Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ukrainian Folk Costume for Children Ukrainian Dishes B E L T T he b elts in U k rain e w ere of hanclw oven m aterial. H ere w e can su b stitu te it b y a long strip o f w oolen or silk fabric. Its color h as to m atch th e sk irt or th e apron. T he m aterial h as to be so ft and w ith o u t sh een . P a ttern : C ut out th e str i p 6 ” w ide, sew it togeth er. T he b elt h as to be double. T he len gth o f th e strip h as to circle th e g irl’s w a ist once or tw ice and to form one or tw o k nots. W rapping of th e b elt. B e very carefu l w h ile ty in g th e b elt around th e w aist. A s you see on th e d raw in g you can tie it up in d ifferen t w ays. W rapping th e w a ist once you can tuck th e tw o ends in fron t, on one sid e or in th e back. M ake su re th e k not is stron g in order to avoid com ing loose at dance p erform ances. B ew are o f: T he H u tsu l b elt called “k rayk a” does n ot fit th e U k rain ian K iev or P oltava cos tum e. BO O TS G irls in U k rain e w ore b oots a t form al occasion s. B u t you m u st n ot follow th e cu stom . G irls m ay w ear sim p le black or brow n h alf-sh oes as w ere used also in SU C C E SS O F U K R A IN IA N W O M E N M rs. Ivan na P rym a, a renow n ed U k rain ian m u sician teach es piano at th e E ch es School in P alm B each , F lorida. A t th e M u sic F estiv a l, arranged la tely in F lorida, h er pupils received aw ards fo r th eir sp ecial train - ing. A C om m ission on th e S ta tu s o f W om en to stu d y d iscrim in a tion in public and p rivate em p loym en t w as estab lish ed by G ov. Sw ainson in L an sin g, M ich. F ou r m en and 20 w om en w ere appointed. M rs. D oroth y M cA l lister o f G rand R apids, a m em b er o f th e S ta te B oard o f L ibra ries, w as d esign ated C hairm an. U k rain e. To harm onize th em to th e costum e, tie th em w ith col- T he ends of th e b e lt are tu ck ed u n d e r on b o th sides of th e w aist. ored sh oe-strin gs (red or g r e e n ). S tock in gs o f usual body color. B ew are of: Indian m ocassin s do n ot fit th e U k rain ian K iev or P oltava costum e. N or do slip p ers w ith h igh h eels or open toe. M iss M ary V . B eck, D etroit Com m on C ouncil m em b er is nam ed am on g th e m em bers. R ecen tly G overnor N elson R ockefeller aw arded m edals to s ta ff m em bers of th e N ew Y ork P ublic L ibrary s y s te m ; and spoke in w arm term s o f th eir fin e service. A m on g th ose aw arded w as an U k rain ian w om an, M rs. D im a K om ilew ska. M rs. K om ilew sk a is a h igh ran k in g U k rain ian po etess, w h ose literary nam e is D im a. Wisdom is somet i mes nearer when we stoop then when we soar. R O A ST L A M B (6-8 serv in g s) 2 to 3 lb. leg of lam b 1 clove garlic 2 tsp. salt 1 T. flo u r 3 T. fa t 1 onion Vs tsp. p ep p er 1 cup w a te r 2 T. chopped p arsley W ash m eat and dry th orou gh ly. C rush garlic in to sa lt and rub on m eat. Sprinkle flou r over all. M elt fa tin ro a stin g pan and place m eat in it. R oast 30 m in u tes in 400 d egree oven. B aste w ith fa t 3 tim es. Chop onion and add to fa t around th e roast and allow to brow n ; th en add th e w ater and p epper; reduce tem p eratu re to 300 d egrees and roast in cover ed pan for 1 and a h a lf hours, b a stin g 3 tim es m ore. Slice m eat and arrange on p la t ter. S train gra v y and pour over top o f sliced m eat. G arnish w ith chopped p arsley. M acaroni, red cabbage or b eets are good served w ith th is. F ru it and N u t Z w ieback 4 eggs sep arated ІУ 2 C. su g ar 2 C. m inced figs, raisins, n u ts and alm onds 2 C. flo u r B lend eg g yolks and su gar and b eat fo r 10 m in u tes. A dd m inced fr u it and n u ts. S tir in flou r and fold in stiffly b eaten eg g w h ites. B ake in long, shallow , greased cake pan at 300 d egrees for 45 m in utes. W hen done, cover w ith dry cloth b efore rem ovin g from oven and leave covered u n til cool. C ut w ith a sharp k n ife. Good w ith tea. O U R L I F E Ed i ted by Ed i torial Board Publ i shed by the Ukra'aian National Women’s League of Amer i ca, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
