Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
по довших ваганнях, дійшла до поста ви поета-борця, що призначення ба чить у своєму післанництві. Слідувала сценічна картина поетки „Грішниця". Під умілими руками ми стецького' керівника п-ні Ніни Луж- ницької заговорили її постаті. Ведуча (п-ні Анізія Мірчук), грішниця (п-ні Ярослава Оранська), і черниця (п-ні Анастазія Саґата) втілили на мить оту велику трагедію молодого борця, що спіткнувся об невдачу. Але вогонь йо го запалу не погас і вказує шлях на майбутнє. Вистава була проведена майстерно. В осередку програми стояв виступ співачки-солістки Ізабеллі Фоменко- Орловської. При супроводі п-ні Євге нії Чапельської вона відспівала три пісні Лесі Українки —- „Романс" „На дію" і „Горить моє серце". Дві перші — це була композиція її покійного чоловіка Миколи Фоменка, зладжена на запрошення Окр. Ради СУА у Ню- Йорку. Як остання його передсмертна праця — вона особливо нам дорога. А в милозвучному виконанні дружини явилась немов прощальним привітом цього талановитого музики. Велику несподіванку справила пу- блиці мело-деклямація „Сім струн“. Виконали її молоді студентки з гурта п-ні Ніни Лужницької, а саме — пп. 3. Сохор, Л. Капій, А. Євсєвська, Г. Сагата, І. Гнатюк, М. Мамчин і Л. Ми- хайлишии. У цю трудну деклямацію п-ні Лужницька внесла багато різно манітності! — не тільки зовнішнім 0 - формленням, як світлом і музикою — але й виразом. Кожна з виконавців говорила свій вірш відповідно до його змісту й настрою і деклямація стала якимсь чудовим гимном у честь Бать ківщини, так що патос цієї деклама- ції-молитви відчули всі присутні. Су проводила проф Ірина Чумова. Програму закінчив виступ хору СУА знов двома піснями до слів поетки. Відспівали „Хотіла б я піснею стати" і „Гетьте думи", комп. І. Білогруда. Могутнім акордом закріпились доте перішні враження. До співу акомпаніювала вміло п-ні Оксана Білик. Програма тривала точно півтори го дини. В її продуманому укладі й про веденні видно було руку вправного керівника. Це був справді глибокий і достойний поклін, як його можна бу ло сподіватись від зорганізованого жіноцтва. Л. Б. Зв’язки Окружної Ради СУА Окружна Рада СУА співпрацює з Інтернаціональним Інститутом і через те має нагоду до контактів і зустрі чей. Референтка зв’язків Окр. Ради п-ні Вероніка Цегельська відвідує за сідання Інтернац. Інституту і є в курсі всіх починів на тому терені. Дня 6. травня ц. р. відбулась у Фи ладелфії Конвенція Червоного Хреста з нагоди 100-річного ювілею цієї між- народньої установи. Це була голосна подія й нагода для участи національ них груп. Запрошено й українську. В найбільшій залі Филаделфії зійшлись того дня офіційні представники і чи сленна публика. По середині залі по вис у повітрі освітлений земний Гло бус. На сцені показався живий образ, що представляв діяльність Червоного Хреста. За хвилину закрив його ліс прапорів, що виринули перед публи- кою на авансцені •— прапори цих дер жав, де встановився Червоний Хрест. Тепер почали виходити на сцену національні групи. Проголошені через голосники вони показувались публиці й уставлялись на своє місце. Україна мала за азбукою місце при кінці. Де в'ять учнів школи СС. Василіянок (7. і 8. кл.) в народніх строях лишили гарне враження. Це були •— Христя Швед, Тетяна Артимишин і Олег Цюк у полтавському, Мотря Кушнір, Ми кола Куліш і Орест Кулиняк у гуцуль ському, Христя Білинська і Христя Ощипко в лемківському та Роман Ярош в історичному козацькому строю. Краса їх одягів і молодість по лонила всіх. Коли закінчилась презентація груп, тоді з залі під музику вмашерували представники Червоного Хреста з сво їми прапорами. Уставившись на сцені з національними групами, вони ство рили кінцеву картину свята. Участь молоді у цьому ювілею була переживанням для неї. Подяка нале житься сестрі Хризанті, ЧСВВ, дирек торці школи, що звільнила учнів на цілий день, а перед тим на пробу. П-ні Вероніка Цегельська проводила тим виступом. Дня 17. травня Інтернаціональний Інститут влаштував свій щорічний Баль Національностей. Окр. Раду за прошено, як щороку, до співучасти та виступу в показі національних груп. Після вечері, що відбувається в еле гантній готелевій залі, на естраду ви ходить по кілька осіб у народньому строю. Освітлені рефлектором при за темненій залі ці групи виглядають ефектовно. Окр. Рада СУА запросила до висту пу студентську молодь. У лемківсько му строю була Дарія Новаківська (Пеннсилв. університет), у гуцуль ському — Мирослава Новаківська (Пенн Стейт Каледж), Юрко Данилів (Ля Саль Каледж), Ніна Туренко, пра цівниця Інтернац. Інституту, -— в пол тавському Ольга Цегельська (Акаде мія св. Василія) і Ярема Тимків (Пенн Стейт Каледж). Група виглядала дуже привабливо, ще й коли музика загра ла на її честь козачка, якого звуки розворушили всіх. Окружну Раду СУА репрезентувала на цьому балю п-ні Вероніка Цегель ська, що теж була в сталевому пол тавському вбранні. Молодь під її про водом забавлялась до пізна. Треба відмітити, що в обох виадках молодь охоче взяла участь, жертвуючи свій час і заходи. Так допомагає вона Окр. Раді СУА репрезентувати нашу групу в американському світі. Присутня СИРАКЮЗИ, Н. Й. Свято Жінки-Героїні Дня 12. травня 1963 Окружна Рада СУА у Рочестері влаштувала це свято для цілої округи. Воно припало на День Матері, тому на початку перед завісу вийшла Оксана Сеник і прочи тала вірш „На свято матері" Ганни Черінь. Мала дівчинка гак упевнено й просто переказала цей віршик, наче вдома своїй мамі, а не перед залею, по береги переповненою слухачами. І це мудрий був почин свята, бо саме він нагадав присутнім, на який день свято припадає. Саме свято відкрила вступним сло вом голова Окр. Ради п-ні Марія Ко- гутяк, відмітивши, що в нас увійшло в традицію влаштовувати Свято Геро їнь. Та цього року припало й 50-річчя з дня смерти Лесі Українки, тому воно присвячене її постаті. Саме вона все своє життя у своїх творах змагалась за краще майбутнє України і своєю поезією причинилась до виховання ба гатьох героїв, що поклали голову за свою Батьківщину. Доповідь про творчість і життя Лесі Українки прочитала п-ні Люся Деми- денко, небога поетки. Нам не приходи- лось ще чути такої яскравої доповіді про всі етапи творчости нашої Поетеси. І присутні щиро подякували доповід- ниці гучними оплесками. Після допо віді виступив квартет „Веселка" з Ю- 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИШНЬ-ОЕРПШЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
