Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
П. Щ-а У століття „Запорожця" 2 Уривок із спогадів ж і нки-дириґентки В розпалі праці і безнастанній балаканині не могла моя увага зосередитись на оркестрі. Навіть на самому початку виринала у мене думка про вико нання опери під фортепіян, хоч скромний фортепія- новий акомпаніямент далеко не відповідав би широ кому 'маштабові задуманої постановки. Але коли наше товариство вирішило поставити оперу на честь президента республіки з нагоди дня його народин, питання оркестри постало в повній гостроті, тим біль ше, що вирішено було поставити оперу в міському досить великому театрі. Мені здавалося, що в такому місті як У. завжди можна знайти хоч би невеликий інструментальний ансамбль, з яким без особливих труднощів удасться розучити і провести оперу. І ось, коли остаточно вияснилося, що оперу конче треба виконати з оркестрою, почалося розшукування орке странтів. Незабаром виявилося, що навіть невеликий гурток приватистів-музикантів далеко не так легко знайти, як думалося. Тут хтось підказав, що єдина вже зіграна і музично освічена оркестра — це вій ськова оркестра, що завжди виступає на всяких оф і ційних народних святах. Я знала, що у військову ор кестру приймалося людей вже з музичною освітою, або вояки, здібні до музики, мали пройти курс нав чання в військовій музичній школі, а з неї абсоль- вентів призначали в ту чи іншу військову оркестру. Отже, це було для нашої справи найкращим виходом з положення. З місцевим капельмайстром військової оркестри я була знайома, але він, на жаль, був саме в той час на відпустці. Заступав його помічник, який звичайно, не мав ні такого досвіду, ні авторитету, як головний керівник. Переговори з військовим на чальством взялися вести члени управи хору, які не забаром і приступили до виконання своєї місії. Ко мандир гарнізону, полковник, не вбачав нічого не слушного в тому, щ об військова оркестра виступила у виставі української опери, тим більше, що ця ви става мала відбутися в міському театрі та ще й на честь президента республіки. І він дав дозвіл на участь оркестри. Тоді нікому й не впало на думку, що оркестра буде грати на українській виставі під керуванням невійськової людини та ще й жінки, тим більше, що таке ,,позичання" цієї оркестри бувало не раз і раніш, в цьому ж таки театрі, як мені казали, на виставах української театральної трупи, коли вона спромагалася ставити опери. Забезпечившись дозволом, треба було мені подбати про ноти. Вияви лося, що з минулих часів, коли ще трупа М. К. Са довського влаштовувала вистави в У., збереглася повна оркестровка. Таким чином, спадала з моїх плечей найголовніша турбота, бо в противному разі мені треба було б день і ніч сидіти, щ об скорим тем пом зоркеструвати цілу оперу, полишивши на боці іншу підготовну працю. Довіряючи досвідові своїх попередників —- диригентів, я не переглянула доклад но всієї оркестровки, обмежившись тільки перевір кою скрипкової партії, як головної партії несклад них оперних продукцій. При тому я побачила, що в глртії є багато позначок різними олівцями, голов ним чином викреслювань, відповідно до того, які музичні ресурси були в диригента та які вимоги ста вив він своїм виконавцям, у залежності від більшої чи меншої їхньої музичної грамотности, як і самого керівника. Але в загальному я спостерегла, що коли викинути всі ті позначки, то грати можна, хоч сама оркестровка не являла собою досконалої праці. В кожному разі, справа нотного матеріялу мене вже не турбувала та й не було часу присвятити їй більше уваги. І ось настав день перш ої зігравки. На жаль пол ковник дозволив тільки дві репетиції, та й нам самим було не по-кишені просити більшої їх кількості, бо за кожну треба було платити досить солідну суму. Тому я просила прислати мені окремо струнну групу вояків-музикантів *на одну годину, а на наступну — виконавців на духових інструментах. Як звичайно, всі українські імпрези, як також і репетиції, ніколи не починаються у нас вчасно, тому і я не дуж е по спішала за звичкою прийти точно в призначену го дину. Але коли я, увійшовши в будинок, стала йти на гору по сходах, то мене не мало здивувала ти- шина навколо. ГІодумалось мені: мабуть мої музи канти ще не прийшли. Одначе, ще більше я була здивована, коли, роздягнувшись у роздягальні, я уві йшла на залю і побачила, що всі мої скрипалі сидять на своїх місцях в повному порядку, маючи злаго джені всі інструменти і з належною військовою дис ципліною очікують керівника, не розмовляючи між собою. При моїй появі вояки ані не встали, настільки вони не сподівались дириґента-жінки. І тільки коли я станула перед ними, вони враз піднялися з своїх місць. На їхніх обличчях можна було бачити зміша ний вираз — цікавости і здивування. Для мене така зустріч була звичайним явищем: з попередньої прак тики я вже знала, що постать жінки-диригента в біль шості випадків викликає у виконавців здивування, особливо у чоловічої статі. А тут же були самі чо ловіки. Отже, привітавшись, ми почали грати. Відразу можна було відмітити молодого віольончеліста, що добре грав ,,з листа“ і тут же таки легко піддавався динамічним вказівкам диригента (нам приходилось за браком відповідного часу робити разом і технічну зігравку, і певне динамічне оформлення). Але разом з тим впало мені в очі, що музикант-фельдфебель, який очолював на той час групу довірених йому му зикантів, щось трохи бентежиться і грає у других скрипках не в лад. Ніяково було мені зупиняти всіх музикантів-скрипалів, щ об зробити зауваження до свідченому скрипалю-„начальству“, і я, не переста ючи диригувати, підійшла до нього і заглянула в ноти. Яке ж було моє здивування, коли я побачила, що за кольоровими позначками не можна було розібрати
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
