Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
гарної казки, а мусить бути цікава, бо всі 40 діток, немов приковані... Та несподіванка велика, коли на сцені з’являється хор Світлички. Це 35 дітей із своєю „диригенткою" Хри- стею Шуст (пять і пів року!) під її „ вмілим" керівництвом виконують пісні. Дисципліна надзвичайна: на ко манду „три“ всі починають. Одне по над друге голосніше співає, а цілість прекрасна, зворушлива до сліз. А все це жертвенна праця нашої вчительки, що всеціло віддає себе вихованню української дітвори. Забава добігає до кінця. Тут дівчат ка колесо закрутами, там хлопчики в поїзд граються, а на кінець затанцю вали „козачка". Пари закрутились у ,,голубчику", хтось когось штовхнув і все перемішалось. Але й так усе кін чається. Щасливі діти, врадувані бать ки, втомлена, але вдоволена вчитель ка, усміхнені виховні референтки пп. Анна Богачевська і Марія Процик, бо всі вони спільно роблять велике діло. Перкалеві Вечерниці Коли приходить весна і природа вдягається у пишні шати, тоді й появ ляються прекрасні перкалі, що в нічім не уступають шовкам. Навпаки, для гарячого літа б о н и навіть більш від повідні. Перкалі добули собі право навіть на вечірні сукні, а їх різнород- нісгь дає великі можливості для кож ного віку й смаку. До традиції 43 Відділу належать ве сняні Перкалеві Вечерниці. Це притя гає багато молоді та дає нагоду спіль ної забави в рідному гурті. Цього року відбулись вони 25. травня і були справжньою зустріччю молоді в бар вистих перкалях. А коли додати, що аранжером Вечерниць був відомий діяч студентських організацій інж. Ігор Чума, то й не диво, що настрій був радісний, весняний. Та цим разом ми теж бажали запре- зентувати наші молоді таланти, що дуже радо співпрацюють із нами. І так п. Володимир Карпинич, син на шої членки, своїм м’яким теплим ба- рітоном відспівав дві настроєві пісні: „Київські вечорі" і „Спомин", компо зиції Ігора Чуми. Сердечно привітали приявні молодого співака, бо й було за що. Як жаль, що наші молоді та ланти не мають змоги, ані видатних „опікунів", що відкрили 6 їм двері до мистецького світу! Дуже милою появою був молоде чий квартет (пп. JI. Капій, Н. Чума, Ст. Мицак, А. Біляїв), що складався з дочок Союзянок. Як радісно глядіти на нову зміну, що й не бачила Укра їни, вихована в чужому довкіллі, але в серці плекає велику любов до рід ної пісні, краса якої їх захопила. Квартет відспівав „Київський вальс" Майбороди, пісню „Марічка" і танґо „Сама не знаю" І. Чумової. Оплески не вгавали, а захоплені приявні обда рували їх китицями троянд. Це їм по дяка й заохота до дальшої праці. Акомпаніятором співакам був п. Ігор Чума, що в великій мірі причинився до загального успіху. Були ще різні несподіванки, як ви граш фото-апарату і радіо-транзітора, котильйони і червоні троянди, що ни ми панове обдаровували своїх парт нерок, та все ж таки всі нетерпляче чекали на вибір „королеви весни", що нею стала цим разом п-на Люба Капій. Далеко поза північ протягнулась забава, а Управа 43 Відділу, хоч як утомлена, з великою насолодою гля діла на нашу молодь, що так численно прийшла до нас і в культурній укра їнській атімосфері провела весело час. Слідуюча наша зустріч — це Виши вані Вечерниці, що ми їх готуємо на осінній сезон. Наша щира подяка аранжерові п. Ігорові Чумі та виконавцям п. Воло димирові Карпиничеві і Квартетові Молодих за їх співпрацю із 43 Від ділом. Осипа Грабовенська Товариська зустріч 48 Відділу Дня 26. травня 1963 перед вакацій- ним сезоном відбулася в рамках мі сячних сходин товариська зустріч членок, їх родин і приятелів. Зустріч відкрила голова п-ні Марія Баб’як, вітаючи присутніх. Ведення програми передала досвідченому в цьому ділі п. Л. Маркову. Програма була досить різноманітна. Виконавцями були переважно діти на ших Союзянок, яких вміло приготови ла п-ні Леонтина Петрович. Кілька народніх пісень відспівали пластунки пп. Стефанія Мицак і Алла Біляїв. Вірші деклямували учні: Тарас Пенкальський, Любця Васютин, Ма рійка Петрович, Ірця Посполита, Оля Максимюк і Галинка Петрович. Скрип кове сольо відіграв Богдан Макси- м’юк. Реферат про патронку нашого Відділу Ольгу Кобилянську відчитала п-ні Іванна Пенкальська. Атракцією зустрічі була вигравка торта на ліци- тації і грошева вигравка книжечок. Зустріч відбулася в гарно прибраній залі Української Громади, при столах заставлених перекусками, солодким печивом і кавою. Господарська референтка п-ні Оль га Дмитрук, при помочі членок, уміло вив’язалася зі свого завдання. По закінченні програми, голова Від ділу подякувала всім, що доклали ста рань у приготуванні цієї зустрічі, тим, що виступали, а особливо п. Л. Мар кову, ще так гарно проводив програ мою і веселими дотепами бавив го стей. Опісля відбулася коротка нарада. П-ні Баб’як відчитала грамоту-подяку, яку Відділ одержав за пожертву 50.00 дол. на будову пам’ятника Шевчен кові у Вашінгтоні. 48-ий Відділ по жертвував 20 дол. на пластовий з’їзд (Джемборі) у Греції та ухвалив дати 50 дол. на Дім Української Молоді у Филаделфії. На цьому товариську зустріч закін чено. На будуче Відділ плянує приго товити обід на День Подяки з обшир- нішою програмою. Олена Господаревська прес. реф. вілм інпгаа д е л . Із діяльности 54 Відділу СУА Минула люта зима яка всім далася взнаки цього року, і ось ми вже по малу, але певно зближаємося до літ ніх вакацій. Ще заки Союзянки роз’ їдуться на морські пляжі чи до гір ських пансіонатів, 54 Відділ хоче „зда ти звіт" із своєї діяльности. Отже слухайте, сестрички: Пригадуєте, як ми в останнім дописі писали, що поїдемо в „турне"? Це не була пуста балаканина, бо вже в січні ц. p., запрошені о. парохом Лебедо- вичем, ми дали концерт у Чесапік Ситі. Там відбулася досить незвичайна ім преза: злука академій, що так скажу. Не маючи змоги влаштовувати бага тьох нац. імпрез, тамошні українці відбули одне свято з бенкетом і ми стецькою програмою та до участи за просили й нас. Так то ми вибралися перший раз у світ поза Вілмінґтон. Чесапік Сит — це українське село; що-друга хата українська. Друге й третє покоління ще володіє україн ською мовою та тримається своєї церковці, що хоч маленька, але чепур на і чомусь мені пахла рідним краєм. Чесапівці привітали нас щиро і гостин но та були захоплені нашим співом. Отець Лебедович у своїй промові по рівняв Чесапік до маленького острівця з малою кількістю населення, що без 36 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
