Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
гики в складі пп.: Маріяни Бурак, Оси пи Кропельпицької, Зої Лупенко та Володимири Смик, що проспівав: „Гетьте думи“, муз. Безкоровайного, та ,.Ше не зникли золотії терни", муз. Коліснпченка, обидві до слів Лесі У- країнки та „Вечірню пісню“ муз. Сте- ценка. Звучність і виразність вико нання зразу ж полонила слухачів, то му не дивно, що заля винагородила виконавців рясними оплесками. Та так і повинно бути, бо диригентом квар тету е всім знана п-ні Олена Кокодин- ська, добрий знавець хорового співу. Вона ж вела форгепіяновий супровід квартету. Далі за програмою виступила п-ні Оксана Ленець, що виконала на скрип ці „Сонатіну" — муз. Гайворонського, „Пісню" — муз. Барвінського та „Ча- барашку" -— муз. Людкевнча. Нам приходилось чути багато світової слави скрипалів і ми дуже раді, що маємо також великого майстра скрип ки п-иі Ленець. Супровід івів мґр. Зе- нон Савицький, цей досвідчений май стер фортепіяну і своїм супроводом відтіняв найкращі точки твору. Наступною точкою був виступ пла- стунок 34-го куреня ім. 500 Героїнь Кінгіру, що відчитали „Епілог“ Лесі Українки. Нас радує, що наші діти так досконало вивчають свою літера туру і виконують заповіт Кобзаря: „І чужому научайтесь, свого не цурай тесь". На закінчення першої частини поставлено сценічну картину Лесі У- країнки „Грішниця". Ролю „грішниці" виконувала п-ні Леся Лисак, а вступ до картини та ролю черниці виконала п-ні Ніля Стецьків із Бофало. Ми не можемо передати словами чудову гру п-ні Лисак, — це треба було бачити, але мусимо відмітити дивне перетво рення п-ні Нілі Стецьків, яка рециту вала вступ і потім відограла черницю, та так досконало, що всі глядачі не розпізнали в цих двох ролях одну й гу ж саму особу. П-ні Стецьків саме й була постановщицею цієї прекрасної сценічної картини. Другий відділ розпочався декляма- цією п-ні Софії Лііцинської з Амстер даму, яка відчитала: „Де поділись ви". Треба дивуватись тій великій праці, що вклала п-ні Ліщинська, засвоюючи цей твір, бо тільки велика любов до творів нашої Поетеси сприяли доско налому вивченню цього капітального твору. Виступ широко знаної у пас п-ні Галини Тимочко зустріли гучними о- плесками. Дорога гостя з Рочестеру виконала: „Горить моє серце" — муз. Лопатинського, „Не співайте мені цеї пісні" —- муз. Січинською та „Вже сходе зоря вечерова" — муз. Левіто- ва. Досвідчену співачку тепло зустрі ли присутні і кожна її точка виклику вала бурхливі овації. Та неменш ува ги приділено дуже гарному супрово дові, що його вела абсольвентка „Іст скул оф Мюзік" п-на Люба Цегель- ська. Свято закінчилось третьою дією твору Лесі Українки: „Бояриня", що її виконала театральна група СУА мі ста Сиракюз у складі: п-ні Ніни Ново- хатько в ролі Оксани, п. Івана Слон- ського в ролі Степана та п. Миколи Новохатько в ролі Гостя. Прекрасна гра всього ансамблю захопила при сутніх, але створений н. Іваном Слон- ським тип Степана, що вів подвійну гру „і вашим, і нашим", викликала щиру огиду до такого роду людей. Тож саме ця невелика сцена показала нам, що Снракюзн мають мінні арти стичні сили і нам дивно, що тут до цього часу не створено мистецького колективу, який міг би обслуговувати всю нашу Округу. Свято закінчилось і присутні на залі встали і проспівали наш національний гимн, наче стверджуючи, що не зги нула надія нашого народу на сили на шої еміграції, яка не погодилася жити під ярмом новітнього окупанта Укра їни і тут, у вільній країні, Америці, гартує свої сили та чекає слушного часу йти на звільнення своєї Батьків щини від московської комуністичної навали. Є. Є. МАЯМІ, ФЛОРИДА Свято Матері Відділ 17 СУА в Маямі влаштував це традиційне свято дня 12. травня 1963 р. в Українсько-Американському Клюбі при численній участі членок і запрошених гостей. Заля й столи були прикрашені квітами. На сцені виднів образ Божої Матері пензля молодої студентки Л. Остап’юк. Програму відкрила голова Відділу п-ні Л. Візняк. Вона щиро привітала гостей та попросила присутніх одно- хвилинною мовчанкою вшанувати па м’ять матерів, що відійшли від нас у вічність. Брати МекКей вїдограли гимн Союзянок і пісню в честь Ма тері. Добре опрацьований реферат про ролю матері в родині та суспіль стві прочитала п-ні М. Венґльовська. Після цього виступили знов брати МекКей і їх сестра Валя, що заспівали кілька пісень при звуках акордеону. З черги п-ні Е. Остап’юк прочитала вірш о. Мусійчука „В День Матері", в якому представлені тернистий шлях української матері та різні приклади сповнення її надлюдського і націо нального обовязку. Після закінчення святочної програ ми відбулась спільна вечеря. П-ні Ко- стів вибрано почесною матір’ю 1963 року. До пізньої ночі забавлялись присутні, танцюючи та співаючи на родні пісні. Е. Остап’юк, прес. реф. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Зустріч із проф. В. Кубійовичем Відбулася вона в неділю, 12. травня 1963 p., в залі Українського Клюбу на Найставні, а влаштував її місцевий Відділ УККА при співпраці 20 Відділу СУА, якого членки вложили багато старань і доброї волі, щоб зустріч та прийняття в честь достойного гостя випали святочно й гарно. Треба під креслити, що це паням уповні вдалося. Зустріч відкрив голова Відділу УК КА у Филаделфії проф. Б. Гнатюк, ві таючи проф. В. Кубійовича, присутніх представників організацій і гостей. З черги забрав слово проф. Володимир Кубійович. Він поінформував про стан видання Української Енциклопедії в українській і англійській мовах, про важливість створення 3-мільйонового фонду для дальших наукових видань НТШ та про умовини праці україн ських науковців у Сарселі при великій недостачі потрібних людей і фондів. Постійні датки останніх місяців від деяких пластових частин і Відділів СУА мають для них дуже велике зна чення. Від поодиноких організацій вітали проф. Кубійовича, голову НТШ в Ев- ропі і головного редактора Україн ської Енциклопедії, п. Алексевич (ОбВУА), інж. Скіра (Братство Диві- зійників), інж. Лучаківський (Т-во Ін женерів). Д-р Микола L I c h k o підніс вагу вдержання Наукового Осередку НТШ. На його думку, певна кількість спокзорів, які давали б річну сталу допомогу, може розв’язати справу вдержання такого потрібного україн цям Наукового Осередку в Сарселі і сам започаткував таку листу спонзо- рів Н'ГШ своєю деклярацією. Д-ра Ценка підримав д-р В. Пушкар. Він ствердив також, що Науковий Осе редок у Сарселі, а зокрема Україн НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1963 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
