Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Велика втрата Ще не прийшли ми до себе по втраті однієї видатної громад ської діячки у рядах СУА, коли невблаганна смерть вирвала з на ших рядів другу провідну членку. Дня 29. листопада 1961 р. віді йшла на віки бл. п. Кекилія Ґар- децька, пресова референта Гол. Управи СУА і членка Ред. Коле гії нашого журналу. Ще не можемо вповні з’ясувати собі значення й глибини цієї втрати. Союз Українок Америки багато завдячує цій відданій гро мадянці і щойно з часом можна буде ці заслуги вповні оцінити. Тепер хочеться тільки в загальних зарисах подати її сильветку, як вона запам’яталась із рідного краю і в останніх роках. Кекилія Ґардецька народилась у 1898 р. у священичій сім’ї Во- лянських, що жили в Криворівні, серці Гуцульщини. В її рості за важила Гуцульщина не тільки своїм фолкльором, але й осеред ком, що створився у Криворівні. Дім її батьків був широко відкри тий для представників нашої культури. Тому в неприступних Карпатських горах гостювали ча сто наші письменники і вчені, а деякі з них обрали собі цю місце вість на постійний літній осідок. Недавно тому з нагоди роковин Івана Франка Кекилія Ґардецька поділилась цікавими спогадами про нього. її ^молодість припала на час І. світової війни. Здавши матуру в гімназії СС. Василіянок у Львові, Кекилія Волянська пішла за по- клико'м того часу — вчителювати 'В звільнених волинських землях. Там заходами Українських Січо вих Стрільців заснувались у Воло димирі Волинському й Острівку українські школи. Спільно з се строю 'Володимирою Кекилія Во- лянська провела там деякий час, навчаючи й працюючи серед на селення. Щоб придбати фахового знання Кекилія Волинська пройшла абіту- рієнтські торговельні курси у Львові. Ще й не почала гаразд працювати, коли Перший Листо пада пірвав її у вир громадських ■завдань. Спершу це була допомо га їв харчуванні війська і населен ня, а .потім вона включилась у редакційну працю єдиної в той час газети „Вперед" та жіночого журналу „Наша Мета". Тривож ний час в обложеному Львові роз- яснила подія особистого характе ру: вона пізнала й полюбила мо лодого правника Маріяна Ґар- Кекилія Ґардецька The late Cecilia Gardecky, Press Chairman of UNWLA and WFUWO. децького. Вінчання молодої пари пройшло серед умовин воєнного часу. Засновуючи родину обоє Ґар- децькі перенеслись на рідну Гу- цульщину. Замешкали спершу в Кутах, а потім у Косові. Вплив їх на життя Гуцульщини дав себе знати: .вони скоро згуртували бі ля себе весь позитивний громад ський елемент. Праця Союзу У- країнок і розвиток домашнього промислу оперлись у великій мірі на зрозумінні Кекилії Ґардецької, яка піддержувала кожен почин. Очолювала довгий час Філії СУ у Кутах і Косові і працювала, як справник кооп. „Гуцульське Ми стецтво" Родинне щастя подружжя скрі пило тройко дітей. Але несподі вана смерть чоловіка у 1937 р. залишила відповідальність за них на плечах удови. І в важких умо- винах 2. світової війни вона спра вилась із цим завданням. При цьо му не відмовлялась від громад ських обов’язків і її співпрацю пам’ятає Жіноча Секція Допомоги І. Дивізії та кооп. „Українське Народне Мистецтво" Дальша ман дрівка вивела її з розбомбленого Дрездену до Баварії, де в рямцях Об’єднання Українських Жінок вона станула до праці. Як госпо дарська референтка Гол. Управи і член Ред. Колегії „Громадянки" вона віддала при розбудові життя цієї організації неоцінені при слуги. Поселившись разом із родиною в Америці, Кекилія Ґардецька включилась як рядова членка у 42 Відділ СУА. її товариські прикме ти і громадське вироблення скоро з’єднали їй приязнь і симпатію всіх і на Конвенції в 1950 р. вона ввійшла до Гол. Управи СУА. З того часу незмінно стояла на по сті пресової референтки. Своєю співпрацею вона скріплювала жур нал Наше Життя, дбаючи про йо го зміст (була також членкою Ред. Колегії) і фінансову під ставу. Вірна традиціям свого життя нона підтримала також почин до машнього провислу і стала чле ном кооп. „Базар" У 1957 р. ста нула на чолі її Надзірної Ради. Та цими становищами не можна окреслити значення Кекилії Ґар децької в обох установах. Воно було далеко більше. Вона не об межувалась якоюсь ділянкою, а входила в усі галузі праці, маючи завжди цілість перед очима. її ла гідна, життєрадісна вдача приєд нувала їй приятелів. Де вміла, там лагодила конфлікти, підтримувала пригнічених, наладнувала занед бане, змагаючи все до однієї цілі. Навіть коли хворіла в останньо му часі й не могла брати безпосе редньої участи в житті організа ції, проте цікавилась усім і дава ла поради. У переддень смерти вона спонукала дочку до підгото- ви Окружного З’їзду СУА, щоб вийшов якнайкраще. Та не дожила того. З сумом згадав Окр. З’їзд іцю велику гро мадянку. її відсутність відчує та кож Гол. Управа СУА, що готу ється до XIII Конвенції... без неї. Л. Б. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
