Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ГІЕРТ АМБОЙ, Н. Й. Річні Збори 67 Відділу СУА Дата: 4. лютого 1962. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Ґелета. Президія: п-ні Котис, голова, п-ні Харченко, секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні А. Ковалюк. Звіти Управи зложили: п-ні М. Ґе лета, голова, п-ні А. Ковалюк, секре тарка, і референтки — п-ні Ф. Стек, культ.-освітня, п-ні А .Зелик, орга нізаційна, п-ні А. Барлецька, сусп. опіки, п-ні К. Тимків — господарська. Контрольна Комісія. Іменем її п-ні Ольга Грицай ствердила, що книги є ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолютОрії, що збори й ухвалили. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує ЗО членок, відбув 8 ширших сходин і два засідання Управи. б) Культ.-Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував святочні сходини в честь Жінки-Героїні і Свято Матері (доповіді виголосила п-ні Стек), під готував сценку на Свят-Вечір 6. січ ня, брав участь у підготові концерту Т. Шевченка, допомагав у збірці на пам’ятник, пожертвував 50 дол. на ту ціль. На катедру українознавства зложив 70 долярів. в) Нар. Мистецтва: Відділ влашту вав виставку вишивок, кераміки й писанок у міській бібліотеці і в бан ку; виставкою займалася п-ні Гри цай. г) Сусп. Опіка: Референтура сусп. опіки займається печенням хліба, а дохід із того призначений на фонд будови школи. Відвідувала хворих у шпиталі. Опікується „бабусею” в Ні меччині. ґ) Фінансова: (Каса Відділу мала 297,90 дол. прибутку і таку ж суму витрат. Нова Управа: п-ні Ольга Грицай, го лова, п-ні Олена Степась, містоголова, п-ні Анастазія Харченко, секретарка, п-ні Анна Зелик, касієрка. Референт- ками стали: п-ні Франці Стек, культ освітньою, п-ні Марія Карач, органі заційною, п-ні Марія Ґелета, сусп. опіки, пп. Катерина Тимків і Юлія Га лушка -— господарськими. Контрольна Комісія: п-ні Анаста зія Ковалюк, голова, пп. Анна Бар лецька і Марія Онуляк — члени. Збори закрила нововибрана голова п-ні Грицай, подякувавши за довір’я. А. Ковалюк ВШАНУВАННЯ JL УКРАЇНКИ (Докінчення зі ст. 15) як поетку зриву. Це пророчиця, яка й тепер провадить свій народ на вер шини. Коротко й ядерно передала зміст цього вступного слова п-на І. Ри- дзак французькою мовою. Черговою точкою був виступ жіночого хору під орудою Віри Дратвінської. Слова Ле сі Українки прозвучали в їх вико нанні чисто, рівно і культурно. До повідь Катерини Штуль оригінальна тим, що авторка якнайменше зупи нялася на біографічних даних поетки, а висвітлювала найсильніші, найхарак терніші риси духовости Лесі Україн ки. Марта Калитовська виголосила спеціяльно для академії написану при святу „Лесі Українці”. В програму включились також солісти — Софія Мельник, сопран, і О. Каблак, альт, із піснями зі слів Лесі Українки. Та кож мистецьке слово пролунало зі сцени: молоденька Ліліян Чайківська продеклямувала вірш поетки по-укра їнськи, а Калина Гузар по-французь- ки у власному перекладі й інтерпре тації. У другій частині програми виведено „Іфіґенію в Тавриді”. Цей мало сце нічний твір використано в найкра щому змислі завдяки дбайливості О. Кукловської, В. Дратвінської, О. Го- раїн та М. Мазура й при незапереч них здібностях Д. Мельникович, що виконувала заголовну ролю. Музич ний супровід Елен Мільре був точ ний і дискретний. Закінчимо знову словами рецензії: Ця академія доводить, що кожна ук раїнська громада може зробити ба гато, коли захоче й коли знайде кіль ка відданих одиниць, що вміють і хо чуть працювати. (Укр. Слово). ВЕЛИКОДНЯ НЕСПОДІВАНКА (Докінчення зі стор. 24) —- Хто, синку? — озвалася мати. —-Та ж зайчик! Дивіться, в кошику, —- листа мого читає! — Юрко кинувся до кошика, щоб бува, зайчик не втік, але „зай- чик“ і we збирався втікати, а при вітаю дивився своїми гарними зе ленкуватими очима «а Юрка. —• Та це ж котик, маїмусю! Та такий смішний, смугастенький з плямкою на носі! Юрко вхопив Смугастого на руки та поніс до мами. —- Це, мабуть, зайчик його до нас прислав, —- з захопленням оповідав мамі Юрко. Він пестив звірятко, а Смуга стий терся голівкою об руки хлопця та голосно муркав, нібито хотів розповісти свої пригоди й попросити любого хлопчика бути його господарем. -—- Мамусю, дозвольте мені йо- Кооп. „Базар“ у Филаделфії виконує СТИЛЕВІ НАРОДНІ СТРОЇ полтавські, гуцульські, буковинські, бойківські — жіночі і чоловічі Виконує замовлення індивідуально або збірно для хорів, танкових груп і шкіл B A Z A A R 823 N . F ran k lin S t. P H IL A D E L P H IA 23, P A На складі полтавська плахта до українського народнього строю $19.50
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
