Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
П-ні Марія Когутяк M rs. M aria K o h u tiak C h airm an of th e U N W LA R egional . C ouncil of R ochester, N. Y. РОЧЕСТЕР, H. Й. , Сілі літ минає від заснування цієї Окружної Ради. Донедавна її ссідком був Рочестер, а від жовтня 1962 припала мені честь її очо лювати й тому Управа Окр. Ради перенеслась до ІОтики. . Наша Окр. Рада об’єднує 5 Від ділів, (6 і 47 ;Відділ у Рочестері, 4,9 Відділ у Бофало, 68 Відділ у Сиракюзах і 57 Відділ у Ю тиці). Зв’язок Окр. Ради з Відділами можна вважати задовільним, якщо зважити, що Відділи розкинені від себе у віддалі 120 І 200 миль. Як завидуємо тим Окр. Радам, що мають свої Відділи на місцях! ,,Окружна Рада — це Відділи, а Відділи -— це Окружна Рада“ закінчила свою промову на остан ньому з’їзді наша б. голова п-ні Софія Онуфрик. І дійсно, що тісні ший зв’язок між ними, то кращий вислід їхньої праці. Д о цієї зв’язі мусимо змагати, виховуючи в на ших членок почуття відповідаль- ности за цілість праці в Окрузі. Перейдім тепер до праці Відді лів. Важко представити досягнення їх у цій короткій статті. Радше передам її в числах: за весь час свого існування Відділи влаштува ли 446 імпрез, якщо мова про культ, освітню ділянку. Це були — концерти, академії, свята, те атральні вистави, забави, пікніки, та чайні вечорі. Чи в силі уявити собі читач, яка праця иолучена з тим? Її знають лиш ті, що робили її з почуття обов’язку й любови до свого народу. У нашій Окрузі постав Гурток „Наша Батьківщи на що поставив собі завдання збирати пам’ятки з нашого мину лого. У виховній ділянці наші Відділи змагали до того, щ об освідомити матір-українку про її завдання та зберегти її дитину при нашій спільноті. Це діялось при помочі Вих. Семінарів, доповідей, дитя чих зустрічей та забав, курсів тан ків. Останньо вдалось оснувати одну дитячу світличку гЗ Окрузі (Ю тика). Суспільна опіка проявляється в несенні моральної й матеріяльної допомоги потребуючим. Два з на ших Відділів мають патронати над навчальними станицями в Німеч чині, а три опікуються „бабусею 11. Щ ороку один із наших Відділів переводить збірку на захист ста рих у Дорнштадті. Майже полови на з загальної суми 28,233 дол., ,чку наші Відділи пожертвували на громадські цілі, виплачено на сус пільну опіку. З американськими жіночими Ор ганізаціями також маємо контакт. Вони зацікавлені нашим народнім мистецтвом, радо вітають нас у се бе при всяких нагодах. Отак працює наша Округа. Тре ба сподіватись, що з Божою допо могою праця піде вперед і дасть знов багате жниво. Марія Когутяк голова Окр. Ради ШИКАГО, ІЛЛ. Коли інші Окр. Ради будуть да вати перегляд своїх осягів, то ши- кагівська Окр. Рада може говори ти тільки про можливості праці на своєму терені. Бо хоч нашу Окр. Раду засновано 4. лютого 1956 р. заходами тодішньої містоголови Гол. Управи п-ні Анастазії Хариш, то вона по кількох місяцях існу вання перестала діяти. Щ ойно 12. жовтня 1962 р. відновлено її ді яльність заходами п-ні Марії Яри мович, теперішньої містоголови Гол. Управи. Наша Окр. Рада постала на те рені з заавансованими Відділами, що мають широко розроблену грограму. Тому й не дивно, що творення Окр. Ради декому здава лось зайвим. Мовляв -— це додат кова організація, без якої ми досі обходилися. Тим часом у кожному організаційному процесі настає момент, коли існуючі клітини об’ єднуються — чи то для проведен ня окремих завдань, чи то для власного зміцнення. В такій ситуації Окр. Рада по винна в першому році існування опрацювати терен і підробити о- пінію, щ об здобути собі право громадянства і виправдати своє існування. Це робота довга, по вільна і невидна. Тому в пляні ді яльности покищо зарисувались лиш два пункти: заснування одно го нового Відділу і проведення однієї резперезентативної імпре зи. Решта діяльности буде спря мована на створення сильних і правильних підстав, що дадуть можність розгорнути діяльність у майбутньому. ;• Все ж на протязі - кількох тиж нів започатковано організаційну діяльність. Деякі Відділи вимага ють реорганізації або тільки до помоги в наладнаній діяльности; є теж можливість заложити нові Відділи. Мали ми також щастя на початок у фінансовій ділянці. Зна йшовся спонзор, якого щедрий даток (100 дол.) уможливив нам ГІ-ні Дора Рак M rs. D ora R ak C h airm an of th e U N W LA R egional C ouncil of Chicago, 111. 6 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
