Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із Вечора Фолкльору в 43 Відділі СУА у Филаделфії: У першому ряді зліва: пп. Осідач, Максимович, Мірчук, Чайковська, Росола, Бернадин, Паладій, Олійник. — У другому ряді: Оксана Керч, авторка скечу, пп. Оранська, Капій, Жилава, Карпинич. У третьому ряді: п. Бурчак і п-ні Саґата. Participants at a folklore evening given by members of UNWLA Branch 43 in Philadelphia. .для нашої організації. Згадала пані голова, що працювала з нею впро довж 15 років. Зчерги промовила го лова Централі п-ні Олена Лотоцька. Виявила глибокий жаль зприводу та кої втрати. Олена Гординська була правдивим звеном між членками і клі тинами організації. Це була посестра, приятелька і мати кожної Союзянки. ПоіВстанням із місць і однохвилинною мовчанкою вшанували всі пам’ять По кійної. Потім п-ні Ольга Муссаковська по дала коротко життєпис Покійної. Йо го дані були поміщені в нашій по смертній згадці (гл. ч. 11, 1961), тому не будемо їх тут повторяти. Закінчила п-ні Муссаковська тим, що в особі Покійної ми втратили людину вели кого серця, патріотку і громадянку. П-ні Софія Олесницька підкреслила свою велику приязнь із Покійною. П-ні Ольга Салук згадала про її відданість у праці, а головно в організуванні від ділів в окрузі. П-ні Гайдучок згадала її, як одну з перших організаторок Марійської Дружини, яку очолювала впродовж двох літ. П-ні Олена Коно- ненко подала свої спомини, підкрес ливши її велику любов до природи. Пані, що промовляли, відвідували Покійну під час ЇЇ побуту у шпиталі. Всі були зворушені до глибини сер ця. Панувала жалібна атмосфера, від чувався безмірний жаль по втраті лю дини з соняшною вдачею і криш тальним характером. На пропозицію п-ні Олесницької Відділ рішив висту пити на панахиді організовано з пра пором. Ухвалено, що замість квітів на могилу Покійної, на бажання роди ни, членки будуть жертвувати на Фонд „Мати й Дитина". Проведена в цій справі збірка дала суму 214 дол., а список жертводавців буде оголоше ний. Онишкевич, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Вечір фолкльору і розваги Вже кому, а 43-ому Відділові СУА у Філядельфії не можна закинути, що спить! Ще не відпочали від праці й успішного проведення „зустрічі най менших”, а вже купка ентузіясток склала програму нової імпрези, пере вела проби й врешті 2. грудня ц. р. поставили „кукурудзяний вечір." То го роду імпрези мають уже свою тра дицію з попередніх років. (Обжинки, вечір народньої ноші). Отож наш вечір, як і попередні „обжинки" мав дві частини: 1. Лу щення кукурудзи, прегарно відтворе на толока з жартами, танцями, гости ною, казкою про духів і головно з народньою піснею! Чудова пісня „Ой, на горі овес“ якнайкраще віддала су мовиті жіночі настрої, а „Ходить гар буз по городу” безжурний сміх і щи рий український гумор. Соковиті голоси, вроджена музи кальність співачок та вправність відо мої дириґентки п-ні Жилавої дали повну експресії картину народнього життя, якби вирізану з мистецького фільму. Чотири сучасні пісні й ро манси у виконанні вокального ан самблю та в супроводі оркестри тво рили другу частину вечора. Приєм ною новинкою були музикальний ан тракт — „Думка" Просовського, ві діграна оркестрою, в якій грали був ші і теперішні учні УМІ, чоловіки Со- юзянок та їхні діти. Цей повний мелодій та живого у- клаїнського слова вечір закінчив жарт Оксани Керч п. н. „Сподобався". Од ного тільки жениха (п. Михайла Бур чака) позичили собі союзянки. Маймо надію, що такі пані, як Оранська, Острук, Карпинич, Саґата та Капій ви являть себе ще нераз на театральних дошках. У вечорі приймали участь пані: Са ґата, Осідач, Оранська, Росола, Бер надин, Капій, Олійник, Паладій, Мір чук, Карпинич, Максимович; дівчата: В. Бережна, Г. Саґата, М. Мамчин, 3. Сохор, М. Росола, К. Федорів. Програму вела дуже симпатично і гарно п-ні Люда Чайківська. Характеризація маестра В. Ласов- ського завершила мистецький успіх виставки. Ціла імпреза робила дуже культурне і симпатичне враження. Союзника ВИЛМІНҐТОН, ДЕЛ. Річні збори 54 Відділу СУА Дата: 26. листопада 1961. Збори відкрила молитвою голова п-ні Гарванко та привітала представ ниць Централі й Окр. Ради. Президія зборів: п-ні О. Грабовен- ська, голова, п-ні І. Качанівська, мі- стоголова. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Л. Гарванко. Звіти Управи зложили: голова п-ні Ольга Гарванко (також за імпрезову референтуру), секретарка п-ні Ірина Щерба (також і про касу) і рефе рентки — п-ні Марія Танчук, сусп. опіки, п-ні Лідія Гарванко, пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ має 34 членки і відбував правильно свої сходини. б) Культ, освітня й Імпрезова: На зборах відчитувано обіжники, а двічі були запрошені й доповідачі, як о. парох Готра, що говорив про Великий Піст і д-р Слюзар, що розказав про першу поміч у наглих випадках. Від діл влаштував 9 імпрез, а саме — Свято св. Миколая, Ялинку, Свято Лесі НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1962 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
