Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
гики в складі пп.: Маріяни Бурак, Оси пи Кропельпицької, Зої Лупенко та Володимири Смик, що проспівав: „Гетьте думи“, муз. Безкоровайного, та ,.Ше не зникли золотії терни", муз. Коліснпченка, обидві до слів Лесі У- країнки та „Вечірню пісню“ муз. Сте- ценка. Звучність і виразність вико нання зразу ж полонила слухачів, то му не дивно, що заля винагородила виконавців рясними оплесками. Та так і повинно бути, бо диригентом квар тету е всім знана п-ні Олена Кокодин- ська, добрий знавець хорового співу. Вона ж вела форгепіяновий супровід квартету. Далі за програмою виступила п-ні Оксана Ленець, що виконала на скрип ці „Сонатіну" — муз. Гайворонського, „Пісню" — муз. Барвінського та „Ча- барашку" -— муз. Людкевнча. Нам приходилось чути багато світової слави скрипалів і ми дуже раді, що маємо також великого майстра скрип ки п-иі Ленець. Супровід івів мґр. Зе- нон Савицький, цей досвідчений май стер фортепіяну і своїм супроводом відтіняв найкращі точки твору. Наступною точкою був виступ пла- стунок 34-го куреня ім. 500 Героїнь Кінгіру, що відчитали „Епілог“ Лесі Українки. Нас радує, що наші діти так досконало вивчають свою літера туру і виконують заповіт Кобзаря: „І чужому научайтесь, свого не цурай тесь". На закінчення першої частини поставлено сценічну картину Лесі У- країнки „Грішниця". Ролю „грішниці" виконувала п-ні Леся Лисак, а вступ до картини та ролю черниці виконала п-ні Ніля Стецьків із Бофало. Ми не можемо передати словами чудову гру п-ні Лисак, — це треба було бачити, але мусимо відмітити дивне перетво рення п-ні Нілі Стецьків, яка рециту вала вступ і потім відограла черницю, та так досконало, що всі глядачі не розпізнали в цих двох ролях одну й гу ж саму особу. П-ні Стецьків саме й була постановщицею цієї прекрасної сценічної картини. Другий відділ розпочався декляма- цією п-ні Софії Лііцинської з Амстер даму, яка відчитала: „Де поділись ви". Треба дивуватись тій великій праці, що вклала п-ні Ліщинська, засвоюючи цей твір, бо тільки велика любов до творів нашої Поетеси сприяли доско налому вивченню цього капітального твору. Виступ широко знаної у пас п-ні Галини Тимочко зустріли гучними о- плесками. Дорога гостя з Рочестеру виконала: „Горить моє серце" — муз. Лопатинського, „Не співайте мені цеї пісні" —- муз. Січинською та „Вже сходе зоря вечерова" — муз. Левіто- ва. Досвідчену співачку тепло зустрі ли присутні і кожна її точка виклику вала бурхливі овації. Та неменш ува ги приділено дуже гарному супрово дові, що його вела абсольвентка „Іст скул оф Мюзік" п-на Люба Цегель- ська. Свято закінчилось третьою дією твору Лесі Українки: „Бояриня", що її виконала театральна група СУА мі ста Сиракюз у складі: п-ні Ніни Ново- хатько в ролі Оксани, п. Івана Слон- ського в ролі Степана та п. Миколи Новохатько в ролі Гостя. Прекрасна гра всього ансамблю захопила при сутніх, але створений н. Іваном Слон- ським тип Степана, що вів подвійну гру „і вашим, і нашим", викликала щиру огиду до такого роду людей. Тож саме ця невелика сцена показала нам, що Снракюзн мають мінні арти стичні сили і нам дивно, що тут до цього часу не створено мистецького колективу, який міг би обслуговувати всю нашу Округу. Свято закінчилось і присутні на залі встали і проспівали наш національний гимн, наче стверджуючи, що не зги нула надія нашого народу на сили на шої еміграції, яка не погодилася жити під ярмом новітнього окупанта Укра їни і тут, у вільній країні, Америці, гартує свої сили та чекає слушного часу йти на звільнення своєї Батьків щини від московської комуністичної навали. Є. Є. МАЯМІ, ФЛОРИДА Свято Матері Відділ 17 СУА в Маямі влаштував це традиційне свято дня 12. травня 1963 р. в Українсько-Американському Клюбі при численній участі членок і запрошених гостей. Заля й столи були прикрашені квітами. На сцені виднів образ Божої Матері пензля молодої студентки Л. Остап’юк. Програму відкрила голова Відділу п-ні Л. Візняк. Вона щиро привітала гостей та попросила присутніх одно- хвилинною мовчанкою вшанувати па м’ять матерів, що відійшли від нас у вічність. Брати МекКей вїдограли гимн Союзянок і пісню в честь Ма тері. Добре опрацьований реферат про ролю матері в родині та суспіль стві прочитала п-ні М. Венґльовська. Після цього виступили знов брати МекКей і їх сестра Валя, що заспівали кілька пісень при звуках акордеону. З черги п-ні Е. Остап’юк прочитала вірш о. Мусійчука „В День Матері", в якому представлені тернистий шлях української матері та різні приклади сповнення її надлюдського і націо нального обовязку. Після закінчення святочної програ ми відбулась спільна вечеря. П-ні Ко- стів вибрано почесною матір’ю 1963 року. До пізньої ночі забавлялись присутні, танцюючи та співаючи на родні пісні. Е. Остап’юк, прес. реф. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Зустріч із проф. В. Кубійовичем Відбулася вона в неділю, 12. травня 1963 p., в залі Українського Клюбу на Найставні, а влаштував її місцевий Відділ УККА при співпраці 20 Відділу СУА, якого членки вложили багато старань і доброї волі, щоб зустріч та прийняття в честь достойного гостя випали святочно й гарно. Треба під креслити, що це паням уповні вдалося. Зустріч відкрив голова Відділу УК КА у Филаделфії проф. Б. Гнатюк, ві таючи проф. В. Кубійовича, присутніх представників організацій і гостей. З черги забрав слово проф. Володимир Кубійович. Він поінформував про стан видання Української Енциклопедії в українській і англійській мовах, про важливість створення 3-мільйонового фонду для дальших наукових видань НТШ та про умовини праці україн ських науковців у Сарселі при великій недостачі потрібних людей і фондів. Постійні датки останніх місяців від деяких пластових частин і Відділів СУА мають для них дуже велике зна чення. Від поодиноких організацій вітали проф. Кубійовича, голову НТШ в Ев- ропі і головного редактора Україн ської Енциклопедії, п. Алексевич (ОбВУА), інж. Скіра (Братство Диві- зійників), інж. Лучаківський (Т-во Ін женерів). Д-р Микола L I c h k o підніс вагу вдержання Наукового Осередку НТШ. На його думку, певна кількість спокзорів, які давали б річну сталу допомогу, може розв’язати справу вдержання такого потрібного україн цям Наукового Осередку в Сарселі і сам започаткував таку листу спонзо- рів Н'ГШ своєю деклярацією. Д-ра Ценка підримав д-р В. Пушкар. Він ствердив також, що Науковий Осе редок у Сарселі, а зокрема Україн НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1963 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
