Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Дора Рак, голова, п-ні Лідія Балабан, містоголова, п-ні Ірина Мигаль, скарб ник. Референтками стали: п-ні Марія Яримович організаційною, п-ні Анна Васильовська зв’язків. Дальших чле нів Управи кооптують пізніше. Дора Рак, секр. зборів ЮТИКА, Н. Й. Окружний З’їзд Цього року вперше округа Роче- стеру відбула свій Окружний З ’їзд у Ютиці. Дня 21. жовтня відкрила його голова п-ні Софія Онуфрик. До Пре зидії З ’їзду обрано п-ні Марію Кра марчук головою, а на секретарок пп. Мирославу Приймак і Фалину Войто вич. Слідував звіт голови за пращо Окр. Ради за останні три роки. Вона йшла в організаційному напрямку й поляга ла в допомозі й пораді Відділам. А саме — відвідини Відділів, участь в їх імпрезах, поради і вказівки в біжучих справах. Окрім того Окр. Рада захо дилась коло створення нового Відділу в Бофало, якого до тепер із незалеж них причин не вдалося зорганізувати. Окр. Рада виступає раз у рік перед українською громадою із Святом Жінки-Героїні. Останнього року вла штувала концерт у честь Т. Ш евченка й академію в пам’ять Олени Теліги. Також впроваджує нові почини в пра цю жіночих організацій, а таким був Виховний Семінар, проведений у 1961 році. Репрезентує Відділи СУА в усіх починах української громади, вітає від їх імені видатні особистості, як п-ні Олену Залізняк, голову СФУЖО, п-ні Олену Чехівську, члена Управи СФУЖО, і п. Осипа Бойдуника, го лову Укр. Нац. Ради. Проводить деякі збірки, як для хворого священика в Бразилії, на будову пам’ятника Лесі Українки і т. д. За гурток „Наша Батьківщина*4 зві тувала його голова п-ні Орися 'Кости нюк і цей звіт подамо окремо. Секре тарка п-ні Марія Холєвчук зложила звіт із відбутих засідань і листування. За неприсутню касіерку п-ні Е. Ґеру- лу звітувала п-ні Крамарчук. Прихо дів у pp. 1960-62 було 875.50 дол., а розходів 871.69 до. Майном Окр. Ра ди є машинка до писання. Фінансовою підставою Окр. Ради є річний даток Відділів по 20 дол. Слідували звіти Відділів — від 6-го Відділу зложила п-ні Анна Мельник, від 47 Відділу — п-ні Ірина Остап’юк, від 49 Відділу — п-ні Оксана Салдит, від 57 'Відділу в Ютиці — п-ні Марія Когутяк, від 68 Відділу — п-ні д-р Єв гена Єржківська. У більшості ці по чини вже були обговорені в нашому журналі, тому їх тут удруге не по даємо. Дискусію над звітами відкрила п-ні Онуфрик. Висловилась із признанням для праці Відділів. Вони дали доказ того, що живемо й діємо. За нами слідкують і згідно з нашими осягами нас оцінюють. Про це треба пам’ятати в наших намаганнях допомогти Рід ному Краєві. Пригадала важливість Гуртка „Наша Батьківщина" й проха ла підтримувати його пожертвами. П-ні д-р Єржківська вказала на до цільність Окр. Ради, що дозволяє членкам охопити працю й завдання цілої округи. Це підготовляє їх до праці в проводі. Порушено теж можливість засну вання нових Відділів у цій окрузі. Такі є в Амстердамі, де був Відділ, тепер нечинний, і в Бінґгемтоні. Намічено, як завдання на майбутнє. Голова Контр. Комісії п-ні Когутяк здала звіт із контролі книг, які зна йшла в найкращому порядку. Поста вила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно уділили. Головною темою Окр. З ’їзду була аналіза ХЇІІ. Конвенції СУА. В цьому напрямку п-ні Крамарчук відчитала доповідь „Членка й організація", на діслану з Централі. Тут заторкнено суттєву організаційну проблему — відношення членки до організації, зрозуміння її завдань, пошану й при в’язання до СУА, погляд на цілість її проблем, а потім, що з того випливає — важливу місію, яку має кожна членка СУА. Цю місію накладає на неї поневолена Батьківщина — дбати, щоб кожна українка знайшлася в рам ках своєї організації і була включена в працю для її визволення. До розгляду Конвенції причинилась ще п-ні д-р Єржківська, порушуючи кілька суттєвих її проблем. Зокрема підкреслила важливе значення жінки й матері для оформлення і напрямлен ня молодого покоління. У дискусії брали ще участь пп. Стецьків, Томич, Холєвчук, Савицька, Смик, Когутяк, Остап’юк. До Управи Окр. Ради ввійшли: п-ні Марія Когутяк, голова; п-ні Ольга Лі- тинська, містоголова; п-ні Теодосія Савицька, секретарка; п-ні Карла Процьків, касієрка. Ререфентками ста ли: п-ні Софія Онуфрик і Марія Хо лєвчук — організаційними, п-ні Ніля Стецьків — культ.-освітньою, п-ні Во лодимира Величко — сусп. опіки, п-ні Марія Крамарчук — зв’язків, п-ні Ми рослава Приймак — пресовою. Голо вою Гуртка „Наша Батьківщина*' з а лишилась п-ні Орися Костинюк. Тим самим осідок Окр. Ради перенісся до Ютики, щ о напевне надасть їй нового значення. Окр. З ’їзд ухвалив вислати приві тання голові СФУЖО п-ні Олені З а лізняк, яка віднедавна замешкала в Рочестері й прнділює багато уваги праці Окр. Ради. ТРЕНТОН, Н. ДЖ . Печемо картоплю (Із зустрічі 11 і 43 Відділів у Черчі) Улітку, коли ще ледве картоплю підгортали, голова 11 Відділу СУА в Трентоні п-ні Ніна Самокішин запро сила 43 Відділ із Филаделфії до Черча — пекти картоплю. Так чому ж не поїхати? Любо нага дати молоді літа, надихатись димом, наспіватись, наговоритись та побути в щирій Союзянській родині! Отже днем зустрічі призначено пер шу неділю жовтня. Договорились, хто привезе картоплю і кукурудзу, а хто коржики й медяники і за кілька хвилин наша однозгідна постанова була по тверджена словом — згода! Осіння неділя випала напричуд гарна, соняш- на й тепла, а дорога з Филаделфії до Черча, що веде полями крізь ліси — це краса, якої не забути. Дерева вдяг нулись в осінні шати пурпурово-золо ті, лиш стрункі смереки і кріслаті со сни пишаються зеленню. Вони, хоч старіються, але не в’януть. Тому й не диво, що наші Союзянки з ріднею та внуками поспішали до Черча. І ось — Черче, заховане серед со снових лісів, здалека від міського га мору, справжнє місце відпочинку та поєднання людини з природою. Віта ють нас милі й гостинні пані з 11 Від ділу СУА з головою п-ні Самокішин на чолі. їх сердечність і запопадли вість подивугідна. Ми зразу почуває мось із ними, як із рідними і цей ми лий настрій залишається аж до наш о го від’їзду. Оглядаємо Черче. Гарна капличка, купелеве заведення (купелі з боровини), басейн, розкинені серед лісу доми на літній відпочинок і „старі літа". Заходимо в хату п-ні Людмили Сердюк, містоголови 11 Відділу, що НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1962 г і
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
