Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Тріска — імпрезова, І. Бенцаль — організаційна, Марія Душник — зв’яз ків, Апольонія Книш — сусп. опіки, Варка Бачинська пресова (українсь кою мовою), О. Різник (англ. мо вою), Л. Котлярчук —- виховна. Віль ні члени: пп. М. Марусевич, К. Ба ран, А. Свенсон, М. Ганка, М. Рже пецька. А. Кокольська. До Контр. Ко місії увійшли пп.: М. Демидчук, Я. Зарицька, А. Кізима, С. Салдан, М. Турко. П-ні Падох подякувала за довір’я та вибір і попросила до слова п-ні Стефанію Пушкар. Ця звернулася до делегаток із проханням щодо акції поодиноких членок і Відділів у кам панії Шевченківської марки, як та кож реакції на мильні інформації про Україну в школах, телевізії, книж ках та газетах. До цих джерел ко мунікації треба писати листи, спрос товуючи їхні помилки в українській справі. П-ні Пушкар дала також ближ чі інформації про закуп нового Дому СУА, надходячу Конвенцію Союзу Українок Америки та відмітила почин Союзянок Клівленду. Подяку п-ні Пушкар за ласкаву у- часть та корисні вказівки зложила п-ні Падох і закінчила збори моли твою. Варка Бачинська пресова іреф. РОЧЕСТЕР, Н. Й. Річні збори 6 Відділу СУА Дата: 21 .січня 1962. Збори відкрила молитвою голова п-ні Мельник. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 78 членок, однак із причини старшого віку майже третина поважно хворіє й не може брати в праці Відділу актив ної участи. Пом’януто померлих чле нок Думу, Гавриляк, Киценьку. Від діл взяв участь в Окр. З’їзді. б) Культ. Освітня й імпрезова: В день відкриття пам’ятника Лесі Укра їнки Відділ улаштував забаву, де про голошено коротку доповідь про по- етку та роздано певну кількість кар ток та відзнак на покриття коштів па м’ятника. Окрім того відбулася одна товариська зустріч членок. Відділ брав участь у ювілею 57 Відділу в Ютиці, привітанні голови СФУЖО п-ні О. За лізняк у Рочестері, Зустрічі п-ні Ірини Павликовської, посвяченні Пластового прапору з Рочестері, ювілеї сестер- учительок при школі св. Йосафата. в) Сусп. Опіки. Відділ піддержував датками своїх хворих членок. г) Фінансова: Приходу було 448.93 дол., а розходу 448.90 дол. Контр. Комісія у складі пп. Онуфрик, Сулима, Крук подякували членкам і Управі за працю і дали внесок на уділення абсолюторії, що її збори уділили. Нова Управа: П-ні Мельник, голова, п-ні Шевчук, містоголова, п-ні Пасту- щин, секретарка, п-ні Яцура, заступ ниця, п-ні Худяк, касієрка, п-ні Сорок- тей, заступниця. Референтками стали: іґ-ні Мельник організаційною', п-ні Башта господарською, п-ні А. Лотоць- ка сусп. опіки. Делегатки до Окр. Ра ди: пп. Ґерула, Весела. Контр. Комісія: пп. Онуфрик, Суди ма, Крук. Новорічне прийняття: По зборах го лова, секретарка й касієрка запросили присутніх на скромне прийняття. П-ні Мельник подякувала за поновний ви бір, за співпрацю і велике зрозумін ня членок. П-ні Онуфрик вітала чле нок від Окр. Ради, а п-ні Теребушка, основниця й перша секретарка Відділу подякувала Управі за таке гарне при йняття і приємну зустріч та прохала членок провести збірку на пресовий фонд журналу. Збірка дала 14 дол. — Напишіть до нашого журналу, що хоч ми вже старші, але наша лю бов до України і СУА ще таки моло да... Коби нам ще хоч три-чотири мо лоді членки, то ми ще були б у силі багато зробити... Чи не зворушлива сила їх любови до своєї організації і праці для за гального добра? С. Онуфрик ЧЕСТЕР, ПА. Вечір фолкльору і розваги Цей 'Вечір, виведений дня 2. грудня 1961 у Филаделфії, не мав окремої згадки в нашому журналі. Тому ко- ристаємо з нагоди, коли ми повтори ли його дня 4. березня 1962 у Честері, іцоб його описати. Бо ним ми не тіль ки краще утвердили точки програми, але й затіснили співжиття між нашими Відділами — 13 і 43-тім. Завданням цієї імпрези було пока зати народні звичаї, веселі скечі, пісні легкого жанру в супроводі оркестри і народні танки. 43 Відділ може гор дитися тим, що в його рядах є дири- ґентка, письменниці, мистці сцени, спі вачки та талановите, гарними голоса ми обдароване членство. Це все дало можливість Відділові переставитись на власні сили і давати нашій громаді кульітурну розвагу. Його імпрези втішаються великою по пулярністю і приносять славу не тіль ки Відділові, але Союзові Америки взагалі. У програмі Вечора були —- звичаєва народня сценка „Лущення кукурудзи" зі співами й танками у виконанні „о- динадцятки", а саме пп. С. Бернадин, Є. Капій, Н. Карпинич, А. Максимович, А. Мірчук, Н. Олійник, С. Оранської, І. Осідач, М. Паладій, К. Росоли, А. Саґатої, та танків у виконанні сту денток В. Бережної, К. Федорів, М. Росоли і Л. Лідкевич. Весела сценка „Капелюшок" пера Оксани Керч, що її режисерувала са ма авторка у виконанні п-ні Іванни Осідач і и. Р. Жилавого. Танок-сольо „Верховина" уладу й виконання Валі Бережної. Оркестра у складі пп. Олімпії Ку черявої, В. і Р. Жилавих, 3. Цісика та учнів Музичного Інституту Є. Ту- рянської, А. Саґатого, П. Рилки, І. На- заревича, відограла „Думку" Присов- ського. При фортепіяні п-ні М. Збир. В’язанка настроєвих пісень у вико нанні нашої „одинадцятки" й при су проводі оркестри (виконано „Тугу", „Не шуми, калинонько", „Київський вальс", „Ми підем, де трави похилі", „Чар карпатських гір", „Винна о- сінь") закінчила цей милий вечір. Ди- риґенткою оркестри, хору і мистець ким керівником імпрези була відома зі своїх виступів проф. А. Жилава. Імпрезою проводила п-ні Люда Чай ковська. Програму присутні прийняли дуже тепло і нагородили виконавців рясни ми оплесками. Іменем 13 Відділу СУА його містоголова п-ні Михайлів зло жила щиру подяку за цю імпрезу і в дружній розмові при чаю ще довго велася товариська розмова. Голова 43 Відділу п-ні О. Грабовенська у свою чергу подякувала Відділові в Честері за труд і сердечне прийняття, а паням А. Жилавій і С. Куліш та ан самблеві 43 Відділу за їх жертвенну працю, як і оркестрі і всім тим, що чимнебудь причинились до імпрези. Ця зустріч принесла великий мо ральний і матеріяльний успіх, а що найважніше — вона поглибила при язнь і співжиття двох сусідніх Відділів для добра нашої Окружної Ради й ор ганізації в цілому. Окрім того хочемо подякувати 54 Відділові з Вилмінґтону за те, що при НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 1 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
