Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Порадник народнього мистецтва як ТО З ТИМИ ЗЕЛЕНИМИ ЛИСТОЧКАМИ? Українське народне мистецтво має свою традицію, свої закони стилю, красок, орнаменту. Плекаючи народне мистецтво, мусимо вивчити ці засади й їм коритися. Бо вони витворені ці лими столітями зусиль та естетичного відчуття. А от дехто не враховує того. І впроваджує в вишивку зелені листоч ки, а то й рожеві чи фіолетні квіти. Клопіт із тими листочками, коли ви шиті на рушнику чи скатерті! Таку працю, такий взір треба вважати не- стилевим, ненароднім. Нелегко вияс нити це схиблення, а ще й коли почу єте думку деяких „етнографів" чи „мистців", що підтримують це! Мов ляв, цародня творчість не може зако стеніли, стати незмінною. Раніше жін ка підходила до справи так, а тепер вона відображує світ і природу та кими, як є. Як можете в дискусії обо ронити свою думку? От тому й прохаємо редакцію жур налу висловитись з цього приводу. Допоможіть у справі „зелених листоч- ків“! Чи справді можна міняти чорний кольор на зелений у тих взірцях, що здавен давна були виконані чорним і червоним? На нашу думку заміна красок у таких узорах є порушенням стилю. Уляна Андрушенко референтка нар. мистецтва ОУЖ Англії Розуміємо 'Ваше заклопотання із приводу цієї справи. Викривлення на шого народнього орнаменту нажаль проявляється в різних формах, а од нією з них це власне ті „зелені ли сточки”. Коли мисткиня-вишивальниця тво рила колись той чи інший взір, кори стувалась двома основними кольора ми, чорним і червоним. Так цей взір побудований і тільки в такому виді він осягне свій ефект. Усякі зміни чи ТО в рисунку, ЧИ ТО' в кольорі ніве чать первісний задум і спотворюють його. Щодо виправдання, що теперішня жінка світ 'бачить інакшим, то це їй може дати право на створення свого окремого взору, якщо .в неї є здібно сті до того. Цим могли б зайнятись наші мисткині, якби їх до того спону кати. Але впроваджувати „зелені ли сточки" до наших давніх народніх узорів — на це ніхто не має права. До цієї теми ще повернемось .в о- кремій статті. Редакція Показ моди Думка — влаштувати показ моди — вже нуртувала по Відділах СУА. Вже провів його раз 22 Відділ СУА в Ши- каґу, були такі почини і в Ню Йорку. Та дуже цікаво здійснив це 20 Відділ СУА у Филаделфії. Бо він провів його силами своїх членок. Що це значить? Членки Відділу, що вміють шити, показали перед при сутніми весняну гардеробу своїх до чок. А молоді панянки випровадили ці моделі перед публикою. Нецікаво, подумаєте? Навпаки! П’ять модельок (Софійка Лада, Оленка Лі- тинська, Марта Луцишин, Ірка Мель ник і Ніна Туренко) показало 43 то- алети. Одяги демонстровано група ми — домашні, спортові, костюми, пла щі, сукні вихідні, візитові, вечірні і хутра. (Ці останні доставила фірма Сарахман, а взуття походило з крам ниці „Фортуна".) Присутні (а заля тріщала від пуб- лики) подивляли гарний смак і вмін ня наших пань. Найкраще запрезен- тувались костюми і плащі, виконані в модних кольорах. Чарівні були модні тепер комплети (сукня і жакетик, або блюзка, спідничка і жакет). Менше е- фектовно вийшли візитові сукні (cock tail dress), зате роскішні були вечір ні тоалети, свіжо пошиті на балі в м’ясницях. -Були дуже вдалі спроби примінити вишивку чи народню тка нину і ми постараємось подати ці мо делі в нашому журналі. Молоді дівчата виводили сукні з пи томим їм чаром тим більше, що одна з них (Оленка Літинська) закінчила школу моделювання й працює профе сійно в тій ділянці. Жаль, що при кож ній сукні не подано калькуляції само- коштів, що завдяки вмінню їх матерей і їх власному не обійшлись їм дорого. Цю думку повинні підхопити й Від діли СУА в більших наших осередках. Всюди ж бо є талановиті одиниці, що вміли б це запрезентувати і подати широкому загалові напрямні моди. БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ! Ніколи не вставляйте втичку праски у включатель мокрими руками. При нещільній ІЗОЛЯЦІЇ легко може пора з и т и с т р у м . Із показу моди 20 Відділу СУА у Филаделфії: Оленка Літинська виходить на сцену At the fashion show of the UNWLA Branch 20 in Philadelphia. 22 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
