Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
журналу для двох „бабусь” в Европі 10 дол., разом — 45 дол. Марія Пеленська, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свят-Вечір 42 Відділу СУА Дня 14. січня 1962 зійшлися членки Відділу і гості у кафетерії парохіяль- ної школи. Коли всі засіли при сто лах, свято відкрила голова Відділу п-ні Марія Пашук, вітаючи всіх при сутніх. Зчерги о. сотрудник Кобрин провів молитву. Коли гості спожили традиційні страви, провід свята пере брала почесна голова Відділу п-ні Анна Бойко. її вступне слово, як зви чайно, вміщало багато цінних думок, що ця довголітня громадська діячка вкладає у свої промови. Першим по кликано до слова о. Кобрина, який розказав про значення жіночої праці для парохії і громади. Зчерги про мовила п-ні д-р Марія Струтинська, голова Марійської Дружини і членка СУА. Вона вітала зберігання тради ції, що таке замітає у праці цього Відділу. П-ні Зеновія Терлецька від читала Різдвяну легенду, спеціяльно написану на цю зустріч, яку присутні винагородили рясними оплесками. По тім складали побажання п-ні Наталя Лопатинська, голова Окр. Ради і пред ставниця 10 Відділу СУА, п-ні Марія Баб’як, голова 48 Відділу СУА, п-ні Ольга Фостик, Лідія Бурачинська, Ан на Сивуляк, Євгенія Задорожна. На кінці покликано до слова голову Цен тралі п-ні Олену Лотоцьку. Цей Свят- Вечір особливо нам дорогий, бо торік не міг відбутися, а ми раді і вдячні Господу Богу, що можемо ще в на шому дальшому гурті зійтися і заколя дувати. Тому взивала, щоб членки Відділу дорожили ним і не давали себе відтягати від участи в ньому. На кінці присутні заколядували і ще довго гуторили при столах. Річні Збори 43 Відділу СУА Дата: 25. січня 1962. Збори відкрила голова п-ні Р .Бо- гачевська і привітала голову Окр. Ра ди п-ні Наталю Лопатинську. Нара ди розпочато колядою ,Бог Предвіч ний”. Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова, п-ні М. Татарська, секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні Суха. Звіт Управи зложили: п-ні Р. Бо- гачевська, голова, п-ні Суха, секре тарка, п-ні С. Соневицька, скарбнич ка і референтки: п-ні Жилава, вихов на, п-ні Куліш, культ.-освітня, п-ні Саґата, господарська, п-ні Оранська, сусп. опіки, п-ні Осідач, організацій на, п-ні Федорів, імпрезова, п-ні Ос- трук, пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 119 членок, приєднано 9 нових, ви було 19. Відділ відбув 8 ширших сходин та 9 засідань Управи. Брав у- часть в усіх починах Окр. Ради. У своїх починах Управа брала до у- ваги бажання членок, але не всі мож на було здійснити. б) Культ.-Освітня й Імпрезова: На ширших сходинах Відділу виступали запрошені доповідниці чи то з-поміж членства, чи з-поза його обсягу (д-р Пазуняк, Ст. Пушкар, С. Куліш, О. Грабовенська, І. Чума, д-р Парфано- вич, 3. Терлецька) із різними акту альними темами. Влаштовано імпрези: „Весняний подув із рідного краю” дня 22. квітня 1961, в якому виведено га- гілки під проводом п-ні І. Филипович у виконанні дочок наших членок. Дальше — Перкалеві Вечерниці дня 11-го червня, Дитячі Зустрічі й Ве селий Вечір (лущення кукурудзи). в) Сусп. Опіки. Доповідь д-ра Чу ми познайомила членок із засадами модерної суспільної опіки. Відділ спо- магає три „бабусі”, одну в Чехії, од ну в Польщі, а одну у Франції і від відує хворих. Фонди роздобуває, роз продуючи квіти перед святами ( 2 0 дол.), печиво перед Різдвом (70,25 дол.) та з імпрез. г) Виховна. Відділ оснував дитячу світличку, що її провадить п-ні М. Сенейко. Зайняття ведуться щосу боти. Світличка влаштувала дитячі зу стрічі й гостину св. Миколая. ґ) Фінансова: Відділ мав 1.895,77 дол. прибутку, а 1.474,64 дол. ви датку. Сальдо у касі 421,13 дол. д) Господарська: На ширших схо динах подавано чай і домашнє печи во. З того було 69,85 дол. прибутку, а 32,99 дол. витрат. є) Пресова: Про працю Відділу по являлись інформації в „Нашому Жит ті” й „Америці”. Відділ приєднав 8 нових передплатниць і це дало змо гу оплатити журнал для двох „бабусь” в Европі. У цілому 8 6 членок є пе редплатницями журналу. Предсідниця зборів п-ні Лопатин ська відмітила живу діяльність Від ділу і зокрема прихильно висловилась про працю голови п-ні Богачевської. Іменем річних зборів висловила їй свою подяку. Дискусія спинилась на справі не- впорядкованого числа членів і час тинного не-плачення вкладок. Ршіено вислати ще раз пригадки всім. Контр. Комісія. Іменем її звітувала п-ні Ковальчук ,яка разом із нп. Гри ців і Максимович знайшли діло- і кни- говодство Відділу в повному порядку та поставила внесок на уділення аб- солюторії, що збори одноголосно у- хвалили. Но<ва Управа: п-ні Осипа Грабовен ська, голова, пп. М. Карпинич і І. Суб- тельна, містоголови, п-ні А. Суха, се кретарка, п-ні Ковальчук, касієрка. Ре- ферентками стали: пп. Л. Яцкевич і С. Бернадин культ.-освітніми, п-ні А. Богачевська, виховною, пп. С. Со невицька і М. Татарська, сусп. опіки, пп. М. Євсевська й С. Оранська —• ім- презовими, п-ні М. Карпинич — ор ганізаційною, пп. Федак і Капій — господарськими, п-ні Грабовенська — пресовою (тимчасово), п-ні І. Осідач — кольпортажі й помочі виховній ре- ферентці. Контр. Комісія: пп. Жилава, Гриців і Максимович. Нововибрана голова п-ні Грабовен ська подякувала за вибір, але зазна чила з жалем, чому помимо стільки гарних працівниць у Відділі немає о- хочих, що перебрали б його провід. Рівночасно просила допомоги і спів праці всіх членок, а зокрема в упоряд куванні справи залеглих вкладок. Голова Окр. Ради п-ні Лопатинська пригадала, що у травні ц. р. відбу деться в Филаделфії міжнародній фе стиваль, в якому СУА мусить взяти видатну участь. Цю справу обгово рено в оживленій дискусії. Збори закінчено відспіванням ос танньої стрічки коляди „Бог Пред вічний”. М. Татарська, секретарка Річні Збори 46 Відділу СУА Дата: 28. січня 1962. Президія: п-ні Ольга Фостик, голо ва, п-ні Зеновія Терлецька, секретар ка. Звіти Управи зложили: п-ні Меланія Мила, голова, п-ні Антоніна Кульчи цька, секретарка, п-ні Анна Візнер, касієрка та пп. Слободян і Колиняк, доглядачки хворих. Діяльність Відділу : а) Організаційна: Відділ начислює около 60 членок і щомісяця відбуває ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
