Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОТАКЕТ, Р. Ай. Річні збори 25 Відділу Дата: 15. квітня 1962. Звіти Управи зложили: голова п-ні д-р О. Коропей, містоголова п-ні С. Стерпак, секретарка п-ні І. Клюфас, скарбник п-ні Л. Левицька, коресп. секретарка п-ні І. Ганушевська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув дві чі ширші сходини членів для обгово рення біжучих справ. Сходини Управи відбувались частіше. б) Культ.-освітня й Імпрезова: Дня 25. серпня 1961 відбулись „хрестини*1 иовозаснованого Відділу, що були рів ночасно зустріччю з українським гро мадянством. Дня 24. вересня 1961 р. спільно з Укр. Клюбом улаштовано пікнік на просторій фармі в Джанстон, Р. Ай. Дня 19. листопада 1961 відбув ся обід з нагоди Дня Подяки, а 6. січ ня 1962 спільно з усіми місцевими ор ганізаціями традиційний Свят-Вечір. У прибраній залі довкруги ялинки зі бралися гості. Д-р О. Коропей розка зав про гарні українські звичаї, а інж. І. Стерпак відчитав Різдвяні вірші. Слідувала дитяча деклямація. Всі свят- вечірні страви були дбайливо підгото вані. Дня 28. січня 1962 спільно з ін шими організаціями відсвятковано ро ковини 22. січня. Дня 3. березня 1962 влаштовано в залі Укр. Гром. Клюбу Чайний Вечір. Контр. Комісія ствердила, що книги Відділу знаходяться в порядку і по ставила внесок на уділення абсолю то рії, яку збори одноголосно уділили. Нова Управа: п-ні д-р Ольга К оро пей, голева; п-ні Ніна Коропей, місто голова; п-ні Ірина Клюфас, секретар ка; п-ні Оксана Ґайдало, скарбник. Референтки: п-ні Олена Тренклєр, культ.-освітня; п-ні Стефанія Стерпак, організаційна; п-ні Марія Скарбоня, сусгі. опіки; п-ні Марія Кручковська, господарська. Контр. Комісія: пп. Іванна Ганушев ська, Ольга Ґайдало, Єва Сорокова. І. Г. ДІТРОЙТ, миш . Подружній ювілей Приємно нам подати вістку, що дня 1. червня 1962 (відбувся подружній ю- вілей нашої довголітньої членки п-ні Анастазії Дем’ян. Того дня пп. Ана стазія й Пилип Дем’яни обходили 50- ліття свого подружжя. В церкві Н е порочного Зачаття Пречистої Діви Ма рії була відслужена Служба Божа в їх наміренні. Отець д-р Степан Кнап по благословив їх на дальшу дорогу ж ит тя. Саме свято відбулося в родинному кружку, а Відділ вислав з цієї нагоди п-ву Дем’янам свої щирі побажання. П-ні Дем’ян зложила 5 дол. на пресо вий фонд Н. Ж. Стефанія Заплітна, секр. НЮАРК, Н. ДЖ . З діяльности 28 Відділу СУА в 1962 р. У Великодньому сезоні відбулася під патронатом нашого Відділу виставка писанок зі збірки проф. Горнягкевича в бібліотеці Мейплвуд Меморіял. З у- вагн на невеликі розміри приміщення не можна було виставити нічого біль ше крім писанок, але й вони зробили дуже добрий розголос для україн ського народнього мистецтва. Була дуже прихильна згадка в місцевій пре сі, від управительки бібліотеки знає мо, що ніяка з виставок у тій бібліо теці не стягнула стільки відвідувачів -— місцевих і позамісцевих, від малих ді тей до старців. Дуже важно при вла штовуванні таких Е-иставок подбати про інформативний матеріял з каргою України включно, щоб крім естетич ної насолоди залишилось у відвідува чів (бодай у декого з них) якесь по няття про країну, що може похвали тися таким мистецтвом. У травні відбулося Свято Матері. Цим разом виконавцями були діти і молодь: учні місцевої парохіяльпої школи та курсів українознавства, чле ни Пласту і юного ОДУМ-у. Народні танки виконала група С. Снігура. Як завжди в таких випадках — настрій на залі радісний, мами мають насоло ду оглядати своїх дітей на сцені, самі виконавці перейняті своїми ролями, раз вони на сцені, то знову на залі се ред публіки, приглядаючись виступам другої групи. Кожна мама дістала в дарунку китичку квіток. Після вакаційної перерви 28 Відділ влаштував у сусідньому Випані „День Союзянки“ —- пікнік, заплянований ще перед вакаціями, заініціоваиий О круж ною Радою, яка й була патроном цієї імпрези. Спершу були поділені дум ки: чи влаштовувати пікнік, беручи в рахубу риск евеніуальної невдачі на випадок злої погоди, чи може дати добрий веселий вечір, без риску, але й із меншими виглядами на дохід. А дохід був доконче потрібний на те, щоб перевести в діло думку, що ви йшла від Окружної Ради, яку піддер жав з ентузіязмом загал членства Ню- арку й сусідніх Відділів: створити сти пендію імені Олени Гординської. Чи можна було придумати щось краще для тривалого вшанування пам’яті на шої улюбленої незабутньої секретар ки Відділу і голови О круж ної Ради? Усю її довголітню діяльність характе ризувала безперервність праці, виш у кування завжди нових доріг помочі тим. що направду її потребують. Вона до останніх днів зберегла молодий оп тимізм, що для доброго задуму завжди знайдуться засоби. За цим приміром ідучи Союзянки були певні, щ о для такої мети, як стипендія для талано витої української юначки, спільним зусиллям роздобудемо засоби. Ніхто з членок не відтягнувся від праці, від пожертв, сусідні Відділи теж активно помогли, погода дописала, публіка з’я вилася численно і у висліді маємо на початок 377 дол. чистого зиску. Відді ли нашої округи поспішили зі своїми пожертвами (Ню Бронсвик і Перт Ам- бий по 25 дол.), знайшлися теж окре мі особи жертводавці (пп. Настюк, Юрчик, Федчишин, Рублева і Андруш- кова — по 5 дол. і п. Левкович — 10 дол.) і маємо надію, що за їх добрим приміром підуть ще другі, складаючи свої пожертви до суспільної опіки 28. Відділу СУА в Нюарку. Наш Відділ довгі роки посилав по стійний щомісячний даток на вдер жання садку в Інґольштадті. Тепер той садок розв’язано через брак са- дівнички. Через два роки ми помагали фінансово молодій українці в Німеч чині до закінчення студій. Сьогодні вона вже самостійно Заробляє. Вида ється нам, що пора стипендією їм. Олени Гординської помагати черговим молодим людям здобувати знання— той скарб, що його „вода не забере, вогонь не спалить". Д. Г. ЛЕНСІНҐ, МИШ. Вигравка 38 Відділу СУА Дня 19. серпня відбувся пікнік нашо го Відділу, під час якого ми вильосу- вали килим. Ц ей справжній гуцуль ський килим подарував для нашого Відділу п. Степан Пилипчук із Джеік- сону в пам’ять своєї покійної друж и ни. Бл. п. Христина Пилипчук була ко лись головою нашого Відділу та від дано для його добра працювала. Отже пам’ятаючи її бажання, п. Пилипчук не тільки передав цей килим, але й допоміг сам розпродувати квитки. Ми їх розпродували перед тим, а килим НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1962 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
