Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
програму. На нашу думку це дуже великий крок вперед. Також відбув ши Листоп. Свято скорше — ми зали шили собі більше часу до підготовки інших можливих імпрез. Ось програма Листопадової Акаде мії: Першу частину, присвячену св. п. Митрополитові Ш єптицькому роз почав хор Відділу під керівництвом п-ні Ірини Щ ерби піснями: „Боже Великий, Єдиний*', і „Предвічний Ц ар“, опісля о. І. Лебедович розповів у сво єму рефераті про життя, стремління, ідеї покійного Владики — дальше слі дував вірш Т. Курпіти „Великому Митрополитові'*, виконаний п-ні Лідою Гарванко і хор Відділу закінчив першу частину програми піснями: „Хто як Ти Велій" і „Псалом 144“. По коротенькій перерві відкрилася знов куртина і присутні побачили о- копи, стрільців із кулеметом, коло них дівчина в народньому .вбранні з пра пором, а ітрошкн дальше профіль стрільця-сурмача. Ціла картина осві чена ніби зарезом пожежі і, крім по віваючого' прапора, нерухома. Це ж и вий образ у виконанні шкільних ді тей, що їх підготовила п-ні Ольга Гарванко. На тлі цього символічного образу, що багатьох присутніх зво рушив до глибини серця, діти відре- цитували збірну деклямацію „Наш Львів** і „Дух Волі“, вірш Р. Завадо- вича, який прегарно віддеклямувала Галя Цибак. Слідувало: „Гей у лузі“ і „Видиш брате мій** — стрілецькі пісні, викона ні жін. хором; короткий і дуже змі стовний реферат про Листопадовий Зрив п. Василя Дзюблика; „І в мене був свій рідний край** — вірш Б. Леп- кого по мистецьки віддеклямований п-ні Іриною Щ ерба; пісні „їхав стрі лець на війноньку" та „О Україно" — жін. хор, при фортепіяні п-ні Тамара Книгиницька, та для вшанування 20- ліття існування УПА — повстанська пісня „Збудись, могутня Україно*’'. За кінчено Академію укр. нац. гимном. Академія нам вдалася — програма пройшла гладко і була добре вико нана. Може трошки за довга, але ви вчивши ці всі пісні ми не хотіли вже їх викидати, а що свято складалося з двох частин і були 3 різні декорації, то само-собою воно трошки протяг нулося. Нам не щадили похвал, а та кож представниці 13-го Відділу з Че- стеру, які у всіх імпрезах нас солідно „підпирають** і „роблять публику**, були щиро захоплені програмою і її виконанням. „Піднесені на дусі“ ми розійшлися домів, щоб вже в наступну суботу зі йтися на пробу для слідуючої нашої імпрези, а саме Андріївського Вечора. Не було часу спочивати „на лаврах**. З думкою влаштувати Андріївський Вечір у формі чайного вечора з про грамою ми носилися вже давно. Була це думка нашої дириґентки п-ні Ірини Щ ерби. Протягом вакацій п-ні Щ ерба повишукувала ноти та відповідний ма теріял, який пізніше ще доповнила. Тепер з успіхом відбувши Листопа дове Свято ми взялись „повною па- рою “ до проб і дня 9-го грудня дали Андріївський Вечір з такою програ мою: 1) Реферат про українські звичаї та звичаї Андріївського вечора зо крема дала п-ні Ірина Щ ерба. 2) Сценка — дівчата зібрались зи мою на вечорниці у вдовиній хаті. Виступали: п-ні Марія Дзюблик — го- сподиня-вдова, п-ні Ірина Щ ерба — Ярина, п-ні Софія Леськів — Катери на, хористки -— гурт сільських дівчат. До сценки сходили пісні: „Котилася ясна зоря з неба", яку дівчата співали вишиваючи та прядучи, — сумна „Та нема гірш нікому'*, любовна „Місяць на небі", — опісля весела пісня „за гадала вража баба“ та пісня „Ходить гарбуз по городу", яку дівчата імпро візують. Сценка закінчується уривком „Вечерниць** — Ніщинського з від ливанням воску. Хористки прекрасно вив’язались зі своїх роль сільських дівчат, п-ні Марія Дзюблик в ролі го сподині-вдови була незрівняна, а гар ні строї, „правдива" піч, сільські лави, навіть „крайовий" віник і дерев’яне відро реалістично поповнили карти ну вечерниць. Фортепіяновий супровід був у вправних руках пана Дела Гай- ленда. Третьою точкою був монолог сіль ської господині, яка незвичайно лю била сплітки, однак все почувала себе невинною — виконала знаменито п-ні Лада Гусар. Для урізнороднення на шої програми ми попросили двох мо лодих панянок Надю Баланчук і Ма русю Артименко затанцювати нар. танки, що вони й зробили в четвертій точці в 'танку „Козачок". П’ятою точ кою був скеч „Модерний Андрій** у виконанні пань Ірини Щ ерби і Лідії Гарванко, який представив публиці веселий момент з сучасного Андрея. Заля лунала сміхом, а опісля розсипа лися оплесками, що були найкращою нагородою для 2-ох „артисток". Даль ше знову виступили панни Надя Ба ланчук і Маруся Артименко' у танку „Коломийка" та дуеті на мандолінах. На закінчення програми жін. хор Від ділу під керівництвом п-ні І. Щ ерби підспівав три пісні: „Рушничок", „Сон це низенько" і „Над Дніпром *. При фортепіяні п. Дел Гайленд. Конферан- сієрку під час програми вела з доте пом п-ні Ірина Щ ерба. Після закінчення наших точок на сцені розпочали рух у буфеті. Гості цілий час сиділи при накритих столах і тепер нарешті прийшла хвилина, ко ли ті столи можна було використати. При каві, солодкім та ковбасках якось живіше ведеться розмова, лагідніше критикується виконавців. Андріївський вечір був нашим в е ликим успіхом. Ми були 'такі „добрі**, що наші гості з 13-го Відділу, які і той раз численно явились на наш вечір, радили нам цілком серйозно поїхати в „турне". Хто знає, чи ми ще не по слухаємо їхньої ради! Програма Ве селого Андрея коштувала нас дуже ба гато праці і добре було б показати його світові поза Вилмінґтоном. 54-ий Відділ дуже вдоволений сво їм новим осягом, що не тільки пока зав, щ о ми можемо, як захочемо, по ставити ревію своїми власними сила ми, а також заповнив нашу касу, що вже зачинала світити пусткою. Вил- мінґтонська публика тепло відгукну лася на наше запрошення прийти і саля була така заповнена, що забракло місць, а це також є джерелом нашого великого вдоволення з вечора. Тепер трохи відпочиваємо. Скоро відбудемо свої загальні збори, а там нова Управа з новим запалом візь меться до праці. Тож до побачення в новому нашому році діяльности! ЮТИКА, Н. Я Андріївський Вечір Нова Управа нашого 'Відділу СУА, очолена енергійною головою п-ні Фа- линою Войтович, взялась інтенсивно за працю. Першою імпрезою, що відбулася після загальних зборів нашого Відді лу був веселий Андріївський Вечір. Програму вечора підготовив комітет у складі пп.: Ф. Войтович, І. Запаранюк, С. Чорна і С. Козій. Коли стало відо мо, що приготування сценічних точок взяла на себе п-ні Ірина Запаранюк, нам всім відома своїми виступами і працею на сцені, як режисер і артист ів АШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1963 37
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
