Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
люди знали, бо вже давніше ми випо зичали його на виставку в Інтернац. Інституті та в ІВКА. Щ асливо зложилося, що килим ви грала п-на Луцишин із Албон, Миш., похресниця покійної Христини Пи- липчук. Радіємо дуже, що килим зо стався в українських руках, бо п-на Луцишин напевне йтиме шляхом сво єї хресної матері і не відмовить по зичити килима, коли буде потрібно на виставку. А п-ві Пилипчукові щиро дякуємо за його сердечне відношення та ставимо його за приклад віддано го ставлення до пам’яті дружини. Із вигравки ми виручили 150 дол. З того ми пожертвували 50 дол. на пам’ятник Т. Ш евченка у Вашінґтоні, 50 дол. на журнал Наше Життя, а 50 дол. на фонд „Мати й Дитина". Анна Наконечна, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Ювілей 42 Відділу СУА Бажаю вам, любі сестри, І щастя, і долі! Ви ж бажайте Україні Свободи і волі! Ш ануймо День Союзянки І всі тяжкі труди! Як будемо в згоді жити — Україна буде! Є. Задорожна Дня 23. вересня 1962 численно зі йшлися членки Відділу, представники організацій і гості до залі Укр. Нар. Дому в Найставні, щоб відзначити його 30-ліття. Перед тим у церкві Ц а ря Христа відправлено молебень за здоров’я жизих, а потім панахиду за тих членок, що відійшли. Біля 2 год., коли всі засіли за столи, почалась ім преза. її відкрила голова Комітету п-ні Євгенія Задорожна, вітаючи всіх при сутніх. З черги о. парох Головінський провів молитву і накреслив коротко історію Союзу Українок Америки. Г о лова Відділу п. Марія Пащук привіта ла членок-основниць, що засіли при головному столі й як признання за їх 30-літню працю, пришпилила їм ки тички. Це були — п-ні Анна Бойко, перша голова й почесна членка Від ділу і пп. Єва Вовчак, Параскева Ду- рановська, Пелагія Малиновська, Ро- залія Миколаїв і Софія Миць. Пані голова згадала також членок, що ві дійшли у вічність і їх пам’ять присут ні пом’янули мовчанкою. Провід гостини перебрала голова Централі і членка Відділу п-ні Олена Лотоцька. Коли гості з’їли смачний обід, представила наперед двох най старших Союзянок на залі, а саме п-ню Анну Баран і К. Сенькович. Потім з черги викликано представ ниць Відділів, що прибули. Це були п-ні Н. Лопатинська (10), п-ні М. Чайковська (20), п-ні М. Чопик (41), пп. М. Євсезська, А. Богачевська, О. Федак (43), п-ні Г. Царинник (44), п-ні О. Фостик (46), пп. М. Баб’як, О. Вовчак (46), пп. Е. Бохей, О. Лисо- вич, Н. Гнида (52). Врешті голова Комітету п-ні Задорожна прочитала коротку історію Відділу, що за ЗО літ існування виконав велику працю та пожертвував 21.850 дол. на народні і церковні цілі. Почалась мистецька програма. Хор 10 Відділу під орудою проф. Ірини Чумової відспівав гимн СУА, муз. Гайворонського і Привіт Батьківщині, муз. Китастого. Зворушена цими піс нями заля на пропозицію ведучої рі шила передати привіт посестрам в Україні. З черги молода співачка п-на Олімпія Кучерява відспівала кілька народніх пісень укладу А. Рудниць- кого й зібрала бурю оплесків. її ми лозвучне сопрано чудово надається до такої інтерпретації. При фортепія ні п-ні Варвара Баймонд. По цьому вокальному вступі при сутні радо привітали популярних ар тистів сцени — Оксану й Ярослава Рудакевнчів. П-ні Оксана виголосила монолог власного укладу „Щ одня працюю при машині" та відспівала жартівливу пісню „Ходжу на пробн“, а пан Ярослав розказав монолог-смі- ховинку „про американських докто рів". Слідували привіти організації і чіль них громадян. Промовив д-р Володи мир Галан, голова ЗУАД Комітету і Відділу УККА, д-р Марія Струтинськп, голова М арійської Дружини, ri-ні Ма рія Мазур, радна „Провидіння", адво кат Теодор Свистун, п-ні Михайлпна Чайковська, голова 20 Відділу СУА. Знов весела точка. П-ні Оксана Ру- дакевич продеклямувала „За роком рік“ і „У пас, як у того Мошка" — дотепні монологи власного укладу, а пан Ярослав розказав про „Вакації в Америці". Мистецьку програму завер шив виступ хору 10 Відділу, співаючи „Прялю" і В’язанку народніх пісень. Вкінці промовила основниця Відділу і перша голова п-ні Анна Бойко. По дякувала Господу Богові за тих 30 літ, що пройшли в мирі і злагоді й закликала вступати в члени Відділу, щоб продовжувати його працю. Від Окр. Ради привітала Відділ го лова п-ні Н. Лопатинська, від 43 Від ділу i i -н і Євсевська, від 44 Відділу п-ні Царинник. П-ні Анна Сивуляк, касієрка Гол. Управи і секретарка Відділу пригадала попередні ювілеї й висловила свою радість з успіху те перішнього. Письмові привітання надіслали — Стипендійна Комісія Фонду при УККА, 54 Відділ СУА з Вилмінґтону, Україн ська Ліга з 23 і Бравн, містоголова п-ні Анна Мищишнн, що перебуває в шпиталі, п-во Карбівнники і п-ні Олена Чехівська. Присутня МИЛВОКІ, ВИСК. Ювілей 51 Відділу СУА В місяці жовтні минуло 10 літ від заснування 51 'Відділу СУА. Цю по важну подію Відділ відсвяткував ве личаво. Свято започатковано співа ною Службою Божою за здоров’я чле нок у церкві св. Михаїла, яку відслу жив о. Олексюк. По Богослуженні у- країнське громадянство та делегати організацій перейшли до гарно при браної залі, де відбувся бенкет. У дверях залі всіх вітала сердечно голова Відділу п-ні Лідія Олексюк та запрошувала до столів. Потім вона ж відкрила бенкет загальним привітан ням та запросила до смашного обіду. По обіді пані голова коротко переда ла перебіг праці 51 Відділу в хроно логічному порядку за 10 літ його існу вання. Підкреслила важку працю піо- нерок, бувших голов, а зокрема семи літньої голови п-ні Анни Мандзенко. Вітала присутню на святі п-ні Ольгу Заброцьку з Ш икаґо, яка допомагала в часі організування Відділу. Також привітала сердечно п-ні А. Хариш, яка помагала жіноцтву Милвокі в 1952 р. зорганізувати цей Відділ. Діти, зодяг нені в народні строї, подали п-ні А. Хариш дуж е гарну китицю троянд, як вислів подяки Відділу за її працю. П о тім керму свята пані голова передала членці 51 Відділу п-ні Д. Нагірняк. П-ні Нагірняк привітала представ ників організацій, американських го стей, містоголову Гол. Управи СУА п-ні Марію Яримович та делегаток 22 Відділу СУА з Шикаґо. Слідувала концертова частина, в яку ввійшли виступи хору шкільної мо- (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
