Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE НА ТЕРШ І СУА РІК XX. СІЧЕНЬ Ч. 1 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редаґує Колегія — Лідія Бурачинська, Осипа Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ........................... $5.00 Піврічна передплата ................. $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: ї. Осьмачка: Елегія Сорок п'ятий раз С. О.: Посереднє звено Індійські контрасти Окружні Ради СУА М. А. Кейван: Виграний бій Л. Б.: Наші підсумки С. Парфанович: 3 дороги Л. Бура: При студіях славістики Д. Бойчук: Пам’яті заслуженої сою зники Л. Б.: Переможна дружина Д-р Д. Гунало-Ясінчук: Ревматичні хвороби С. Пушкар: Головні лінії Конференція Управи СФУЖО в То- ронті Комітет Українок Канади Н. Стефанів: Українська кераміка 3. Терлецька: До наших буфетів Вирізнена завіска Іі. Наркевич: Перша ялинка О. Цегельська: Пригода на ковзанці О. Макар: Наші пляни Із Окружних З’їздів Г. Черінь: Це моя земля На обгортці: Успенський Собор у Почаєві VOL. XX JANUARY No. 1 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England ІУ 2 pound sterling, per year. Subscription in Austra lia 2 pound sterling per year. Sub scription in France 10 n. fr. per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 1 Barwon St. Glenroy, W9, Victoria Australia Нова книжка ДОКІЇ ГУМЕННОЇ Серед хмаросягів Збірка оповідань ЦІНА 2.50 ДОЛ. Замовляти в Централі СУА. Дня 6. січня — Свят Вечір 42 Від ділу СУА у Филаделфії. Дня 13. січня — Новорічна Зустріч 41 Відділу СУА у Филаделфії. Дня 13. січня — Ювілей 10-ліття Відділу — 13 Відділ у Честері. Дня 20. січня — Щедрий Вечір — 20 Відділ СУА у Филаделфії. Дня 27. січня — Окружний З’їзд — Окружна Рада СУА в Ню йорку. Дня 3. лютого — Дитяча забава — 43 Відділ СУА у Филаделфії. Дня 16. лютого — Вишивані Вечер- ниіці — 63 Відділ у Дітройті. ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1043 — 920 літ тому княжна київ ська Доброніга-М арія вийшла за польського короля Казимира (1021- -1087). Вона була вихована у Фран ції, в манастирі. Подружжя уложив князь Ярослав Мудрий, що увійшов у союз із королем. 1793 — 170 літ тому народилась Катерина Н алетова, одна з видатних артисток українського теа тру. Вона грала в аматорських виста вах із Іваном Котляревським і він творив для неї жіночі ролі в своїй „Наталці Полтавці*4 й „Москалі Чарів нику". 1863 — 100 літ тому народилась у Велдіжі Климентина Попович. Однією з перших вона закінчила вчи тельський семінар і вчителювала в Жовківському повіті. В неї рано про кинувся літературний талант. Як Кл. Попович-Боярська вона містила свої літературні праці в „Зорі“, „Ділі“ й Літ.-Наук. Вістнику. Перший її твір був надрукований в альманаху „Пер ший вінок". ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Збірка на пресовий фонд На річних зборах 48 Відділу зложи ли: по 2 дол. пп. Катерина Марків, Іванна Пенкальська, по 1 дол. Марія Баб’як, Юстина Баран, Анна Волчек, Анна Войтович, Олена Господарев ська, Марія Качмар, Параскева Кап- раль, Анна Костик, Софія Куриляк, Юлія Корчинська, Марія Лозовська, Наталія Лопатинська, Надія Макси- м’юк, Антоніна Мицак, Марія Міджак, Ольга Ощипко, Олена Петрів, Леонти- на Петрович, Анна Посполита, Емілія Слободзян, Анна Яворська. Разом 26 дол. Щире Спасибі! www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
