Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Порадник народнього мистецтва як ТО З ТИМИ ЗЕЛЕНИМИ ЛИСТОЧКАМИ? Українське народне мистецтво має свою традицію, свої закони стилю, красок, орнаменту. Плекаючи народне мистецтво, мусимо вивчити ці засади й їм коритися. Бо вони витворені ці лими столітями зусиль та естетичного відчуття. А от дехто не враховує того. І впроваджує в вишивку зелені листоч ки, а то й рожеві чи фіолетні квіти. Клопіт із тими листочками, коли ви шиті на рушнику чи скатерті! Таку працю, такий взір треба вважати не- стилевим, ненароднім. Нелегко вияс нити це схиблення, а ще й коли почу єте думку деяких „етнографів" чи „мистців", що підтримують це! Мов ляв, цародня творчість не може зако стеніли, стати незмінною. Раніше жін ка підходила до справи так, а тепер вона відображує світ і природу та кими, як є. Як можете в дискусії обо ронити свою думку? От тому й прохаємо редакцію жур налу висловитись з цього приводу. Допоможіть у справі „зелених листоч- ків“! Чи справді можна міняти чорний кольор на зелений у тих взірцях, що здавен давна були виконані чорним і червоним? На нашу думку заміна красок у таких узорах є порушенням стилю. Уляна Андрушенко референтка нар. мистецтва ОУЖ Англії Розуміємо 'Ваше заклопотання із приводу цієї справи. Викривлення на шого народнього орнаменту нажаль проявляється в різних формах, а од нією з них це власне ті „зелені ли сточки”. Коли мисткиня-вишивальниця тво рила колись той чи інший взір, кори стувалась двома основними кольора ми, чорним і червоним. Так цей взір побудований і тільки в такому виді він осягне свій ефект. Усякі зміни чи ТО в рисунку, ЧИ ТО' в кольорі ніве чать первісний задум і спотворюють його. Щодо виправдання, що теперішня жінка світ 'бачить інакшим, то це їй може дати право на створення свого окремого взору, якщо .в неї є здібно сті до того. Цим могли б зайнятись наші мисткині, якби їх до того спону кати. Але впроваджувати „зелені ли сточки" до наших давніх народніх узорів — на це ніхто не має права. До цієї теми ще повернемось .в о- кремій статті. Редакція Показ моди Думка — влаштувати показ моди — вже нуртувала по Відділах СУА. Вже провів його раз 22 Відділ СУА в Ши- каґу, були такі почини і в Ню Йорку. Та дуже цікаво здійснив це 20 Відділ СУА у Филаделфії. Бо він провів його силами своїх членок. Що це значить? Членки Відділу, що вміють шити, показали перед при сутніми весняну гардеробу своїх до чок. А молоді панянки випровадили ці моделі перед публикою. Нецікаво, подумаєте? Навпаки! П’ять модельок (Софійка Лада, Оленка Лі- тинська, Марта Луцишин, Ірка Мель ник і Ніна Туренко) показало 43 то- алети. Одяги демонстровано група ми — домашні, спортові, костюми, пла щі, сукні вихідні, візитові, вечірні і хутра. (Ці останні доставила фірма Сарахман, а взуття походило з крам ниці „Фортуна".) Присутні (а заля тріщала від пуб- лики) подивляли гарний смак і вмін ня наших пань. Найкраще запрезен- тувались костюми і плащі, виконані в модних кольорах. Чарівні були модні тепер комплети (сукня і жакетик, або блюзка, спідничка і жакет). Менше е- фектовно вийшли візитові сукні (cock tail dress), зате роскішні були вечір ні тоалети, свіжо пошиті на балі в м’ясницях. -Були дуже вдалі спроби примінити вишивку чи народню тка нину і ми постараємось подати ці мо делі в нашому журналі. Молоді дівчата виводили сукні з пи томим їм чаром тим більше, що одна з них (Оленка Літинська) закінчила школу моделювання й працює профе сійно в тій ділянці. Жаль, що при кож ній сукні не подано калькуляції само- коштів, що завдяки вмінню їх матерей і їх власному не обійшлись їм дорого. Цю думку повинні підхопити й Від діли СУА в більших наших осередках. Всюди ж бо є талановиті одиниці, що вміли б це запрезентувати і подати широкому загалові напрямні моди. БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ! Ніколи не вставляйте втичку праски у включатель мокрими руками. При нещільній ІЗОЛЯЦІЇ легко може пора з и т и с т р у м . Із показу моди 20 Відділу СУА у Филаделфії: Оленка Літинська виходить на сцену At the fashion show of the UNWLA Branch 20 in Philadelphia. 22 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
