Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Return to: “OUR LIFE” Magazine 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED го взяти до себе, — просив Юр ко, а мама всміхаючись відповіла: — -Та вже що ж робити з то бою, хай вже зостанеться в нас ця „великодня несподіванка Ніна Наркевич ЛИСТУВАННЯ РЕДАКЦІЇ Читачці з Филаделфії. Коли Ваш лист наспів, святочне число вже було зложене. Подайте свою адресу, а ми вишлемо Вам припис і пояснення. Торт, що про нього згадуєте, — це торт Наполеон, поданий і випро буваний п-ні 3. Терлецькою в ч. 4, 1961. Докладне пояснення до цього торта, якого вимагаєте, подамо в дальших числах. Щодо продажі тортів, то вони є в наших крамницях. Не тільки у Фила делфії, але в кожній місцевості є па- ні-спеціялістки, що печуть на замов лення. На бажання можемо Вам по дати адресу. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У Н. Ж. ч. 5, 1961, подано помилко во, що п-ні Євгенія Гнатківська, яка уфундувала передпліату для „бабусі44, замешкала в Гантері, а в дійсності во на живе в Амстердамі, Н. Й. За недо гляд перепрошуємо. ЮТИКА, Н. Й. Збірка на залишенців На ту ціль зложили по 5 дол. пп. В. Величко, д-р В. Когутяк, д-р Б. Ґарбовський, інж. В. Войтович, по З дол. М. Козар, Н. Лукашевич, Я. То- мич, по 2 дол. І. Чорний, о. Б. Смик, мґр. 3. Савицький, Р. Сербин, О. Ко- кодинська, Т. Смик, Я. Цибрук, 3 .Бод- нар, В. Івасів, Врублівський, по 1.00 дол. Ф. Літинський, Т. Семеняк, П. Подолянка, мґр. Л. Кокодинський, П. Коханець, Л. Ликтей, О. Коцинда, В. Пронів, С. Ярмак, В. Запаранюк, Д. Себів, Е. Непоранний, А. Дуб, В. Гна тів, М. Дмитрів, В. Бурак, М. Фалин- ський, М. Косар, 3. Войтович, д-р Б. Рабій, д-р А. Процьків, В. Кропель- ницький, В. Процик, С. Замороз, Н. Ґнап, Я. Лужний, С. Гуцал, О. Мель ник, Я. Войтович, К. Войтович, Н. Іва- нишин, П. Ликтей, О. Федорняк, До- рожинський, В. Кізик, С. Козій, Ф. Мельник, І. Дурбак, мґр. О. Дурбак, О. Томич, інж. Я. Яцковський, Р. Ра- барська, І. Міллер, М. Кучера, М. Бу рак, решта дрібними. Разом 98.50 дол. Щире Спасибі! Фалина Войтович, прес, референтна ІЗ ЛИСТІВ ДО АДМІНІСТРАЦІЇ Чоловіки ним захоплюються В мене четверо дітей і всі пишуть і говорять по-українськи. Я їх сама вчу вже кілька літ, так само моляться по-українськи. Зразу я проводила їм молитву, а тепер без того не ляжуть спати. Сама я тільки закінчила гайскул і то в публичній школі. Два роки була головою Відділу ЛУКЖ і провадила Рідну Школу. Але тепер з певних причин відтягнулась і всі сили при святила своїм дітям. Наталія Яхницька, Мирнам Люблю читати Жалію, що на час не заплатила за журнал, а це тому, що була хвора. Прошу вислати мені 3 останні числа й дальше посилати щомісяця, бо я люблю читати Ваш журнал. Олена Филипс, Джексон Щоб не утруднювати Прошу ласкаво вибачити мені, що так спізнилась із передплатою. Буду старатись у майбутньому висилати передплату своєчасно, щоб не утруд нювати видавання такого цінного й мило баченого журналу. Лідія Р. Цінні матеріяли Кожна сторінка Вашого журналу дає цінні матеріяли, господарські і куховарські поради. Є він надзвичай но цікаво редагований, а дописи про працю відділів СУА нам, „канадій- кам“, дуже цікаві. Дуже корисною є сторінка СФУЖО. Поза поважною тематикою дуже милі є „Рути“ й „На- ти“ з їх життєвими турботами, в яких часто віднаходимо себе самих. Тому нетерпеливо чекаємо появи кожного числа. Бронислава Мельник, Монтреал Нетерпеливо очікую Це вже дев’ятий або десятий рік, що мені приходить Ваш цінний жур нал, а я ще й тепер так само нетер пеливо очікую кожного числа, як чекала 9 років тому перших примір ників. Катерина Чедар, Гатборо ДІТРОЙТ, МИШ. Збірка з коляди На .листу п-ні Слави Скасків зібра но на цілі сусп. опіки: по 5 дол. пп. Я. Дужий, С. Пришляк, С. Антоняк, Б. Федорак, І. Кіналь, К. Савка, Н. Н., по 3 дол. М. і Б. Скасків, Л. Ю^ків, І. Федишин, А. Слюсарчук, І. Мелимука, 3. Василюк, П. Гнатюк, Раковська, В. Українець, О. Макар, М. Волощук, Ко шів, по 2'дол. С. Ковальчук, Я- Ски- пакевич, О. Гевко, С. Вірстюк, Яблін- ський, П. Крайдуб, В. Дигдало, О. Іванець, І. Решетилович, М. Когут, М. Воскрес, А. Винарчик, О. Богай, Р. Кордуба, Л. Вірстюк, С. Легета, М. Ласка, по 1 дол. Н. Ґвозд, Т. Стель-^ мах, Лужецький, Когут. Разом 109 дол. Щире Спасибі! Ольга Макар, голова Ваш журнал гарно редагований, то му не лиш жінки, але й чоловіки ним захоплюються. От хочби наш моло дий поет Юрій Форись сподобав собі Наше Життя, тож я заохотила його до цілорцрої передплати, яку Вам по силаю. 1 Молю і^га, щоб додав Вам усім сил і здоЩв’я та щоб ми бачили На ше ЖиттІРкожного тижня, бо задов го чекати цілий^йсяць на нього. Ю ^Нкучерова, Питсбурґ Багато слів ще не розумію Я народжена в Канаді, також мої батьки. Данедавна не знала я про Ваш журнал, аж випадково попав мені під руку. Він мені подобався й тому прошу мені його посилати. Багато слів у ньому ще не розумію, бо писаний високим стилем. Мушу купити собі словник і дивитися. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
