Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
журналу для двох „бабусь” в Европі 10 дол., разом — 45 дол. Марія Пеленська, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свят-Вечір 42 Відділу СУА Дня 14. січня 1962 зійшлися членки Відділу і гості у кафетерії парохіяль- ної школи. Коли всі засіли при сто лах, свято відкрила голова Відділу п-ні Марія Пашук, вітаючи всіх при сутніх. Зчерги о. сотрудник Кобрин провів молитву. Коли гості спожили традиційні страви, провід свята пере брала почесна голова Відділу п-ні Анна Бойко. її вступне слово, як зви чайно, вміщало багато цінних думок, що ця довголітня громадська діячка вкладає у свої промови. Першим по кликано до слова о. Кобрина, який розказав про значення жіночої праці для парохії і громади. Зчерги про мовила п-ні д-р Марія Струтинська, голова Марійської Дружини і членка СУА. Вона вітала зберігання тради ції, що таке замітає у праці цього Відділу. П-ні Зеновія Терлецька від читала Різдвяну легенду, спеціяльно написану на цю зустріч, яку присутні винагородили рясними оплесками. По тім складали побажання п-ні Наталя Лопатинська, голова Окр. Ради і пред ставниця 10 Відділу СУА, п-ні Марія Баб’як, голова 48 Відділу СУА, п-ні Ольга Фостик, Лідія Бурачинська, Ан на Сивуляк, Євгенія Задорожна. На кінці покликано до слова голову Цен тралі п-ні Олену Лотоцьку. Цей Свят- Вечір особливо нам дорогий, бо торік не міг відбутися, а ми раді і вдячні Господу Богу, що можемо ще в на шому дальшому гурті зійтися і заколя дувати. Тому взивала, щоб членки Відділу дорожили ним і не давали себе відтягати від участи в ньому. На кінці присутні заколядували і ще довго гуторили при столах. Річні Збори 43 Відділу СУА Дата: 25. січня 1962. Збори відкрила голова п-ні Р .Бо- гачевська і привітала голову Окр. Ра ди п-ні Наталю Лопатинську. Нара ди розпочато колядою ,Бог Предвіч ний”. Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова, п-ні М. Татарська, секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні Суха. Звіт Управи зложили: п-ні Р. Бо- гачевська, голова, п-ні Суха, секре тарка, п-ні С. Соневицька, скарбнич ка і референтки: п-ні Жилава, вихов на, п-ні Куліш, культ.-освітня, п-ні Саґата, господарська, п-ні Оранська, сусп. опіки, п-ні Осідач, організацій на, п-ні Федорів, імпрезова, п-ні Ос- трук, пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 119 членок, приєднано 9 нових, ви було 19. Відділ відбув 8 ширших сходин та 9 засідань Управи. Брав у- часть в усіх починах Окр. Ради. У своїх починах Управа брала до у- ваги бажання членок, але не всі мож на було здійснити. б) Культ.-Освітня й Імпрезова: На ширших сходинах Відділу виступали запрошені доповідниці чи то з-поміж членства, чи з-поза його обсягу (д-р Пазуняк, Ст. Пушкар, С. Куліш, О. Грабовенська, І. Чума, д-р Парфано- вич, 3. Терлецька) із різними акту альними темами. Влаштовано імпрези: „Весняний подув із рідного краю” дня 22. квітня 1961, в якому виведено га- гілки під проводом п-ні І. Филипович у виконанні дочок наших членок. Дальше — Перкалеві Вечерниці дня 11-го червня, Дитячі Зустрічі й Ве селий Вечір (лущення кукурудзи). в) Сусп. Опіки. Доповідь д-ра Чу ми познайомила членок із засадами модерної суспільної опіки. Відділ спо- магає три „бабусі”, одну в Чехії, од ну в Польщі, а одну у Франції і від відує хворих. Фонди роздобуває, роз продуючи квіти перед святами ( 2 0 дол.), печиво перед Різдвом (70,25 дол.) та з імпрез. г) Виховна. Відділ оснував дитячу світличку, що її провадить п-ні М. Сенейко. Зайняття ведуться щосу боти. Світличка влаштувала дитячі зу стрічі й гостину св. Миколая. ґ) Фінансова: Відділ мав 1.895,77 дол. прибутку, а 1.474,64 дол. ви датку. Сальдо у касі 421,13 дол. д) Господарська: На ширших схо динах подавано чай і домашнє печи во. З того було 69,85 дол. прибутку, а 32,99 дол. витрат. є) Пресова: Про працю Відділу по являлись інформації в „Нашому Жит ті” й „Америці”. Відділ приєднав 8 нових передплатниць і це дало змо гу оплатити журнал для двох „бабусь” в Европі. У цілому 8 6 членок є пе редплатницями журналу. Предсідниця зборів п-ні Лопатин ська відмітила живу діяльність Від ділу і зокрема прихильно висловилась про працю голови п-ні Богачевської. Іменем річних зборів висловила їй свою подяку. Дискусія спинилась на справі не- впорядкованого числа членів і час тинного не-плачення вкладок. Ршіено вислати ще раз пригадки всім. Контр. Комісія. Іменем її звітувала п-ні Ковальчук ,яка разом із нп. Гри ців і Максимович знайшли діло- і кни- говодство Відділу в повному порядку та поставила внесок на уділення аб- солюторії, що збори одноголосно у- хвалили. Но<ва Управа: п-ні Осипа Грабовен ська, голова, пп. М. Карпинич і І. Суб- тельна, містоголови, п-ні А. Суха, се кретарка, п-ні Ковальчук, касієрка. Ре- ферентками стали: пп. Л. Яцкевич і С. Бернадин культ.-освітніми, п-ні А. Богачевська, виховною, пп. С. Со невицька і М. Татарська, сусп. опіки, пп. М. Євсевська й С. Оранська —• ім- презовими, п-ні М. Карпинич — ор ганізаційною, пп. Федак і Капій — господарськими, п-ні Грабовенська — пресовою (тимчасово), п-ні І. Осідач — кольпортажі й помочі виховній ре- ферентці. Контр. Комісія: пп. Жилава, Гриців і Максимович. Нововибрана голова п-ні Грабовен ська подякувала за вибір, але зазна чила з жалем, чому помимо стільки гарних працівниць у Відділі немає о- хочих, що перебрали б його провід. Рівночасно просила допомоги і спів праці всіх членок, а зокрема в упоряд куванні справи залеглих вкладок. Голова Окр. Ради п-ні Лопатинська пригадала, що у травні ц. р. відбу деться в Филаделфії міжнародній фе стиваль, в якому СУА мусить взяти видатну участь. Цю справу обгово рено в оживленій дискусії. Збори закінчено відспіванням ос танньої стрічки коляди „Бог Пред вічний”. М. Татарська, секретарка Річні Збори 46 Відділу СУА Дата: 28. січня 1962. Президія: п-ні Ольга Фостик, голо ва, п-ні Зеновія Терлецька, секретар ка. Звіти Управи зложили: п-ні Меланія Мила, голова, п-ні Антоніна Кульчи цька, секретарка, п-ні Анна Візнер, касієрка та пп. Слободян і Колиняк, доглядачки хворих. Діяльність Відділу : а) Організаційна: Відділ начислює около 60 членок і щомісяця відбуває ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
