Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Дора Рак, голова, п-ні Лідія Балабан, містоголова, п-ні Ірина Мигаль, скарб ник. Референтками стали: п-ні Марія Яримович організаційною, п-ні Анна Васильовська зв’язків. Дальших чле нів Управи кооптують пізніше. Дора Рак, секр. зборів ЮТИКА, Н. Й. Окружний З’їзд Цього року вперше округа Роче- стеру відбула свій Окружний З ’їзд у Ютиці. Дня 21. жовтня відкрила його голова п-ні Софія Онуфрик. До Пре зидії З ’їзду обрано п-ні Марію Кра марчук головою, а на секретарок пп. Мирославу Приймак і Фалину Войто вич. Слідував звіт голови за пращо Окр. Ради за останні три роки. Вона йшла в організаційному напрямку й поляга ла в допомозі й пораді Відділам. А саме — відвідини Відділів, участь в їх імпрезах, поради і вказівки в біжучих справах. Окрім того Окр. Рада захо дилась коло створення нового Відділу в Бофало, якого до тепер із незалеж них причин не вдалося зорганізувати. Окр. Рада виступає раз у рік перед українською громадою із Святом Жінки-Героїні. Останнього року вла штувала концерт у честь Т. Ш евченка й академію в пам’ять Олени Теліги. Також впроваджує нові почини в пра цю жіночих організацій, а таким був Виховний Семінар, проведений у 1961 році. Репрезентує Відділи СУА в усіх починах української громади, вітає від їх імені видатні особистості, як п-ні Олену Залізняк, голову СФУЖО, п-ні Олену Чехівську, члена Управи СФУЖО, і п. Осипа Бойдуника, го лову Укр. Нац. Ради. Проводить деякі збірки, як для хворого священика в Бразилії, на будову пам’ятника Лесі Українки і т. д. За гурток „Наша Батьківщина*4 зві тувала його голова п-ні Орися 'Кости нюк і цей звіт подамо окремо. Секре тарка п-ні Марія Холєвчук зложила звіт із відбутих засідань і листування. За неприсутню касіерку п-ні Е. Ґеру- лу звітувала п-ні Крамарчук. Прихо дів у pp. 1960-62 було 875.50 дол., а розходів 871.69 до. Майном Окр. Ра ди є машинка до писання. Фінансовою підставою Окр. Ради є річний даток Відділів по 20 дол. Слідували звіти Відділів — від 6-го Відділу зложила п-ні Анна Мельник, від 47 Відділу — п-ні Ірина Остап’юк, від 49 Відділу — п-ні Оксана Салдит, від 57 'Відділу в Ютиці — п-ні Марія Когутяк, від 68 Відділу — п-ні д-р Єв гена Єржківська. У більшості ці по чини вже були обговорені в нашому журналі, тому їх тут удруге не по даємо. Дискусію над звітами відкрила п-ні Онуфрик. Висловилась із признанням для праці Відділів. Вони дали доказ того, що живемо й діємо. За нами слідкують і згідно з нашими осягами нас оцінюють. Про це треба пам’ятати в наших намаганнях допомогти Рід ному Краєві. Пригадала важливість Гуртка „Наша Батьківщина" й проха ла підтримувати його пожертвами. П-ні д-р Єржківська вказала на до цільність Окр. Ради, що дозволяє членкам охопити працю й завдання цілої округи. Це підготовляє їх до праці в проводі. Порушено теж можливість засну вання нових Відділів у цій окрузі. Такі є в Амстердамі, де був Відділ, тепер нечинний, і в Бінґгемтоні. Намічено, як завдання на майбутнє. Голова Контр. Комісії п-ні Когутяк здала звіт із контролі книг, які зна йшла в найкращому порядку. Поста вила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно уділили. Головною темою Окр. З ’їзду була аналіза ХЇІІ. Конвенції СУА. В цьому напрямку п-ні Крамарчук відчитала доповідь „Членка й організація", на діслану з Централі. Тут заторкнено суттєву організаційну проблему — відношення членки до організації, зрозуміння її завдань, пошану й при в’язання до СУА, погляд на цілість її проблем, а потім, що з того випливає — важливу місію, яку має кожна членка СУА. Цю місію накладає на неї поневолена Батьківщина — дбати, щоб кожна українка знайшлася в рам ках своєї організації і була включена в працю для її визволення. До розгляду Конвенції причинилась ще п-ні д-р Єржківська, порушуючи кілька суттєвих її проблем. Зокрема підкреслила важливе значення жінки й матері для оформлення і напрямлен ня молодого покоління. У дискусії брали ще участь пп. Стецьків, Томич, Холєвчук, Савицька, Смик, Когутяк, Остап’юк. До Управи Окр. Ради ввійшли: п-ні Марія Когутяк, голова; п-ні Ольга Лі- тинська, містоголова; п-ні Теодосія Савицька, секретарка; п-ні Карла Процьків, касієрка. Ререфентками ста ли: п-ні Софія Онуфрик і Марія Хо лєвчук — організаційними, п-ні Ніля Стецьків — культ.-освітньою, п-ні Во лодимира Величко — сусп. опіки, п-ні Марія Крамарчук — зв’язків, п-ні Ми рослава Приймак — пресовою. Голо вою Гуртка „Наша Батьківщина*' з а лишилась п-ні Орися Костинюк. Тим самим осідок Окр. Ради перенісся до Ютики, щ о напевне надасть їй нового значення. Окр. З ’їзд ухвалив вислати приві тання голові СФУЖО п-ні Олені З а лізняк, яка віднедавна замешкала в Рочестері й прнділює багато уваги праці Окр. Ради. ТРЕНТОН, Н. ДЖ . Печемо картоплю (Із зустрічі 11 і 43 Відділів у Черчі) Улітку, коли ще ледве картоплю підгортали, голова 11 Відділу СУА в Трентоні п-ні Ніна Самокішин запро сила 43 Відділ із Филаделфії до Черча — пекти картоплю. Так чому ж не поїхати? Любо нага дати молоді літа, надихатись димом, наспіватись, наговоритись та побути в щирій Союзянській родині! Отже днем зустрічі призначено пер шу неділю жовтня. Договорились, хто привезе картоплю і кукурудзу, а хто коржики й медяники і за кілька хвилин наша однозгідна постанова була по тверджена словом — згода! Осіння неділя випала напричуд гарна, соняш- на й тепла, а дорога з Филаделфії до Черча, що веде полями крізь ліси — це краса, якої не забути. Дерева вдяг нулись в осінні шати пурпурово-золо ті, лиш стрункі смереки і кріслаті со сни пишаються зеленню. Вони, хоч старіються, але не в’януть. Тому й не диво, що наші Союзянки з ріднею та внуками поспішали до Черча. І ось — Черче, заховане серед со снових лісів, здалека від міського га мору, справжнє місце відпочинку та поєднання людини з природою. Віта ють нас милі й гостинні пані з 11 Від ділу СУА з головою п-ні Самокішин на чолі. їх сердечність і запопадли вість подивугідна. Ми зразу почуває мось із ними, як із рідними і цей ми лий настрій залишається аж до наш о го від’їзду. Оглядаємо Черче. Гарна капличка, купелеве заведення (купелі з боровини), басейн, розкинені серед лісу доми на літній відпочинок і „старі літа". Заходимо в хату п-ні Людмили Сердюк, містоголови 11 Відділу, що НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1962 г і
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
