Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ділу, та заохотив усіх до дальшої праці. До голосу попрошено п. Р. Сло- бодяна, який, як вийшло зі звіту, теж був ОДНИМ ІЗ ОСНОВНИКІВ Відділу і в дотепній, своїй промові розвеселив усіх приявних та заохотив до дальшої праці. Голова Окружної Ради СУА в Ню арку : п-ні О льга Салук привітала юві лярок-із їхнім святом. ;На закінчення діюча голова Відділу, п-ні Ольга Граб подякувала всім цри- явдйм: за участь, усім що трудилися для; підг.отови ювілею. за їхній труд і ЕІдспіванням- національного гимну за-, кінчено це миле і зворушливе свято нашого Відділу. • -.... с - ■ !Г ; ' Ірена ЛвВИЦЬКа, прес, реф-: ШИКАҐО, ІЛЛ. Річні збори 36 Відділу СУА Дата; 25. листопада .1962,. ■Збори відкрила . голова Відділу мо-, ЛИТВОЮ.- ...... . ррезидія зборів: п-ні Ольга Малан- чук, голова. Нова Управа: п-ні К- І Іиродич, го лова, п-ні А. Брудний, містоголова, п-ні Марія Родак рек. секретарка, п-ні Марія Юськів, фін., секретарка, п-ні А. Гіжовська, касієрка. Контр. Комісія: пп. В, Ларсон і Г. КрІЛЬ. ; . Збори закінчено молитвою. Катерина Пирозич, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 42 Відділу СУА Дата: 9. грудня 1962. Збори відкрила голова п-ні М. ГІа- щук молитвою. Президія зборів: п-ні Олена Л отоць ка, голова, п-ні Анна Сивуляк, секре тарка. Звіти Управи зложили п-ні Марія Пашук, голова, п-ні Анна Сивуляк, секретарка, п-ні Пелагія Малиновська, касієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ правильно відбував сходини. Кожного місяця відмічував уродини чи іменини чле нок, що годі припадали. .Брав участь у всіх починах Окр. Ради та висилав представниць на іімпрези сусідніх Від ділів. Секретарка вислала в тому році 170 листів, а в них привітання з Н о вим Роком та звернення до членок, що пересталк бути кленками; в того повернулись чотири. Прибули дві нові. б) Культ.-освітня й імпрезова: В році відбулося 5 імпрез, а саме: Свят- Вечір, картяна забава й бінґо, помин ки за померлих членок, Свяго Матері- Союзянки, 30-літній ювілей Відділу. Всі ці почини були вже зреферовані в нашому журналі. В загальному можна сказати, що хоч вимагали багато пра ці, проте дали членкам велике задо волення. в) Сусп. Опіка: Наші доглядачки хворих відвідували членок під час не дуги та замовляли Служби Божі за їх здоров’я. Було 5 Богослужб у мину-, лому році. Також членство взяло, чи сленну участь у похороні нами любле ної й незабутньої членки бл.. и. Софії. Василенко та похороні чоловіка на ш ої почесної голови бл. п. Михайла Бойка. г) Фінансова; Відділ мав у тому ро ці 63330 дол, приходу, а 627.81 дол,. розходу.. ; • Контр. Комісія, Іменем її п-ні Пак ствердила, що книги Відділу є в по рядку і поставила внесок на уділенії я абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Пащук,. го лова, пп. Анна Мищишин і Анна Бен- дзяк, містоголови; п-ні Анна. Сивуляк, секретарка (тимчасово), . п ні Анна Качмарчик, кор. секретарка, п-ні Пела гія Малиновська, касієрка, п-ні Ан- ю ла Дава, орг. референтка. Контр. Комісія: пп. Марія Дем’яник, Катерина Пак, Анна Мочернюк. Збори закінчено молитвою. При скромній перекусці членки ще довго гуторили. Свят-Вечір 42 Відділу СУА Дня 6. січня 1963 членки й гості зі йшлися численно' в Домі СУА. Голова п-ні Марія Пащук провела молитву, поділилася проскуркою й запросила присутніх до смачно приладженої їжі. Під час вечері загостили дві групи мо лодих колядників. Найперше прийшла група юного ОДУМ-у, а потім пласту ни з Гуртка „Карпатські звірі“ відо- грали веселий вертеп. По вечері п-ні голова передала про від вечора п-ні Олені Лотоцькій. Як першу пані „тостмастер‘‘' покликала до слова представницю Окр. Ради п-ні Осипу Грабовенську, що побажала Відділові успіху в праці й здоров’я його членкам. Потім на запрошення голови п-ні Ніна Лужницька відчита ла вірш Богдана Легшого „На Святий Вечір‘:, що впровадив усіх у святоч ний настрій. Привітання складали пред ставниці інших Відділів — від 20 Від. п-ні Є. Новаківська, від 43 Від. п-ні А. Богачевська, від 48 Від. п-ні М. Ба б’як. Промовляли також присутні па нове Бендзяк і Качмарчик. На кінці всі колядували, пригадуючи колядки з рідного краю. На пропозицію п-ні Анни Сивуляк проведено збірку на коляду, що- дала 31 дол. Закриваючи традиційний вечір п-нї Ііащ ук подякувала тим, що трудились коло підготови, а саме пп. Мочернюк, Качмарчик, Бендзяк, Малиновськїй, Мороз і Марків, а присутні виявили своє признання оплесками. Учасниця Літературний вечір 43 Відділу Користаючи з того, що в рядах 43 Відділу перебуває письменниця Яро слава ОсТрук, - Відділ провів її авторі ський вечір. Це вдячне завдання, що зближує літературні сили з рядами зорганізованого жіноцтва, було добре підготоване.. Внаслідок того явилась велика, кількість членок та громадян ства; . •Програму відкрила голова Відділу п-ні О. Грабовенська. Вона привітала- присутніх та виявила радість з приво ду того, що наші письменниці вклю чаються в ряди СУА. П-ні Острук вже проявила себе в Відділі, а є також се кретаркою Окр. Ради СУА. Зчерги артистка Клявдія Гош вміло відчитала оповідання авторки „Пше ниця", що було відзначене на 2. Літе ратурному Конкурсі СФУЖО. Його темою є зудар німецького вояка з хлопцем-українцем, а тлом для цього є та ж пшениця, що є багатством української землі. Потім літературо знавець Іван Коровицький подав ха рактеристику творчости Ярослави Острук. Він підмітив сюжетність її творів, легкий оповідний стиль і не торкані досі теми. Подав також кіль ка критичних завваг. Вкінці п-ні К. Гош з питомим собі виразом відчита ла друге оповідання авторки „Роза.н- д а“. В осередку його — талановита жіноча постать, що через своє каліц тво засуджена перебувати в тіні. У другій частині програми промо вила сама авторка. Подякувавши п. Коровицькому за його доброзичливі слова, вона прочитала уривки зі своєї найновішої ще недрукованої повісти „Оля“. На широкому тлі галицької провінції розгорнулась тут перша чи сленніша зустріч галицьких українців із придніпрянцями, старшинами й воя ками царської армії, шо в 1914 р. оку пувала Г аличину. У дискусії над прочитаними творами 34 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
