Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Тріска — імпрезова, І. Бенцаль — організаційна, Марія Душник — зв’яз ків, Апольонія Книш — сусп. опіки, Варка Бачинська пресова (українсь кою мовою), О. Різник (англ. мо вою), Л. Котлярчук —- виховна. Віль ні члени: пп. М. Марусевич, К. Ба ран, А. Свенсон, М. Ганка, М. Рже пецька. А. Кокольська. До Контр. Ко місії увійшли пп.: М. Демидчук, Я. Зарицька, А. Кізима, С. Салдан, М. Турко. П-ні Падох подякувала за довір’я та вибір і попросила до слова п-ні Стефанію Пушкар. Ця звернулася до делегаток із проханням щодо акції поодиноких членок і Відділів у кам панії Шевченківської марки, як та кож реакції на мильні інформації про Україну в школах, телевізії, книж ках та газетах. До цих джерел ко мунікації треба писати листи, спрос товуючи їхні помилки в українській справі. П-ні Пушкар дала також ближ чі інформації про закуп нового Дому СУА, надходячу Конвенцію Союзу Українок Америки та відмітила почин Союзянок Клівленду. Подяку п-ні Пушкар за ласкаву у- часть та корисні вказівки зложила п-ні Падох і закінчила збори моли твою. Варка Бачинська пресова іреф. РОЧЕСТЕР, Н. Й. Річні збори 6 Відділу СУА Дата: 21 .січня 1962. Збори відкрила молитвою голова п-ні Мельник. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 78 членок, однак із причини старшого віку майже третина поважно хворіє й не може брати в праці Відділу актив ної участи. Пом’януто померлих чле нок Думу, Гавриляк, Киценьку. Від діл взяв участь в Окр. З’їзді. б) Культ. Освітня й імпрезова: В день відкриття пам’ятника Лесі Укра їнки Відділ улаштував забаву, де про голошено коротку доповідь про по- етку та роздано певну кількість кар ток та відзнак на покриття коштів па м’ятника. Окрім того відбулася одна товариська зустріч членок. Відділ брав участь у ювілею 57 Відділу в Ютиці, привітанні голови СФУЖО п-ні О. За лізняк у Рочестері, Зустрічі п-ні Ірини Павликовської, посвяченні Пластового прапору з Рочестері, ювілеї сестер- учительок при школі св. Йосафата. в) Сусп. Опіки. Відділ піддержував датками своїх хворих членок. г) Фінансова: Приходу було 448.93 дол., а розходу 448.90 дол. Контр. Комісія у складі пп. Онуфрик, Сулима, Крук подякували членкам і Управі за працю і дали внесок на уділення абсолюторії, що її збори уділили. Нова Управа: П-ні Мельник, голова, п-ні Шевчук, містоголова, п-ні Пасту- щин, секретарка, п-ні Яцура, заступ ниця, п-ні Худяк, касієрка, п-ні Сорок- тей, заступниця. Референтками стали: іґ-ні Мельник організаційною', п-ні Башта господарською, п-ні А. Лотоць- ка сусп. опіки. Делегатки до Окр. Ра ди: пп. Ґерула, Весела. Контр. Комісія: пп. Онуфрик, Суди ма, Крук. Новорічне прийняття: По зборах го лова, секретарка й касієрка запросили присутніх на скромне прийняття. П-ні Мельник подякувала за поновний ви бір, за співпрацю і велике зрозумін ня членок. П-ні Онуфрик вітала чле нок від Окр. Ради, а п-ні Теребушка, основниця й перша секретарка Відділу подякувала Управі за таке гарне при йняття і приємну зустріч та прохала членок провести збірку на пресовий фонд журналу. Збірка дала 14 дол. — Напишіть до нашого журналу, що хоч ми вже старші, але наша лю бов до України і СУА ще таки моло да... Коби нам ще хоч три-чотири мо лоді членки, то ми ще були б у силі багато зробити... Чи не зворушлива сила їх любови до своєї організації і праці для за гального добра? С. Онуфрик ЧЕСТЕР, ПА. Вечір фолкльору і розваги Цей 'Вечір, виведений дня 2. грудня 1961 у Филаделфії, не мав окремої згадки в нашому журналі. Тому ко- ристаємо з нагоди, коли ми повтори ли його дня 4. березня 1962 у Честері, іцоб його описати. Бо ним ми не тіль ки краще утвердили точки програми, але й затіснили співжиття між нашими Відділами — 13 і 43-тім. Завданням цієї імпрези було пока зати народні звичаї, веселі скечі, пісні легкого жанру в супроводі оркестри і народні танки. 43 Відділ може гор дитися тим, що в його рядах є дири- ґентка, письменниці, мистці сцени, спі вачки та талановите, гарними голоса ми обдароване членство. Це все дало можливість Відділові переставитись на власні сили і давати нашій громаді кульітурну розвагу. Його імпрези втішаються великою по пулярністю і приносять славу не тіль ки Відділові, але Союзові Америки взагалі. У програмі Вечора були —- звичаєва народня сценка „Лущення кукурудзи" зі співами й танками у виконанні „о- динадцятки", а саме пп. С. Бернадин, Є. Капій, Н. Карпинич, А. Максимович, А. Мірчук, Н. Олійник, С. Оранської, І. Осідач, М. Паладій, К. Росоли, А. Саґатої, та танків у виконанні сту денток В. Бережної, К. Федорів, М. Росоли і Л. Лідкевич. Весела сценка „Капелюшок" пера Оксани Керч, що її режисерувала са ма авторка у виконанні п-ні Іванни Осідач і и. Р. Жилавого. Танок-сольо „Верховина" уладу й виконання Валі Бережної. Оркестра у складі пп. Олімпії Ку черявої, В. і Р. Жилавих, 3. Цісика та учнів Музичного Інституту Є. Ту- рянської, А. Саґатого, П. Рилки, І. На- заревича, відограла „Думку" Присов- ського. При фортепіяні п-ні М. Збир. В’язанка настроєвих пісень у вико нанні нашої „одинадцятки" й при су проводі оркестри (виконано „Тугу", „Не шуми, калинонько", „Київський вальс", „Ми підем, де трави похилі", „Чар карпатських гір", „Винна о- сінь") закінчила цей милий вечір. Ди- риґенткою оркестри, хору і мистець ким керівником імпрези була відома зі своїх виступів проф. А. Жилава. Імпрезою проводила п-ні Люда Чай ковська. Програму присутні прийняли дуже тепло і нагородили виконавців рясни ми оплесками. Іменем 13 Відділу СУА його містоголова п-ні Михайлів зло жила щиру подяку за цю імпрезу і в дружній розмові при чаю ще довго велася товариська розмова. Голова 43 Відділу п-ні О. Грабовенська у свою чергу подякувала Відділові в Честері за труд і сердечне прийняття, а паням А. Жилавій і С. Куліш та ан самблеві 43 Відділу за їх жертвенну працю, як і оркестрі і всім тим, що чимнебудь причинились до імпрези. Ця зустріч принесла великий мо ральний і матеріяльний успіх, а що найважніше — вона поглибила при язнь і співжиття двох сусідніх Відділів для добра нашої Окружної Ради й ор ганізації в цілому. Окрім того хочемо подякувати 54 Відділові з Вилмінґтону за те, що при НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 1 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
