Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
люди знали, бо вже давніше ми випо зичали його на виставку в Інтернац. Інституті та в ІВКА. Щ асливо зложилося, що килим ви грала п-на Луцишин із Албон, Миш., похресниця покійної Христини Пи- липчук. Радіємо дуже, що килим зо стався в українських руках, бо п-на Луцишин напевне йтиме шляхом сво єї хресної матері і не відмовить по зичити килима, коли буде потрібно на виставку. А п-ві Пилипчукові щиро дякуємо за його сердечне відношення та ставимо його за приклад віддано го ставлення до пам’яті дружини. Із вигравки ми виручили 150 дол. З того ми пожертвували 50 дол. на пам’ятник Т. Ш евченка у Вашінґтоні, 50 дол. на журнал Наше Життя, а 50 дол. на фонд „Мати й Дитина". Анна Наконечна, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Ювілей 42 Відділу СУА Бажаю вам, любі сестри, І щастя, і долі! Ви ж бажайте Україні Свободи і волі! Ш ануймо День Союзянки І всі тяжкі труди! Як будемо в згоді жити — Україна буде! Є. Задорожна Дня 23. вересня 1962 численно зі йшлися членки Відділу, представники організацій і гості до залі Укр. Нар. Дому в Найставні, щоб відзначити його 30-ліття. Перед тим у церкві Ц а ря Христа відправлено молебень за здоров’я жизих, а потім панахиду за тих членок, що відійшли. Біля 2 год., коли всі засіли за столи, почалась ім преза. її відкрила голова Комітету п-ні Євгенія Задорожна, вітаючи всіх при сутніх. З черги о. парох Головінський провів молитву і накреслив коротко історію Союзу Українок Америки. Г о лова Відділу п. Марія Пащук привіта ла членок-основниць, що засіли при головному столі й як признання за їх 30-літню працю, пришпилила їм ки тички. Це були — п-ні Анна Бойко, перша голова й почесна членка Від ділу і пп. Єва Вовчак, Параскева Ду- рановська, Пелагія Малиновська, Ро- залія Миколаїв і Софія Миць. Пані голова згадала також членок, що ві дійшли у вічність і їх пам’ять присут ні пом’янули мовчанкою. Провід гостини перебрала голова Централі і членка Відділу п-ні Олена Лотоцька. Коли гості з’їли смачний обід, представила наперед двох най старших Союзянок на залі, а саме п-ню Анну Баран і К. Сенькович. Потім з черги викликано представ ниць Відділів, що прибули. Це були п-ні Н. Лопатинська (10), п-ні М. Чайковська (20), п-ні М. Чопик (41), пп. М. Євсезська, А. Богачевська, О. Федак (43), п-ні Г. Царинник (44), п-ні О. Фостик (46), пп. М. Баб’як, О. Вовчак (46), пп. Е. Бохей, О. Лисо- вич, Н. Гнида (52). Врешті голова Комітету п-ні Задорожна прочитала коротку історію Відділу, що за ЗО літ існування виконав велику працю та пожертвував 21.850 дол. на народні і церковні цілі. Почалась мистецька програма. Хор 10 Відділу під орудою проф. Ірини Чумової відспівав гимн СУА, муз. Гайворонського і Привіт Батьківщині, муз. Китастого. Зворушена цими піс нями заля на пропозицію ведучої рі шила передати привіт посестрам в Україні. З черги молода співачка п-на Олімпія Кучерява відспівала кілька народніх пісень укладу А. Рудниць- кого й зібрала бурю оплесків. її ми лозвучне сопрано чудово надається до такої інтерпретації. При фортепія ні п-ні Варвара Баймонд. По цьому вокальному вступі при сутні радо привітали популярних ар тистів сцени — Оксану й Ярослава Рудакевнчів. П-ні Оксана виголосила монолог власного укладу „Щ одня працюю при машині" та відспівала жартівливу пісню „Ходжу на пробн“, а пан Ярослав розказав монолог-смі- ховинку „про американських докто рів". Слідували привіти організації і чіль них громадян. Промовив д-р Володи мир Галан, голова ЗУАД Комітету і Відділу УККА, д-р Марія Струтинськп, голова М арійської Дружини, ri-ні Ма рія Мазур, радна „Провидіння", адво кат Теодор Свистун, п-ні Михайлпна Чайковська, голова 20 Відділу СУА. Знов весела точка. П-ні Оксана Ру- дакевич продеклямувала „За роком рік“ і „У пас, як у того Мошка" — дотепні монологи власного укладу, а пан Ярослав розказав про „Вакації в Америці". Мистецьку програму завер шив виступ хору 10 Відділу, співаючи „Прялю" і В’язанку народніх пісень. Вкінці промовила основниця Відділу і перша голова п-ні Анна Бойко. По дякувала Господу Богові за тих 30 літ, що пройшли в мирі і злагоді й закликала вступати в члени Відділу, щоб продовжувати його працю. Від Окр. Ради привітала Відділ го лова п-ні Н. Лопатинська, від 43 Від ділу i i -н і Євсевська, від 44 Відділу п-ні Царинник. П-ні Анна Сивуляк, касієрка Гол. Управи і секретарка Відділу пригадала попередні ювілеї й висловила свою радість з успіху те перішнього. Письмові привітання надіслали — Стипендійна Комісія Фонду при УККА, 54 Відділ СУА з Вилмінґтону, Україн ська Ліга з 23 і Бравн, містоголова п-ні Анна Мищишнн, що перебуває в шпиталі, п-во Карбівнники і п-ні Олена Чехівська. Присутня МИЛВОКІ, ВИСК. Ювілей 51 Відділу СУА В місяці жовтні минуло 10 літ від заснування 51 'Відділу СУА. Цю по важну подію Відділ відсвяткував ве личаво. Свято започатковано співа ною Службою Божою за здоров’я чле нок у церкві св. Михаїла, яку відслу жив о. Олексюк. По Богослуженні у- країнське громадянство та делегати організацій перейшли до гарно при браної залі, де відбувся бенкет. У дверях залі всіх вітала сердечно голова Відділу п-ні Лідія Олексюк та запрошувала до столів. Потім вона ж відкрила бенкет загальним привітан ням та запросила до смашного обіду. По обіді пані голова коротко переда ла перебіг праці 51 Відділу в хроно логічному порядку за 10 літ його існу вання. Підкреслила важку працю піо- нерок, бувших голов, а зокрема семи літньої голови п-ні Анни Мандзенко. Вітала присутню на святі п-ні Ольгу Заброцьку з Ш икаґо, яка допомагала в часі організування Відділу. Також привітала сердечно п-ні А. Хариш, яка помагала жіноцтву Милвокі в 1952 р. зорганізувати цей Відділ. Діти, зодяг нені в народні строї, подали п-ні А. Хариш дуж е гарну китицю троянд, як вислів подяки Відділу за її працю. П о тім керму свята пані голова передала членці 51 Відділу п-ні Д. Нагірняк. П-ні Нагірняк привітала представ ників організацій, американських го стей, містоголову Гол. Управи СУА п-ні Марію Яримович та делегаток 22 Відділу СУА з Шикаґо. Слідувала концертова частина, в яку ввійшли виступи хору шкільної мо- (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
