Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
по довших ваганнях, дійшла до поста ви поета-борця, що призначення ба чить у своєму післанництві. Слідувала сценічна картина поетки „Грішниця". Під умілими руками ми стецького' керівника п-ні Ніни Луж- ницької заговорили її постаті. Ведуча (п-ні Анізія Мірчук), грішниця (п-ні Ярослава Оранська), і черниця (п-ні Анастазія Саґата) втілили на мить оту велику трагедію молодого борця, що спіткнувся об невдачу. Але вогонь йо го запалу не погас і вказує шлях на майбутнє. Вистава була проведена майстерно. В осередку програми стояв виступ співачки-солістки Ізабеллі Фоменко- Орловської. При супроводі п-ні Євге нії Чапельської вона відспівала три пісні Лесі Українки —- „Романс" „На дію" і „Горить моє серце". Дві перші — це була композиція її покійного чоловіка Миколи Фоменка, зладжена на запрошення Окр. Ради СУА у Ню- Йорку. Як остання його передсмертна праця — вона особливо нам дорога. А в милозвучному виконанні дружини явилась немов прощальним привітом цього талановитого музики. Велику несподіванку справила пу- блиці мело-деклямація „Сім струн“. Виконали її молоді студентки з гурта п-ні Ніни Лужницької, а саме — пп. 3. Сохор, Л. Капій, А. Євсєвська, Г. Сагата, І. Гнатюк, М. Мамчин і Л. Ми- хайлишии. У цю трудну деклямацію п-ні Лужницька внесла багато різно манітності! — не тільки зовнішнім 0 - формленням, як світлом і музикою — але й виразом. Кожна з виконавців говорила свій вірш відповідно до його змісту й настрою і деклямація стала якимсь чудовим гимном у честь Бать ківщини, так що патос цієї деклама- ції-молитви відчули всі присутні. Су проводила проф Ірина Чумова. Програму закінчив виступ хору СУА знов двома піснями до слів поетки. Відспівали „Хотіла б я піснею стати" і „Гетьте думи", комп. І. Білогруда. Могутнім акордом закріпились доте перішні враження. До співу акомпаніювала вміло п-ні Оксана Білик. Програма тривала точно півтори го дини. В її продуманому укладі й про веденні видно було руку вправного керівника. Це був справді глибокий і достойний поклін, як його можна бу ло сподіватись від зорганізованого жіноцтва. Л. Б. Зв’язки Окружної Ради СУА Окружна Рада СУА співпрацює з Інтернаціональним Інститутом і через те має нагоду до контактів і зустрі чей. Референтка зв’язків Окр. Ради п-ні Вероніка Цегельська відвідує за сідання Інтернац. Інституту і є в курсі всіх починів на тому терені. Дня 6. травня ц. р. відбулась у Фи ладелфії Конвенція Червоного Хреста з нагоди 100-річного ювілею цієї між- народньої установи. Це була голосна подія й нагода для участи національ них груп. Запрошено й українську. В найбільшій залі Филаделфії зійшлись того дня офіційні представники і чи сленна публика. По середині залі по вис у повітрі освітлений земний Гло бус. На сцені показався живий образ, що представляв діяльність Червоного Хреста. За хвилину закрив його ліс прапорів, що виринули перед публи- кою на авансцені •— прапори цих дер жав, де встановився Червоний Хрест. Тепер почали виходити на сцену національні групи. Проголошені через голосники вони показувались публиці й уставлялись на своє місце. Україна мала за азбукою місце при кінці. Де в'ять учнів школи СС. Василіянок (7. і 8. кл.) в народніх строях лишили гарне враження. Це були •— Христя Швед, Тетяна Артимишин і Олег Цюк у полтавському, Мотря Кушнір, Ми кола Куліш і Орест Кулиняк у гуцуль ському, Христя Білинська і Христя Ощипко в лемківському та Роман Ярош в історичному козацькому строю. Краса їх одягів і молодість по лонила всіх. Коли закінчилась презентація груп, тоді з залі під музику вмашерували представники Червоного Хреста з сво їми прапорами. Уставившись на сцені з національними групами, вони ство рили кінцеву картину свята. Участь молоді у цьому ювілею була переживанням для неї. Подяка нале житься сестрі Хризанті, ЧСВВ, дирек торці школи, що звільнила учнів на цілий день, а перед тим на пробу. П-ні Вероніка Цегельська проводила тим виступом. Дня 17. травня Інтернаціональний Інститут влаштував свій щорічний Баль Національностей. Окр. Раду за прошено, як щороку, до співучасти та виступу в показі національних груп. Після вечері, що відбувається в еле гантній готелевій залі, на естраду ви ходить по кілька осіб у народньому строю. Освітлені рефлектором при за темненій залі ці групи виглядають ефектовно. Окр. Рада СУА запросила до висту пу студентську молодь. У лемківсько му строю була Дарія Новаківська (Пеннсилв. університет), у гуцуль ському — Мирослава Новаківська (Пенн Стейт Каледж), Юрко Данилів (Ля Саль Каледж), Ніна Туренко, пра цівниця Інтернац. Інституту, -— в пол тавському Ольга Цегельська (Акаде мія св. Василія) і Ярема Тимків (Пенн Стейт Каледж). Група виглядала дуже привабливо, ще й коли музика загра ла на її честь козачка, якого звуки розворушили всіх. Окружну Раду СУА репрезентувала на цьому балю п-ні Вероніка Цегель ська, що теж була в сталевому пол тавському вбранні. Молодь під її про водом забавлялась до пізна. Треба відмітити, що в обох виадках молодь охоче взяла участь, жертвуючи свій час і заходи. Так допомагає вона Окр. Раді СУА репрезентувати нашу групу в американському світі. Присутня СИРАКЮЗИ, Н. Й. Свято Жінки-Героїні Дня 12. травня 1963 Окружна Рада СУА у Рочестері влаштувала це свято для цілої округи. Воно припало на День Матері, тому на початку перед завісу вийшла Оксана Сеник і прочи тала вірш „На свято матері" Ганни Черінь. Мала дівчинка гак упевнено й просто переказала цей віршик, наче вдома своїй мамі, а не перед залею, по береги переповненою слухачами. І це мудрий був почин свята, бо саме він нагадав присутнім, на який день свято припадає. Саме свято відкрила вступним сло вом голова Окр. Ради п-ні Марія Ко- гутяк, відмітивши, що в нас увійшло в традицію влаштовувати Свято Геро їнь. Та цього року припало й 50-річчя з дня смерти Лесі Українки, тому воно присвячене її постаті. Саме вона все своє життя у своїх творах змагалась за краще майбутнє України і своєю поезією причинилась до виховання ба гатьох героїв, що поклали голову за свою Батьківщину. Доповідь про творчість і життя Лесі Українки прочитала п-ні Люся Деми- денко, небога поетки. Нам не приходи- лось ще чути такої яскравої доповіді про всі етапи творчости нашої Поетеси. І присутні щиро подякували доповід- ниці гучними оплесками. Після допо віді виступив квартет „Веселка" з Ю- 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИШНЬ-ОЕРПШЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
