Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ukrainian Folk Costume for Children Ukrainian Dishes B E L T T he b elts in U k rain e w ere of hanclw oven m aterial. H ere w e can su b stitu te it b y a long strip o f w oolen or silk fabric. Its color h as to m atch th e sk irt or th e apron. T he m aterial h as to be so ft and w ith o u t sh een . P a ttern : C ut out th e str i p 6 ” w ide, sew it togeth er. T he b elt h as to be double. T he len gth o f th e strip h as to circle th e g irl’s w a ist once or tw ice and to form one or tw o k nots. W rapping of th e b elt. B e very carefu l w h ile ty in g th e b elt around th e w aist. A s you see on th e d raw in g you can tie it up in d ifferen t w ays. W rapping th e w a ist once you can tuck th e tw o ends in fron t, on one sid e or in th e back. M ake su re th e k not is stron g in order to avoid com ing loose at dance p erform ances. B ew are o f: T he H u tsu l b elt called “k rayk a” does n ot fit th e U k rain ian K iev or P oltava cos tum e. BO O TS G irls in U k rain e w ore b oots a t form al occasion s. B u t you m u st n ot follow th e cu stom . G irls m ay w ear sim p le black or brow n h alf-sh oes as w ere used also in SU C C E SS O F U K R A IN IA N W O M E N M rs. Ivan na P rym a, a renow n ed U k rain ian m u sician teach es piano at th e E ch es School in P alm B each , F lorida. A t th e M u sic F estiv a l, arranged la tely in F lorida, h er pupils received aw ards fo r th eir sp ecial train - ing. A C om m ission on th e S ta tu s o f W om en to stu d y d iscrim in a tion in public and p rivate em p loym en t w as estab lish ed by G ov. Sw ainson in L an sin g, M ich. F ou r m en and 20 w om en w ere appointed. M rs. D oroth y M cA l lister o f G rand R apids, a m em b er o f th e S ta te B oard o f L ibra ries, w as d esign ated C hairm an. U k rain e. To harm onize th em to th e costum e, tie th em w ith col- T he ends of th e b e lt are tu ck ed u n d e r on b o th sides of th e w aist. ored sh oe-strin gs (red or g r e e n ). S tock in gs o f usual body color. B ew are of: Indian m ocassin s do n ot fit th e U k rain ian K iev or P oltava costum e. N or do slip p ers w ith h igh h eels or open toe. M iss M ary V . B eck, D etroit Com m on C ouncil m em b er is nam ed am on g th e m em bers. R ecen tly G overnor N elson R ockefeller aw arded m edals to s ta ff m em bers of th e N ew Y ork P ublic L ibrary s y s te m ; and spoke in w arm term s o f th eir fin e service. A m on g th ose aw arded w as an U k rain ian w om an, M rs. D im a K om ilew ska. M rs. K om ilew sk a is a h igh ran k in g U k rain ian po etess, w h ose literary nam e is D im a. Wisdom is somet i mes nearer when we stoop then when we soar. R O A ST L A M B (6-8 serv in g s) 2 to 3 lb. leg of lam b 1 clove garlic 2 tsp. salt 1 T. flo u r 3 T. fa t 1 onion Vs tsp. p ep p er 1 cup w a te r 2 T. chopped p arsley W ash m eat and dry th orou gh ly. C rush garlic in to sa lt and rub on m eat. Sprinkle flou r over all. M elt fa tin ro a stin g pan and place m eat in it. R oast 30 m in u tes in 400 d egree oven. B aste w ith fa t 3 tim es. Chop onion and add to fa t around th e roast and allow to brow n ; th en add th e w ater and p epper; reduce tem p eratu re to 300 d egrees and roast in cover ed pan for 1 and a h a lf hours, b a stin g 3 tim es m ore. Slice m eat and arrange on p la t ter. S train gra v y and pour over top o f sliced m eat. G arnish w ith chopped p arsley. M acaroni, red cabbage or b eets are good served w ith th is. F ru it and N u t Z w ieback 4 eggs sep arated ІУ 2 C. su g ar 2 C. m inced figs, raisins, n u ts and alm onds 2 C. flo u r B lend eg g yolks and su gar and b eat fo r 10 m in u tes. A dd m inced fr u it and n u ts. S tir in flou r and fold in stiffly b eaten eg g w h ites. B ake in long, shallow , greased cake pan at 300 d egrees for 45 m in utes. W hen done, cover w ith dry cloth b efore rem ovin g from oven and leave covered u n til cool. C ut w ith a sharp k n ife. Good w ith tea. O U R L I F E Ed i ted by Ed i torial Board Publ i shed by the Ukra'aian National Women’s League of Amer i ca, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
