Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
новорічну забаву. Весело, гамірно і дружньо розійшлися домів. Річні збори 23 Відділу СУА Дата: 21. січня 1962. Збори відкрила молитвою голова п-ні Ясінська. Президія: п-ні Ірина Козаченко, го лова, п-ні Дембіцька, секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні Є. Кахній. Звіти Управи зложили: п-ні Марія Ясінська, голова, п-ні Слупецька — касієрка. Контрольна Комісія: Іменем її про мовила п-ні Дембіцька, яка знайшла книги Відділу в найкращому порядку і поставила внесок на уділення абсо люторії, що члени одноголосно ухва лили. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував правильно свої збори. Відправлено панахиду за померлих членок. Член ки взяли участь у відслоненні пам’ят ника Лесі Українки. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував Свят-Вечір, Новорічну забаву, Вечір пам’яті Ольги Басараб, День писанки, іПропам’ятний Вечір О- лени Кисілевської, День Матері, День Батька, три пікніки, Вечір спогадів із рідного краю по повороті п-ні Ясін- ської. Відділ брав участь у церков них пікніках та Базарі. в) Фінансова: Відділ мав 1.998,64 дол. приходів, а 1.940,87 дол. розходу. Пожертви Відділу: Відділ пожер твував на церкву св. Івана Хрестите ля 150 дол., на церкву в Дірборні 150 дол., на сиротинець 50 дол., на па м’ятник Т. Шевченка 100 дол., на па м’ятник Лесі Українки 25 дол. Нова Управа: п-ні Марія Ясінська, голова, п-ні Марія Честух, містоголо ва, п-ні Ксеня Палер, рек. секретарка, пні Катерина Німчук, фін. секретарка, п-ні Ванда Гар дій, касієрка. Догля дачки хворих пп. Марія Честух і То- м’юк. Голова Комітету Підприємств п-ні Павлина Боднар, а до помочі пп. Том’юк, Кіщук, Ратушняк, Маланяк, Честух, Новак, Батрин. До писання карток: пп. Сеньків, Шафранська, Гу- дзінська, Дембіцька. Контр. Комісія: пп. Анна Дембіцька, Тетяна Новак. Збори закінчено молитвою. Ксеня Палер, секретарка ЕЛИЗАБЕТ, Н. Дж. Річні Збори 24 Відділу СУА Дата: 25. січня 1962. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Збори Відділу від бувалися щомісяця. З приводу смер ти голови Окр. Ради Відділ відбув жалібні сходини. б) Сусп. Опіка: Відділ пожертву вав 1 . 0 0 0 дол. на будову парафіяльної школи. На фонд Матері й Дитини зібрано 40 долярів. в) Імпрезова: Відділ вшанував свою довголітню урядничку, Анну Слобо дян, ювілеєм її подружжя. Контр. Комісія поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ольга Граб, го лова, п-ні Анна Гнатюк, містоголова, п-ні Олександра Когут, секретарка, п-ні Ольга Левчик, касієрка. Рефе рентками стали: п-ні Ірина Левицька — культ.освітньою і пресовою, п-ні Марія Полевчак — господарською, п-ні Розалія Бойчук — сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. Марія Луняк і Анна Кемпа. Плян праці: Обговорюючи ділянки праці Відділ постановив уділити сти пендії кандидатові на священика у Бразилії в сумі 10 дол. місячно. Пресова референтка ДІТРОТ, МИШ. Свят-Вечір 26 Відділу СУА Як щороку, так і цього року зібра лися Союзянки дня 7-го січня 1962 р. з родинами й приятелями в шкіль ній авдиторії. Помимо препоганої по годи число гостей було задовільне. Свят-Вечір відбувся згідно з намі ченою програмою. Голова Відділу п-ні Марія Будор відкрила свято, приві тала присутніх і заповіла, як першу точку, сценку „Щедрий Вечір в Ук раїні”. її написали спільно членки Відділу пп. Катерина Хом’як , Михай- лина Шандак. На сцені показалось нутро сільської хати, гарно прибране вишивками і родина, що порається коло приготувань Щедрого Вечора або т. зв. голодної куті. Цю сценку прегарно відограли — М. Шандак '(ма ти), М. Воскрес (батько), Зірка Мі- лянич (дочка), Ярослав Кошів (син), Іванка Угрин та Марійка Чепурна (внучки-сироти). П-ні Михайлина Шандак дуже дорбе відограла пос тать матері, а п. Воскрес знаменито вчувся у зміст дії, як господар і го лова родини. Всі дієві особи грали без закиду й за це належиться їм приз нання й подяка. Сценку приготував п. Микола Воскрес, а видатну поміч да ли йому пп. Катерина Яремчук і Оль га Михайлович. Потім о. д-р Кнап провів молитву й поблагословив св. Вечерю. Як зви чайно наш комітет підприємств під проводом п-ні М. Бортник подбав про смачні страви. Під час вечері хор співав колядки і щедрівки під упра вою п. Ярослава ФилипОвича. )По ве чері голова п-ні Будор передала ве дення програми п-ні Катерині Хом’ як, яка покликувала до слова. Про мовляли парох о. д-р Кнап, о. Треш- невський, о. Корчинський, від Окр. Ради СУА п-ні М. Зубаль, а від Гол. Управи Укр. Зол. Хреста п-ні Сте фанія Семеґен. Слідували привіти Від ділів (від 5 — п-ні Горбусь, від 56 — п-ні Л. Маринюк, від 63 — п-ні Л. Галяженко) і організацій (від „Про світи.. п-ні М. Дзісяк, від Метроп. Філії УККА — п-ні К. Хом’як, від Філії УККА в Гемтремку п. Б. Скас- ків, від Рідної Школи д-р А. Запліт- ний). Голова п-ні Будор подякувала при сутнім за участь у святі, рівнож хо рові й диригентові за коляди, акто рам, що відограли сценку і всім, що допомогли в програмі та комітетові підприємств за великий труд. Молит вою закінчено це свято. Ст. Заплітна, секретарка ПИТСБУРҐ, ПА., Просфора 27 Відділу СУА Дня 28 січня 1962 відбулась захо дами Відділу спільна Просфора, на я- кій були присутні представники всіх наших організацій та визначні гості. О. монсіньор Баца провів молитву а всі представники вітали нововибра- ну Управу та бажали гарних успіхів. По смачній вечері хор Укр. Катол. Церкви почав колядувати. Всі гості прилучилися до хору і створили при ємну атмосферу, яку всі напевне бу дуть довго згадувати. Треба вислови ти признання для нововибраної голо ви, п-ні Юги, та всім членкам, що не жаліли труду та видатків, щоб улаш тувати таке гарне прийняття. З тієї нагоди ухвалено на місячних сходинах дня 11-го лютого 1962 р. вислати пожертви: на новий Дім СУА 25 дол., на фонд „Мати й Дитина” 1 0 дол. та уфундувати передплату НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
