Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Листопад у Відділі Із загальних зборів Над. Ради Ж інок Америки: Зліва до права: п-ні Олена Лотоцька, голова Централі СУА, п-ні Естер Пе- терсен, асистентка секретаря праці ЗДА, п-ні II. Миррі, професор права уні верситету Єйл. F ro m th e A n n u al M eeting of th e N atio n al C ouncil of W om en of U. S. in N ew Y ork City. (Left to right): Mrs. Helen F. D. Lototsky, President, Ukrainian National Women’s League of America; The Honorable Esther Peterson, Assistant Secretary of Labor of the United States and Miss Paline Murray, Tutor of Law at Yale University at the 1962 All-Women Conference sponsored by the National Council of Women of the United States at the Waldorf- Astoria Hotel, New York, October 11, 1962. Н ер аз б у в аю ть згад к и про те, щ о Відділи в лаш то ву ю ть л и сто п а дові п рограм и. З ви ч ай н о у к р а їн ська гром ада в ід зн ач у є Л и сто п а довий Ч ин в ели ч ави м святом . А ле й у м енш их гу р тах хочем о 'при га дати цю .річницю, щ об ї ї належ н о зр о зу м іл и й оцінили. Т а к у п р о грам у п ід го ту в ав 43 В ідділ у Ф и л ад ел ф ії. Щ ом ісячн і зб о р и його п рип али сам е на 2. л и стоп ада 1962. П олагоди вш и <біжу- чі справи, ч л ен ки вж е о год. 8 :3 0 були го то ві слухати і сприйм ати. В ступн е слово голови п-іні О. Г р а б о в е н с ь к о ї вп ровади ло в сіх у святоч н и й н астрій . В она п р и га д а ла зн ач ен н я Л и сто п ад о в о го Ч ину й п о д ал а к о р о тк о ж ін очі п остаті й почини, щ о п ричин или сь до т о го. П ом іж ними ви соч ів о сяг К он стан тан и М ал и ц ьк о ї, щ о вж е в 1912 ,р. д ал а зак л и к до створен н я ф о н д у „Н а п о тр еб и У к р а їн и 11. З і бран і грош і піш ли на о р г а н ізу ван н я УСС у 1914 р. З черги п ан і то л о в а п р ед став и ла п рисутн ім п-ню Г анн у Д м и тер- KOJPaTH4, п редставн и ц ю того п о колін н я, щ о твори ло чин П ер ш о го Л и сто п ад а. Я'К член ка тай ното П ласту, як у ч асн и ц я ж ін о ч о ї чети УСС, івона в ступ и ла у стрілец ькі ряди і зі зб р о єю в р у к а х 'п ер е йш ла етап и в и звольн и х зм аган ь. Ч и тачки н аш ого ж у р н а л у мали зм о гу п рочи тати ї ї сп огад із тих б у р х л и ви х днів у попередньоім у числі. Ч ленки В ідділу п ри вітали п-ню Д м и терко-іР ати ч оп лескам и, а м а ла К атр у ся О ран ська, в н у ч ка н д он еч ка член ок В ідділу, в ручи ла їй китицю квітів. Д л я дитини це б у л о гарни м п ер еж и ван н ям , а п-ні Р ати ч ц е п р и єм н о вр ази л о . С лідувала ї ї доп овідь. Т ем у, за- то р к н ен у у вступ н ом у слові, до- п овідн иц я п о ш и р и л а. Д б ай ли ви м зу си л л ям вона ви зб и р ал а в сі дані про у ч ас ть у к р а їн с ь к о го ж ін о ц тв а у в и звольн и х зм аган н ях. П од іли в ш и ї ї н а різн і ділян ки, а сам е -— сан ітар н у сл у ж б у , п рац ю р о з в ід ниць, к ан ц ел яр ій н и х сил, т е л е ф о ністок і хар ч у в ан н я, вона п одала р яд п р ізв и щ та д ал а х а р а к т е р и сти ку їх п р ац і. П о ста л а ш и р о ка карти н а зу си л ь і п о д в и гу ж і ноцтва, щ о так мало оцін ена досі. Д о п о від ь зак ін ч и л ась зав ваго ю , щ о коли в тих ч асах у ч ас ть ж інки бу л а і н о в и н о ю , то теп ер кож н а к р а їн а п р и тя гає їх до сп ів у ч а с те в о б о р о н і к р аїн и . Д альш ою точкою б уло відчи- гання сп о гад у С ем ен а Б ай дови ч а. З відповідною ін тон ац ією в ід ч и та ла й ого ч лен ка У прави В ідділу п-ні Н ін а Л у ж н и ц ька. У з в ’язкій ф орм і ав то р подав п ри году з того часу, щ о так д у ж е х а р а к т е р и зу є тр у д н у о б о р о н у Л ьвова. П р о гр ам у закін ч и ла п-ні Л ю да Ч ай ковська, відчи тавш и вірш С. Ч ер к асен к а „П ер ш и й Л и с то п а д а 11. С воїм и палким и словам и п о ет н е мов в ід гу к н у в ся н а п о ч у ван н я усіх присутн іх, у гарній п еред ач і деклям аторки . П р и чаю щ е до вго гутори ли член ки. Д е я к і старш і ‘п р и гад у вал и собі дні Л и стоп ада, а м олодш і р о зп и ту в ал и . З а о х о ч е н а п р о х а н ням п-іні Д м и тер к о -Р ати ч р о з к а зал а одн у з в есели х п р и го д , щ о їй тр ап и л ась п ід ч ас в ій сько в о ї служ б и. Н ап евн е було й б агато п р и кр о го й тру д н о го , але ДОПО'ВІД- НИ ЦЯ не згад у в ал а того. Як г а р но, ш о м аєм о між собою свідка й учасн и ц ю ви звольн и х зм аган ь і м ож ем о ї ї вітати між нам и! П рограм а тр и вал а не ц ілу го д и ну. З б агач ен і й радісні р о зх о д и лись членки дод ом у. Л. Б. ОСОБИСТЕ Нашу дорогу голову п-ню Осипу Грабовенську вітаємо з одруженням донечки Ярини з п. Ю рієм Телепком, а молодій парі бажаємо всього добра на новій життєвій дорозі. Членки 43 Відділу СУА у Филаделфії Пресовій референтці Гол. Управи СУА п-ні Осипі Грабовенській скла даємо ширі побажання з нагоди одру ження дочки Ярини з п. Ю рієм Те лепком. Молодій парі — многая літа! Екзекутива СУА НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1962 1L1
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
