть собі навіть уя вити, з якими труднощами ми зустрі чаємось у влаштовуванні імпрез. По- перше, всі імпрези національного ха рактеру, як свято Шевченка, Листопа дове і т. д., ми мусимо влаштовувати самі, якщо хочемо, щоб така імпреза взагалі відбулася. Тому нам уже не залишається багато часу на інші по чини розвагового і виховного харак теру, як веселі вечорі, концерт коля док і щедрівок, Свят-Андріївський ве чір, організування прогулянок, улаш товування дитячих зустрічей і т. д., і т. д., якими Відділи СУА по більших укр. осередках звичайно займаються. Тепер прошу взяти до уваги, що нас є всього 35 членок. Деякі з них „зв’я зані” маленькими дітьми, другі — старші, треті — мешкають дуже дале ко, четверті — просто трохи байдужі; гак, що до актуальної підготовки свя та залишається яких 15 членок. І ці 15 членок мусять зробити все самі: спі вати в хорі, деклямувати, грати в ін сценізаціях і сценках, постарати пре- леґента. акомпаніяторку, замовити за лю, позамітати і помити цю залю, по носити і поуставлятн крісла, виписати афіші, намалювати декорації і... по старатися за публику! Як на 15 жінок, що поза організацією мають ще чо ловіків, дітей, хати й, звичайно, ще працюють зарібково, -- то досить, ні? А після імпрези, що ми чуємо навко ло?: „...а все те саме й те саме", „а що я там піду слухати все тих самих...", ,,а нащо то кому потрібне!?...." і т. п. А звідки ми маємо взяти інших? І ко ли ми, хоч із спізненням (бо аж 7-го квітня ц. р.): таки дали свято в честь Т. Шевченка і постарались за публи ку (заля була повнісінька), то скільки наших панів-патріотів сиділо в цей час внизу у барі, попиваючи преспокійно пивце, коли ми нагорі співали без смертний „Заповіт" і ,ДЦе не вмерла Україна..."! Тож не диво, що такі про яви „патріотизму" зі сторони наших громадян, така якась тупа байдужість до всіх справ иематеріяльного харак теру, знеохочує до праці і дає відчу вати втому. Ех, чи не до нас писав Т. Шевченко, якого пам’ять багатьом не хочеться вшанувати навіть своєю при сутністю на академії: „Схаменіться! Будьте люди! Бо лихо вам буде...*4 Програма академії обіймала у І. ча стині: Заповіт — жін. хор; реферат про Шевченка, як приватну особу — проф. Білинський; Поклін Тарасові — вірш У. Кравченко, збірна деклямація дітей; уривок із вірша Т. Шевченка „До Основяненка” — декл. Г. Цибак; Тарас-пастушок — сценка у виконанні шкільних дітей. У II. частині: „Зоре моя", „Тихо, тихо Дунай воду несе" і „На вулиці скрипка грає" — пісні, виконані жін. хором під керівництвом п-ні Ірини Щерби; Прелюдія Ревуцького, уривок сонати Бетговена — фортепіянове со льо — д-р Я- Трофименко; Інсценіза ція „Лебедин" — у виконанні пп. С. Цибак, Л. Гарванко і І. Щерби. Свято закінчено українським національним гимном. Програма була виконана добре; ре ферат проф. Білинського дуже ціка вий. Звичайно, ми вже багато чули про Шевченка-Генія, Шевченка-Про- рока, Шевченка-маляра і т. д., але ще жаден прелеґент не старався показати нам Шевченка як людину — з усіми людськими хибами і слабостями та позитивними рисами, а також як су часний чужий світ інтерпретує собі Шевченка та його ідеї. Діти виконали свої точки дуже до бре. Звичайно вони допомагають нам у великій мірі заповнити програму і є головним притягувачем публики. Бо які ж батьки не підуть подивитися на своїх власних дітей на сцені?! Сценка „Тарас-пастушок" була дуже вдала своєю правдивістю; Тарас і діти зодягнені бідно, в полотнянках, босі. Часто-густо ми робимо помилку, пред ставляючи подібні сценки надто теа трально, вбираючи повні народні одя- ги там, де їх зовсім не треба. Заслу говує на признання 10-літній хлопець Роман Книгиницький, що прекрасно вив’язався з трудної ролі діда-харак- терника. Всіх дітей підготовила п-ні Ольга Гарванко. У другій частині хор відспівав три пісні, що їх виконав „з душею". Не наша вина, що в нашому невеличкому складі немає солов’їних голосів, бра кує сопранів. Одначе все, що можна з нас було видобути — наша дири- ґентка, п-ні І. Щерба, видобула. Над сподівання приємний момент насолоди і забуття дав нам д-р Я- Трофименко своєю мистецькою грою. Добре, емо ційне закінчення дала академії інсце нізація „Лебедин". Так виглядало наше Шевченківське Свято. В днях від 11. до 19. квітня ц. р. наш Відділ улаштував Великодню ви ставку у виставовому вікні „Бенк оф Деляваре". На першому пляні пишала ся круглобока паска і писанки. Базькн у керамічній вазі, „бочечка" з Полтав щини. керамічна миска та лялі в нар. одягах доповнювали образ, а за тло служила велика картина: дівчата ви водять гагілок під церквою. Виставка притягала дуже багато глядачів, бо ж була приміщена при найрухливішій вулиці міста. В неділю, 26. травня ц. p., Відділ відбув ширші сходини, на яких д-р Скрипець мав незвичайно цікаву до- повідь-лекцію про „Алергії". Д-р Скри пець повів свою доповідь дуже ясно й упорядковано. Не диво ж, що це живо цікавило всіх присутніх і накі- нець засипано доповідача додаткови ми запитами. Такі реферати, що ма ли б на меті поширювати наше знання в різних напрямках, можна б робити частіше, бо бачимо, що зацікавлення серед членів є. Нашою останньою передвакаційною імпрезою була, довго відкладана, ди тяча зустріч (9. червня ц. p.). Ми за просили сиротинець із Чесапік Ситі і до нас в гості приїхало 11-ро дітей. Вступ був тільки 25 ц. В тім було включене солодке і „сода" і маленька забавочка для кожної дитини. Був ди тячий фільм про Алядина і другий про чемну свинку, гри і забави, що їх провадила наша виховна референтка НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1963 57
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
