Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Осипа Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу; 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1959 ......................... $4.00 Піврічна передплата ................... $2.50 Річна передплата в Англії 1 U ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах рівноварт. 4 ам. дол. Поодиноке число 45 центів З м і с т : В. Вовк: Баляда про св. Кекнлію За право для живих І мертвих Л. Д.: Як ми голосували? На сторожі здоров'я Л. Бурачинська: Олена Кульчицька д-р Л. Ганкевич: Перша українка К. Гардецька: Між „Впередом, а „На шою Метою" Т. Лихолай: Перша зупинка О. Василеза: На крилах швидше за звук Тамара: Чи втрачені можливості? О. Яримович: Подяка Л. Б.: Листопад у Зідділі В оборні Собору О. 3.: Відзначення 80-ліття Р. Коцик: Невибагливі кімнатні ро слини 3. Терлецька: Що подається на прий няття? Укр. нар. стрій: Чоловіче взуття 3. Терлецька: На ловецький сезон М. Стратієнко: Мудра Галочка ,г Кінець осени Г. Чорнобицька: Колискова О. Цегельська. Павине перо д-р Є. Єржківська: Вісті з Централі При громадській роботі П. Щ-а : У століття .,Запоржця“ Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National W omen’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England ІУ 4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 10 n. fr., per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 45 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ*4 ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. M yroslawa Rudeneka 245 W igman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply” Australia 1 Barwon St., Glenroy, W9, Victoria Нова книжка ДОКІЇ ГУМЕННОЇ Серед хмаросягів Збірка оповідань ЦІНА 2.50 ДОЛ. Замовляти в Централі СУА. Дня 10. і 11. листопада — участь у Міжнар. Торгах — 22 Відділ СУА в Шикаго. Дня 11. листопада — посвячення Но вого Дому СУА у Филаделфії — Цен- траля СУА. Дня 17. листопада — Вишивані Be- черниці — 22 Відділ СУА у Шикаґо. Дня 18. листопада — День Подяки — 48 Відділ СУА у Филаделфії. Дня 18. листопада — Ювілей 10-літ- тя — 11 Відділ СУА у Трентоні. Дня 24. листопада — Вечір сміху й розваги — 43 Відділ СУА у Филадел фії. Дня ЗО. листопада — Ялинка в Му зеї Знання і Промислу — 22 Відділ СУА в Шикаґо. Дня 7. грудня — Програма „З Різд вом ' довкола світу“ в Музеї Знання і Промислу — 22 Відділ СУА в Ши каґо. ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1612 — 350 літ тому МЕЛЕТІЙ CMO- ТРИЦЬКИЙ видав свій „Тренос або ламент святої східньої церкви44, в яко му з жалем згадує про всі шляхетські роди, що її відцурались. 1722 — 240 літ тому старшина обра ла наказним гетьманом ПАВЛА ПО ЛУБОТКА. Два роки він вперто бо ровся за рештки автономії Гетьман щини й українська традиція збереггла його ім’я в особливій пошані. 6. листопада 1912 — 50 літ тому по мер МИКОЛА ЛИСЕНКО. Видатний український музика й композитор, створив кілька опер та згармонізував безліч українських пісень. 1932 — 30 літ тому померла у Вар шаві артистка МОРІЯ МОРСЬКА. Ви датна драматична артистка, дружина режисера Загарова, вона виступала в драматичних ролях у Львові, Ужго роді й Подєбрадах. Пізніше не повер нулась із чоловіком на Україну, а жи ла в Варшаві. ІЗ ЛИСТІВ ДО АДМІНІСТРАЦІЇ Для кращої долі української жінки Бажаю Вам сили й витривалосте у Вашій праці для кращої долі україн ської жінки та цілого многострадаль- його українського народу. Параска Олексюк Точне висилання Пересилаю передплату за журнал ; дякую за точне висилання мені зга даного журналу в попередньому році. Софія Ліщинська, Филаделфія www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
