Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ГІЕРТ АМБОЙ, Н. Й. Річні Збори 67 Відділу СУА Дата: 4. лютого 1962. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Ґелета. Президія: п-ні Котис, голова, п-ні Харченко, секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні А. Ковалюк. Звіти Управи зложили: п-ні М. Ґе лета, голова, п-ні А. Ковалюк, секре тарка, і референтки — п-ні Ф. Стек, культ.-освітня, п-ні А .Зелик, орга нізаційна, п-ні А. Барлецька, сусп. опіки, п-ні К. Тимків — господарська. Контрольна Комісія. Іменем її п-ні Ольга Грицай ствердила, що книги є ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолютОрії, що збори й ухвалили. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує ЗО членок, відбув 8 ширших сходин і два засідання Управи. б) Культ.-Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував святочні сходини в честь Жінки-Героїні і Свято Матері (доповіді виголосила п-ні Стек), під готував сценку на Свят-Вечір 6. січ ня, брав участь у підготові концерту Т. Шевченка, допомагав у збірці на пам’ятник, пожертвував 50 дол. на ту ціль. На катедру українознавства зложив 70 долярів. в) Нар. Мистецтва: Відділ влашту вав виставку вишивок, кераміки й писанок у міській бібліотеці і в бан ку; виставкою займалася п-ні Гри цай. г) Сусп. Опіка: Референтура сусп. опіки займається печенням хліба, а дохід із того призначений на фонд будови школи. Відвідувала хворих у шпиталі. Опікується „бабусею” в Ні меччині. ґ) Фінансова: (Каса Відділу мала 297,90 дол. прибутку і таку ж суму витрат. Нова Управа: п-ні Ольга Грицай, го лова, п-ні Олена Степась, містоголова, п-ні Анастазія Харченко, секретарка, п-ні Анна Зелик, касієрка. Референт- ками стали: п-ні Франці Стек, культ освітньою, п-ні Марія Карач, органі заційною, п-ні Марія Ґелета, сусп. опіки, пп. Катерина Тимків і Юлія Га лушка -— господарськими. Контрольна Комісія: п-ні Анаста зія Ковалюк, голова, пп. Анна Бар лецька і Марія Онуляк — члени. Збори закрила нововибрана голова п-ні Грицай, подякувавши за довір’я. А. Ковалюк ВШАНУВАННЯ JL УКРАЇНКИ (Докінчення зі ст. 15) як поетку зриву. Це пророчиця, яка й тепер провадить свій народ на вер шини. Коротко й ядерно передала зміст цього вступного слова п-на І. Ри- дзак французькою мовою. Черговою точкою був виступ жіночого хору під орудою Віри Дратвінської. Слова Ле сі Українки прозвучали в їх вико нанні чисто, рівно і культурно. До повідь Катерини Штуль оригінальна тим, що авторка якнайменше зупи нялася на біографічних даних поетки, а висвітлювала найсильніші, найхарак терніші риси духовости Лесі Україн ки. Марта Калитовська виголосила спеціяльно для академії написану при святу „Лесі Українці”. В програму включились також солісти — Софія Мельник, сопран, і О. Каблак, альт, із піснями зі слів Лесі Українки. Та кож мистецьке слово пролунало зі сцени: молоденька Ліліян Чайківська продеклямувала вірш поетки по-укра їнськи, а Калина Гузар по-французь- ки у власному перекладі й інтерпре тації. У другій частині програми виведено „Іфіґенію в Тавриді”. Цей мало сце нічний твір використано в найкра щому змислі завдяки дбайливості О. Кукловської, В. Дратвінської, О. Го- раїн та М. Мазура й при незапереч них здібностях Д. Мельникович, що виконувала заголовну ролю. Музич ний супровід Елен Мільре був точ ний і дискретний. Закінчимо знову словами рецензії: Ця академія доводить, що кожна ук раїнська громада може зробити ба гато, коли захоче й коли знайде кіль ка відданих одиниць, що вміють і хо чуть працювати. (Укр. Слово). ВЕЛИКОДНЯ НЕСПОДІВАНКА (Докінчення зі стор. 24) —- Хто, синку? — озвалася мати. —-Та ж зайчик! Дивіться, в кошику, —- листа мого читає! — Юрко кинувся до кошика, щоб бува, зайчик не втік, але „зай- чик“ і we збирався втікати, а при вітаю дивився своїми гарними зе ленкуватими очима «а Юрка. —• Та це ж котик, маїмусю! Та такий смішний, смугастенький з плямкою на носі! Юрко вхопив Смугастого на руки та поніс до мами. —- Це, мабуть, зайчик його до нас прислав, —- з захопленням оповідав мамі Юрко. Він пестив звірятко, а Смуга стий терся голівкою об руки хлопця та голосно муркав, нібито хотів розповісти свої пригоди й попросити любого хлопчика бути його господарем. -—- Мамусю, дозвольте мені йо- Кооп. „Базар“ у Филаделфії виконує СТИЛЕВІ НАРОДНІ СТРОЇ полтавські, гуцульські, буковинські, бойківські — жіночі і чоловічі Виконує замовлення індивідуально або збірно для хорів, танкових груп і шкіл B A Z A A R 823 N . F ran k lin S t. P H IL A D E L P H IA 23, P A На складі полтавська плахта до українського народнього строю $19.50
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
