Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Порадник народнього строю СТРІЙ КИЇВСЬКИХ ТАНЦЮРИСТОК Змагаючи до того, щоб дістати пра вильний стрій для нашої танкової гру пи, я пильно розглядала стрій танцю ристок Київського балету. Зауіважила, що їх корсетки були вишивані і нага дували ті давні, що перед тим були поширені в Америці. Лише, що наша корсетка була розрізана по-середині й її поли не сходилися, а в київських танцюристок корсетки застібувались збоку. Те саме з попередницями. Тепер тут не носять оксамитних попередниць до народнього строю, а в танцюристок я бачила їх. Також цікавлюсь плахтами. Чи вони мусять бути з вовни? Мені видається, що плахти танцюристок були з шовку. Марія Пелехата, Толідо. Дуже добре, що Ви порушили цю тему. Строї Київського ансамблю, дарма, що їх наша преса так похва лила, оперті на фальшивому заложен- ні. Декоратор А. Петрицький, н а жаль, не взорувався «а справжньому на- родиьому ©бранні, з якого міг зачерп нути чудові сильветки. Він сягнув до Порадник нар. мистецтва Вирізнена подушка Подушка, яка одержала нагороду на Виставці Жіночої Творчости, дуже ме ні подобалась. Одначе не розумію взо- ру. В Нашому Житті є подані краски, але не є зазначено, де ці краски при ходять (яка краска означає хх, а яка / / чи •••), також не є сказано, яке число вишневої краски вживати на об ведення контур. Друга справа, що мені неясна, це чергування красок. На світлині вигля дає, що там краски чергуються (уну- трі середущого мотиву), а на взорі ба чимо лиш •••, значить тільки одна краска. Дуже прошу вияснити це, бо може й іншим чиїгачкам воно придасться. Люба Ґоянюк В уступі „кольорування взору“ ми подали вказівки щодо вишивки, але коли бажаєте, можемо їх уточнити. Отже — головний тон вишивки, помі дорова краска назначена в рисунку — хх хх. її доповнюють кукурудзяно- 16 традиції нашого побутового' театру і звідтіля запозичив загальні лінії. Тому Ви зовсім влучно кажете, що роз цяцьковані корсетки танцюристок на гадують Вам давні наші аматорські гуртки в Америці. Ті ж бо походять із того самого- джерела, з дещо зма- нірованого театрального строю. Оце перевантаження орнаментом корсеток і попередниць псує ефект строю у танку. Тому не радимо Вам взоруватися на тому і корсеток вишивати. Сам їх спі- ЛО-СОКОіВИТИЙ кольор (вишневий, си ній, зелений) та обведення лямівкою дасть Вам на сцені чудовий кольоро вий ефект. Те саме можна сказати про попередниці. Оксамитної попередниці народній стрій не знає й не потребує. Краще виконати їх із вовняної ткани ни відповідного кольору (червоної, зеленої, золотисто-жовтої), а прикра сити вузьким узором або тасьмою. Щ одо плахти, то можливо', що Ки ївські танцюристки зодягнулись у шовкові, що легші і зграбніші до тан ку. Тепер є в продажі плахтова тка нина зі штучного шовку, виконана в Україні. Ця стилізація й побажана і її могли б Ви використати. Ред. жовте .. .. і соковито-зелене У / / / . Вишнева краска для контурів ч. 902. Щ одо чергування кольорів у се редущих скісних мотивах — Ви добре завважили розбіжність між оригіналом і рисунком. На подушці один мотив виповнений жовтим, а другий зеленим, а на рисунку два сумежні виповнені жовтим, а два дальші зеленим. Можна виконати той або інший варіянт. Ред. Вирізнена завіска Вже досить довго не було в Вашому журналі практичної вишивки для хат нього вжитку (напр. подушки, рушни ка, скатерті) з поданим рівночасно взором. Маю надію, що помістите біль ше таких вишивок, а вже думаю на певно світлину вирізненої завіски п-ні Борисової й інші з Виставки Жіночої Творчости. Іванна Гарасовська Ш икаґо Це правда, що потреба річей хат нього вжитку поступилась у нас пе ред описом народнього строю. Але за кінчивши опис гуцульського вбрання знов будемо давати зразки вишивок, а в першу чергу завіску, вирізнену на Виставці Ж іночої Творчости. Ред. Господарський порадник Начинка до торта У приписі на чеколядовий торт із ч« 3, 1962 при начинці не подано скіль ки і якого цукру треба вбити з яйця ми. Також хотіла б я знати; якої че- коляди вживати? Ольга Мицик Друкарський чортик викинув кіль кість цукру із складників начинки і тому подаємо додатково, що піско вого цукру потрібно % ф. Чеколяди вживати найкраще N estle’s Sem i Sw eet. Вона приємна в смаку, легко розгрівається і добре треться. О. Л. ВЕЧІРНІ СУКНІ Ж іночі серця хвилюються вже спо діванням. Щ о одягнемо цих м’ясниць? Крої вечірніх суконь дуж е гладкі. Це тісні станички на вузьких рамен- цях і гладкі короткі, дещо поширені спіднички. Але які комбінації матеріялів! Це витискана парча різних відтінків, ли скучий атлас, ‘важкий перетиканий шовк. Д о цього вечірні плащі у відпо відному відтінку і роскішні струсині боа й вахлярі. СМУГА НА КОМІРІ На чоловічих сорочках залишається часто на загині коміра смуга, що не дається пранням усунути. Хльорку не можна вживати, коли сорочка кольо рова. Показується, щ о тут може допомог ти звичайна біла крейда. Придбавши кусник її, намазати обильно' комір со рочки перед пранням і залишити на ЗО хвилин. Потім випрати сорочку, як звичайно. Коли смуга не зійшла за першим разом, тоді зійде за другим або третім . ГРОМАДЯНКА з 1946 — 1950 pp. 5 чисел коштують 1 дол. Замовляти в Централі СУА. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
