Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Ділимося сумною вісткою з членством СУА та всією україн ською громадою, що дня 29. ли стопада 1961 відійшла у вічність бл. п. Кекилія Ґардецька, пресова референтка Гол. Управи СУА. З великим жалем прощала її українська громада Филаделфії. Дня 1. грудня 1961 оо. Харина, Кобрин і Пиріг відслужили пара- стас у похоронному заведенні М. М. Насевичів. Численно явились представниці Відділів СУА, а осо бливо 42 Відділу, до якого нале жала Покійна. При домовині про мовляли — толова Централі п-ні Олена Лотоцька і голова Відділу п-ні Марія Пащук. Окрім того п-ні Людмила Івченко, співробіт ниця Покійної з Об’єднання Укра їнських Жінок у Німеччині, поді лилась із присутніми своїми спо гадами. Дня 2. грудня вранці почався похорон. Провадили його оо. Ли- пин, Харина і Кобрин, 'відправля ючи Службу Божу в катедрі Не порочного Зачаття. Щирою про повіддю о. парох Липин попрощав свою визначну парохіянку. Чи сленно провели її членки СУА, приятелі і знайомі в останню до рогу. На цвинтарі на Факс Чейсі виросла дорога нам свіжа могила. Після похорону родина спільно з Союзом Українок Америки вла штували поминки в домі СУА. Знов зійшлись численно всі ті, що Покійну знали й любили. Поминки відкрила містоголова СУА п-ні Стефанія-Лушкар, яка накреслила коротко життєпис бл. п. К. Ґар децької і вказала на головні риси її вдачі. З черги промовляли при сутні. Дир. (Володимир Дорошенко пригадав роки співпраці, головно з часу облоги Львова. П. Теофіль Бак-Бойчук підкреслив громад ські прикмети Покійної, п. Борис Ржепецький згадав про її рухли вість та охоту пізнання, п-ні Ма рія іКолтунюк її глибоку, правди ву побожність, п-на Дарка Нова- ківська любовну опіку, якої за знала вона від неї разом із цілою групою дітей «під час вакацій. Зво рушливою промовою подякував усім зять Покійної д-р Микола Ценко. Панахидою, яку відправив У змагу за Наше Життя Контест приєднання передплатниць увінчалися двома нагородами. Придбав їх 11 Відділ у Трентоні (п-ні Людмила Сердюк) і 29 Відділ у Шикаґу (п-ні Ореста Пілецька). Ще не повідомили нас, як бажають їх використати. Пригадуємо умовини контесту: всі ті, що приєднають нам 5 передплатниць і пришлють річну передплату, дістають одну передплату Нашого Життя даром або книжок видання СУА, вартости 5 дол. Ось хто приєднав нам передплатниць в останньому часі: Флоренс Дорошенко, Ірвінґтон 1 Іванна Медвідь, Ґарфілд 1 Лідія Придаткевич, Кентакі 1 Ірина Руснак (47 Від.), Рочестер 1 Людмила Сердюк (11 Від.), Трентон 2 Теодозія Стельмах (63 Від.) Дітройт 2 Наталія Березовака, Галивуд 1 Валентина Єрмоленко, Міннесота 1 Хто черговий? АДМІНІСТРАЦІЯ „НАШОГО ЖИТТЯ“ о. 'Кобрин, а відспівали всі при сутні, закінчено цю родинну і то вариську зустріч. Екзекутива СУА БРІСТОЛ, ПА. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 13. серп ня 1961 упокоїлася в Бозі наша членка бл. п. Марія Фірц, родом Козел. Народилась у 1884 році в с. Теплицях, Зах. Україна. Була членкою нашого Відділу від його заснування й дуже радо брала участь у сходинах, хоч була вже похилого віку. Полишила в смут ку чоловіка Михайла, дві дочки тут, а одну в Україні, і двох си нів, Андрія і Петра, 14 внуків і 9 правнуків. Оплакують її також сестра п-ні Антош і 'брати Василь і Дмитро Козел. Поховано її на нашому цвинтарі, а членки взяли участь у її похороні. В. їй П.! М. Хом’як, голова Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої незабутньої голови Окр. Ради бл. п. Олени Гординської складає 15 дол. на фонд Мати й Дитина Управа 24 Відділу СУА в Елизаеті ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої дорогої голови Окр. Ради бл. п. Оле ни Гординської складаємо 10 дол. на фонд Мати й Дитина. Управа 61 Відділу СУА у Випані, Н. Дж. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої дорогої голови Окр. Ради бл. п. Оле ни Гординської складає 10 дол. на фонд Мати й Дитина Управа 65 Відділу СУА у Ню Бронсвику ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени Гординської, дорогої голови нашої Окр. Ради, складає 10 дол. на пресовий фонд Управа 70 Відділу в Пассейку Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої пресової референтки бл. п. Кекилії Ґардецької складає 10 дол. на пре совий фонд Нашого Життя Управа 59і Від ділу СУА в Балтиморі ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Кекилії Ґардецької складав 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя Федеральна Кредитова Коператива „Самопоміч" у Филаделфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої дорогої секретарки бл. п. Олени Гор динської складає 50 дол. на пресовий Нашого Життя Управа 28 Відділу СУА у Нюарку НАШЕ СПІВЧУТТЯ Нашій членці п-ні Володимирі Цен ко висловлюємо щире співчуття з приводу смерти її матері бл. п. Кеки лії Ґардецької і замість квітів скла даємо 5 дол. на пресовий фонд Нашо го Життя Управа 20 Відділу СУА у Филаделфії 12 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
