Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ДО НАШОЇ АНКЕТИ 1963 До тепер появилось п’ять узорів із різних околиць України та різними швами шитих. Наспіло багато листів із різними здогадами й проектами. Про вислід походження взору прого лосимо щойно з закінченням анкети. Але проекти примінення такі багаті й різнородні що варто зазнайомити з ними читачок журналу вже тепер. ХРЕСТИКОВИЙ ВЗІР ІЗ Ч. 2, 1963 Р. П-ні Надія Цинцар із Едмонтону, пише: У сучасному міському побуті можна його різно примінити. Якщо хочемо подати взір у цілості, не розбиваючи на поодинокі мотиви, то можна б ви шити ним: 1. Рушничок чи доріжку для посвя чення паски. Взір примістити на дов ших кінцях рушничка чи доріжки і да ти мережку з обох боків узору. Ви шивати червоною і чорною нитками на білому льняному полотні. 2. Завісочки до кухні. Взір умістити на долині бічниць, бо вгорі край за віски наморщений, а буває, що й при критий дошкою. Обидві лінії, що об- рамлюють взір, слід пропустити. Взір вишивати у двох відтінках синьої краски. 3. Альбом на світлини. Взір примі стити при лівому боці, а кілька моти вів із нього можна розкинути по пло щині на право. Лінії, що обрамлюють взір, теж слід пропустити. Як матеріял нам послужить панама сірої або піско вої краски, а до такого тла можна ви шивати чорною й червоною нитками. Мешканевий порадник ЗА СТИЛЬ У НАШІЙ ХАТІ Хотіла б я щоб у Нашому Житті появились статті про примінення укра їнського народнього мистецтва у на шій хаті. Маю тут на думці вишивки, кераміку й тканини. Думаю, що це ду же придалося б тоді, коли хочеться достосувати народне мистецтво до мо дерної обстановки в хаті. Корисно було б знати, які регіональні відміни народнього мистецтва можна мішати, бо вони годяться з собою, а які ні. Щоб це можна зробити, не влаштову ючи хати на зразок музею чи вистав ки народнього мистецтва, мусимо щось знати про кожен стиль. Буду дуже вдячна, коли поінформуєте нас, молодих господинь, про те. Арета Колодій Завважується щораз більше заці кавлення народнім мистецтвом у на ших читачок. Зокрема радіємо, що мо лоді господині, як пишете про себе, хотіли б повчитись про примінення народнього мистецтва в сучасному мешканні. Як гарно Ви сказали про „музей" чи ..виставку нар. мистецтва"! Деякі наші мешкання справді мають той відпечаток через суміш або пере вантаження вишивками. Та тут одним-двома реченнями не можемо відповісти. Підготовляємо се рію статтей, що насвітлять це питання на тлі можливостей сучасного амери канського мешкання. А коли хочете пізнати регіональні відміни української вишивки, слідкуй те за нашою анкетою 1963 р. Там по дамо 10 головних зразків вишивки у загальному; подрібно зможете це до повнити альбомами взорів чи іншими виданнями. Ред. Порадник народнього строю ВІНОЧКИ Щиро дякую за листа й вияснення в журналі. Коли дозволите, то Вас ще розпитаю про подробиці строю. Ми тут розглянули світлину обоїх дітей з Едмонтону й не все нам там ясне та зрозуміле. Наприклад — дівочий віночок. У дівчинки Наталки Лишак е коси і ма ма уложила їх гарним вінком понад чолом. Але більшість дівчаток тепер кіс не має а тільки короткі кучерики. Як причесати їх головки до народньо го строю? Може все ж таки зважи тись на віночки? У листі Ви згадува ли, що віночки небажані в малих дів чаток, бо це привілей дорослих. Та чи головка, оповита стрічкою, не буде вбого виглядати? Читачка з Тексасу Навпаки! Спробуйте тільки прикра сити голівки дівчаток червоною, зеле нок» чи синьою стрічкою а побачите скільки чару додасть їм ця скромна прикраса. Дівчинка зі стрічкою — зі брана справді по-дитячому, як і ли- чить для її віку. Коли бажаєте її ще більше прикрасити, тоді додайте по квіточці, застромивши її над вухом із обох сторін. У кожному разі не віно чок, що якось пристарює дитяче личко. Та й стрічка обійдеться Вам дешев ше ,навіть із двома квіточками. Бо в листі згадуєте, що стрій не повинен Вас дорого коштувати. Ред. ЧИ В ВАС ТЕЖ ПЕЧУТЬ НОГИ? Улітку мені дуже дошкулювало взуття, особливо там, де згрубіла шкіра. Ноги невиносимо пекли і важ ко було ходити по розпечених кам’я них хідниках. Мені казали, що в краю дуже помагало — ходити: вранці чи ввечорі по росі, себто босоніж по травнику. Та в мене тут немає городу і тому я випробувала рідину, якою натираю стопи вранці перед взуттям, а ввечорі перед спанням. Ось припис на цей „лік“: Вимішати 2 ложки цитринового со ку, 2 ложки Гліцерини і 2 ложки ко- лонської води і зберігати у пляшечці. Коли це вживати послідовно, печен ня пройде. Тією самою рідиною мож на натирати також руки, порепані від роботи в городі. Здорова 16 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1963 Головку дівчинки найкраще прикра сити стрічкою до народнього строю ГРОМАДЯНКА з 1946— 1950 pp. 5 чисел коштують 1 дол. Замовляти в Централі СУА. Кухонні завіски, прикрашені вишив кою „хмеликом" у двох красках Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
