Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Управа 63 Відділу СУА й учасниці показу декорації салаток і тортів UNWLA Branch 64 in Detroit, Mich., had a culinary show in October 1961. •свої сходини. Під час того вшановує уродини своїх членок. б) Культ.-Освітня й Імпрезова: Що року Відділ влаштовує свято своєї патронки Ольги Басараб та вечір ко ляди зі спогадами присутніх. Двічі проведено бінґо. в) Сусп. Опіка. Доглядачки хворих відвідували хворих членок. Відділ причинився своїми датками до будо ви парафіяльної школи. Контр. Комісія: Іменем її п-ні 3. Терлецька ствердила, що книги Від ділу є ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Меланія Мила, голова, п-ні Антоніна Кульчицька — секретарка, п-ні Анна Візнер, касірка, п-ні 3. Терлецька — делегатка до Окр. Ради, пп. Слободян і Колиняк — до глядачки хворих. Контр. Комісія: пп. Ольга Фостик і Зеновія Терлецька. Збори закрила нововибрана голова, подякувавши за довір’я. 3. Терлецька, секр. ЛОС АНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. Звіт із праці 55 Відділу СУА Дня 21. січня ц. р. відбулися ширші сходини Відділу, присвячені медич ній темі. Доповідь про „Найновіші здобутки в боротьбі з недугами” ви голосив аптекар д-р М. Васюта. З великим зацікавленням вислухали при сутні ці спостереження на тему роз витку продукції ліків. Довгий шлях треба було перейти від примітивних лікувальних зел старинних знахорів до найновіших осягів модерної фар макології. Сходини закрила голова Відділу п-ні Лукач, дякуючи доповідачеві за цін ний реферат. Рівночасно заповіла на місяць лютий річні Збори. ЮТИКА, Н. їй. Річні Збори 57 Відділу СУА Дата: 12. листопада 1961. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Когутяк. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює ЗО активних членок. б) Культ.-Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував 8 і|М,преІз, а са ме — Андріївський вечір, Миколаїв ський вечір, три Чайних Вечори, День Матері, Шевченківський Вечір при до помозі 6 8 (Відділу з Сиракюз та юві лей Відділу. На ширших сходинах бу ли виголошені доповіді (пп. Д. Са вицька, В. Смик і д-р Є. Єржківська). На пам’ятник Шевченка Відділ зло жив 25 долярів. ®) Сусп. Опіка. Відділ висилає що року даток старшим людям у Дорн- штадті. Вислав 6 пачок із одягом. Ра зом вислано 376 долярів. г) Виховна: Відділ провадив дитя чу світличку, що показалась дуже успішною. Нова Управа: п-ні Марія Когутяк, голова, п-ні Наталя Лукашевич, місто голова, п-ні Володимира Яцків, сек ретарка, п-ні Ольга Літинська, скарб ник. Референтками стали: п-ні Яро слава Томич, культ.-освітньою, п-ні Розалія Рабарська — імпрезовою, п-ні Теодозія Савицька, і в и х о в н о ю , п-ні Марія іКропельницька, сусп. опіки, п-ні Ольга Коцинда, організаційною, п-ні Володимира Величко — господар ською, п-ні Фалина Войтович — пре совою. Контрольна Комісія: пп Володими- Смик, Катерина Войтович та Іванна Дурбак. Плян праці. Нововибрана голова, перебравши провід зборів, намітила спільно з Управою такі імпрези: Ан дріївський вечір, збірку на залишен- ців, Різдвяну продаж печива і Малан- чин вечір. Фалина Войтович пресова референтка ДІТРОЙТ, миш . Із життя 63. Відділу СУА Дуже приємно є, шукаючи, що спекти чи зварити, відкрити „Наше Життя” та прочитати практичний, здо ровий та випробуваний припис. Од ним словом „скористати із досвіду”. Колись давно у нас вдома наша ма ти чи бабуся тримали у шуфляді кре- денсу книгу, де був записаний увесь „досвід”, якщо йде про прохарчу вання родини. Деякі приписи були позакреслювані, попідкреслювані або й перекреслені, а все це підносило їх вартість — були випробувані. По- кидаючи рідні хати лишили ми і весь цей „досвід” у шуфлядах старих кре- денсів. На новій землі, благодать Бо жа, хоч гать гати, лиш ставай і ва ри й печи для родини. Та ба! „До свід” у шуфляді — далеко, далеко, а відкрита пушка чи готовий „кейк мікс” ніяк не заступлять того, що ко лись ще варила і пекла мама чи ба буня. І тому щораз частіше пооди нокі Відділи СУА уладжують пока зи варення й печення, покази приби рання тортів, чи роблення салаток. А все це має на меті передати „до свід”, що мама залишила та поділи тись новими здобутками, використо вуючи нові можливості на новій зе млі. Такий курс уладжував чи не дві чі вже 63. Відділ СУА. Та останній, що його провела п-ні Ірина Кашу- бинська в суботу 25 листопада 1961 направду заслужив собі на те, щоб про нього написати. НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
