Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Ділимося сумною вісткою з членством СУА та всією україн ською громадою, що дня 29. ли стопада 1961 відійшла у вічність бл. п. Кекилія Ґардецька, пресова референтка Гол. Управи СУА. З великим жалем прощала її українська громада Филаделфії. Дня 1. грудня 1961 оо. Харина, Кобрин і Пиріг відслужили пара- стас у похоронному заведенні М. М. Насевичів. Численно явились представниці Відділів СУА, а осо бливо 42 Відділу, до якого нале жала Покійна. При домовині про мовляли — толова Централі п-ні Олена Лотоцька і голова Відділу п-ні Марія Пащук. Окрім того п-ні Людмила Івченко, співробіт ниця Покійної з Об’єднання Укра їнських Жінок у Німеччині, поді лилась із присутніми своїми спо гадами. Дня 2. грудня вранці почався похорон. Провадили його оо. Ли- пин, Харина і Кобрин, 'відправля ючи Службу Божу в катедрі Не порочного Зачаття. Щирою про повіддю о. парох Липин попрощав свою визначну парохіянку. Чи сленно провели її членки СУА, приятелі і знайомі в останню до рогу. На цвинтарі на Факс Чейсі виросла дорога нам свіжа могила. Після похорону родина спільно з Союзом Українок Америки вла штували поминки в домі СУА. Знов зійшлись численно всі ті, що Покійну знали й любили. Поминки відкрила містоголова СУА п-ні Стефанія-Лушкар, яка накреслила коротко життєпис бл. п. К. Ґар децької і вказала на головні риси її вдачі. З черги промовляли при сутні. Дир. (Володимир Дорошенко пригадав роки співпраці, головно з часу облоги Львова. П. Теофіль Бак-Бойчук підкреслив громад ські прикмети Покійної, п. Борис Ржепецький згадав про її рухли вість та охоту пізнання, п-ні Ма рія іКолтунюк її глибоку, правди ву побожність, п-на Дарка Нова- ківська любовну опіку, якої за знала вона від неї разом із цілою групою дітей «під час вакацій. Зво рушливою промовою подякував усім зять Покійної д-р Микола Ценко. Панахидою, яку відправив У змагу за Наше Життя Контест приєднання передплатниць увінчалися двома нагородами. Придбав їх 11 Відділ у Трентоні (п-ні Людмила Сердюк) і 29 Відділ у Шикаґу (п-ні Ореста Пілецька). Ще не повідомили нас, як бажають їх використати. Пригадуємо умовини контесту: всі ті, що приєднають нам 5 передплатниць і пришлють річну передплату, дістають одну передплату Нашого Життя даром або книжок видання СУА, вартости 5 дол. Ось хто приєднав нам передплатниць в останньому часі: Флоренс Дорошенко, Ірвінґтон 1 Іванна Медвідь, Ґарфілд 1 Лідія Придаткевич, Кентакі 1 Ірина Руснак (47 Від.), Рочестер 1 Людмила Сердюк (11 Від.), Трентон 2 Теодозія Стельмах (63 Від.) Дітройт 2 Наталія Березовака, Галивуд 1 Валентина Єрмоленко, Міннесота 1 Хто черговий? АДМІНІСТРАЦІЯ „НАШОГО ЖИТТЯ“ о. 'Кобрин, а відспівали всі при сутні, закінчено цю родинну і то вариську зустріч. Екзекутива СУА БРІСТОЛ, ПА. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 13. серп ня 1961 упокоїлася в Бозі наша членка бл. п. Марія Фірц, родом Козел. Народилась у 1884 році в с. Теплицях, Зах. Україна. Була членкою нашого Відділу від його заснування й дуже радо брала участь у сходинах, хоч була вже похилого віку. Полишила в смут ку чоловіка Михайла, дві дочки тут, а одну в Україні, і двох си нів, Андрія і Петра, 14 внуків і 9 правнуків. Оплакують її також сестра п-ні Антош і 'брати Василь і Дмитро Козел. Поховано її на нашому цвинтарі, а членки взяли участь у її похороні. В. їй П.! М. Хом’як, голова Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої незабутньої голови Окр. Ради бл. п. Олени Гординської складає 15 дол. на фонд Мати й Дитина Управа 24 Відділу СУА в Елизаеті ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої дорогої голови Окр. Ради бл. п. Оле ни Гординської складаємо 10 дол. на фонд Мати й Дитина. Управа 61 Відділу СУА у Випані, Н. Дж. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої дорогої голови Окр. Ради бл. п. Оле ни Гординської складає 10 дол. на фонд Мати й Дитина Управа 65 Відділу СУА у Ню Бронсвику ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени Гординської, дорогої голови нашої Окр. Ради, складає 10 дол. на пресовий фонд Управа 70 Відділу в Пассейку Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої пресової референтки бл. п. Кекилії Ґардецької складає 10 дол. на пре совий фонд Нашого Життя Управа 59і Від ділу СУА в Балтиморі ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Кекилії Ґардецької складав 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя Федеральна Кредитова Коператива „Самопоміч" у Филаделфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої дорогої секретарки бл. п. Олени Гор динської складає 50 дол. на пресовий Нашого Життя Управа 28 Відділу СУА у Нюарку НАШЕ СПІВЧУТТЯ Нашій членці п-ні Володимирі Цен ко висловлюємо щире співчуття з приводу смерти її матері бл. п. Кеки лії Ґардецької і замість квітів скла даємо 5 дол. на пресовий фонд Нашо го Життя Управа 20 Відділу СУА у Филаделфії 12 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
