Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Листопад у Відділі Із загальних зборів Над. Ради Ж інок Америки: Зліва до права: п-ні Олена Лотоцька, голова Централі СУА, п-ні Естер Пе- терсен, асистентка секретаря праці ЗДА, п-ні II. Миррі, професор права уні верситету Єйл. F ro m th e A n n u al M eeting of th e N atio n al C ouncil of W om en of U. S. in N ew Y ork City. (Left to right): Mrs. Helen F. D. Lototsky, President, Ukrainian National Women’s League of America; The Honorable Esther Peterson, Assistant Secretary of Labor of the United States and Miss Paline Murray, Tutor of Law at Yale University at the 1962 All-Women Conference sponsored by the National Council of Women of the United States at the Waldorf- Astoria Hotel, New York, October 11, 1962. Н ер аз б у в аю ть згад к и про те, щ о Відділи в лаш то ву ю ть л и сто п а дові п рограм и. З ви ч ай н о у к р а їн ська гром ада в ід зн ач у є Л и сто п а довий Ч ин в ели ч ави м святом . А ле й у м енш их гу р тах хочем о 'при га дати цю .річницю, щ об ї ї належ н о зр о зу м іл и й оцінили. Т а к у п р о грам у п ід го ту в ав 43 В ідділ у Ф и л ад ел ф ії. Щ ом ісячн і зб о р и його п рип али сам е на 2. л и стоп ада 1962. П олагоди вш и <біжу- чі справи, ч л ен ки вж е о год. 8 :3 0 були го то ві слухати і сприйм ати. В ступн е слово голови п-іні О. Г р а б о в е н с ь к о ї вп ровади ло в сіх у святоч н и й н астрій . В она п р и га д а ла зн ач ен н я Л и сто п ад о в о го Ч ину й п о д ал а к о р о тк о ж ін очі п остаті й почини, щ о п ричин или сь до т о го. П ом іж ними ви соч ів о сяг К он стан тан и М ал и ц ьк о ї, щ о вж е в 1912 ,р. д ал а зак л и к до створен н я ф о н д у „Н а п о тр еб и У к р а їн и 11. З і бран і грош і піш ли на о р г а н ізу ван н я УСС у 1914 р. З черги п ан і то л о в а п р ед став и ла п рисутн ім п-ню Г анн у Д м и тер- KOJPaTH4, п редставн и ц ю того п о колін н я, щ о твори ло чин П ер ш о го Л и сто п ад а. Я'К член ка тай ното П ласту, як у ч асн и ц я ж ін о ч о ї чети УСС, івона в ступ и ла у стрілец ькі ряди і зі зб р о єю в р у к а х 'п ер е йш ла етап и в и звольн и х зм аган ь. Ч и тачки н аш ого ж у р н а л у мали зм о гу п рочи тати ї ї сп огад із тих б у р х л и ви х днів у попередньоім у числі. Ч ленки В ідділу п ри вітали п-ню Д м и терко-іР ати ч оп лескам и, а м а ла К атр у ся О ран ська, в н у ч ка н д он еч ка член ок В ідділу, в ручи ла їй китицю квітів. Д л я дитини це б у л о гарни м п ер еж и ван н ям , а п-ні Р ати ч ц е п р и єм н о вр ази л о . С лідувала ї ї доп овідь. Т ем у, за- то р к н ен у у вступ н ом у слові, до- п овідн иц я п о ш и р и л а. Д б ай ли ви м зу си л л ям вона ви зб и р ал а в сі дані про у ч ас ть у к р а їн с ь к о го ж ін о ц тв а у в и звольн и х зм аган н ях. П од іли в ш и ї ї н а різн і ділян ки, а сам е -— сан ітар н у сл у ж б у , п рац ю р о з в ід ниць, к ан ц ел яр ій н и х сил, т е л е ф о ністок і хар ч у в ан н я, вона п одала р яд п р ізв и щ та д ал а х а р а к т е р и сти ку їх п р ац і. П о ста л а ш и р о ка карти н а зу си л ь і п о д в и гу ж і ноцтва, щ о так мало оцін ена досі. Д о п о від ь зак ін ч и л ась зав ваго ю , щ о коли в тих ч асах у ч ас ть ж інки бу л а і н о в и н о ю , то теп ер кож н а к р а їн а п р и тя гає їх до сп ів у ч а с те в о б о р о н і к р аїн и . Д альш ою точкою б уло відчи- гання сп о гад у С ем ен а Б ай дови ч а. З відповідною ін тон ац ією в ід ч и та ла й ого ч лен ка У прави В ідділу п-ні Н ін а Л у ж н и ц ька. У з в ’язкій ф орм і ав то р подав п ри году з того часу, щ о так д у ж е х а р а к т е р и зу є тр у д н у о б о р о н у Л ьвова. П р о гр ам у закін ч и ла п-ні Л ю да Ч ай ковська, відчи тавш и вірш С. Ч ер к асен к а „П ер ш и й Л и с то п а д а 11. С воїм и палким и словам и п о ет н е мов в ід гу к н у в ся н а п о ч у ван н я усіх присутн іх, у гарній п еред ач і деклям аторки . П р и чаю щ е до вго гутори ли член ки. Д е я к і старш і ‘п р и гад у вал и собі дні Л и стоп ада, а м олодш і р о зп и ту в ал и . З а о х о ч е н а п р о х а н ням п-іні Д м и тер к о -Р ати ч р о з к а зал а одн у з в есели х п р и го д , щ о їй тр ап и л ась п ід ч ас в ій сько в о ї служ б и. Н ап евн е було й б агато п р и кр о го й тру д н о го , але ДОПО'ВІД- НИ ЦЯ не згад у в ал а того. Як г а р но, ш о м аєм о між собою свідка й учасн и ц ю ви звольн и х зм аган ь і м ож ем о ї ї вітати між нам и! П рограм а тр и вал а не ц ілу го д и ну. З б агач ен і й радісні р о зх о д и лись членки дод ом у. Л. Б. ОСОБИСТЕ Нашу дорогу голову п-ню Осипу Грабовенську вітаємо з одруженням донечки Ярини з п. Ю рієм Телепком, а молодій парі бажаємо всього добра на новій життєвій дорозі. Членки 43 Відділу СУА у Филаделфії Пресовій референтці Гол. Управи СУА п-ні Осипі Грабовенській скла даємо ширі побажання з нагоди одру ження дочки Ярини з п. Ю рієм Те лепком. Молодій парі — многая літа! Екзекутива СУА НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1962 1L1
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
