Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE На теремі СУА РІК XIX. КВІТЕНЬ Ч. 4 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редаґує Колегія — Лідія Бурачинська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1959 ......................... $4.00 Піврічна передплата ................... $2.50 Річна передплата в Англії 1 U ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Поодиноке число 45 центів З м і с т : Віра Вовк: Воскресення Віра Вовк: До Христа Об’єднаним дзвоном д-р Н. Пазуняк: Про назву „гагілка” Л. Б.: Етнографічна збірка СУА М. А. Кейван: При кінці І. Савицька: До 2. Літ. Конкурсу СФУЖО Г. Франко-Ключко: Найкращий Великдень О. Томоруґ: Наша дириґентка Н. Мохнацька: У розгарі праці Союзянка: Ювілей акторки Л. Б.: На перехресті шляхів С. Наумович: Вшанування Лесі Українки Нові методи праці 3. Терлецька: Про Великодній стіл На Гуцульщині: Штани У. Андрушенко: Зелені Листочки л. б.: Показ моди О. Кобець: Не боюсь нічого Л. П.: Гриць на полюванні Г. Чорнобицька: У Вербну неділю Вуйко Квак: Майстер Гончарик Н. Наркевич: Великодня несподіванка Світлина на обгортці: Наші писанчарки Vol. XIX APRIL, 1962 No. 4 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America. Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year.. Subscription in France 10 n. fr., per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 45 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamants Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudeneka 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” Australia 1 Barwon St., Glenroy, W9, Victoria УВАГА! УВАГА! В і д 1 5 . грудня 1961 p. Адреса журналу НАШЕ ЖИТТЯ O U R L IF E 4936 N . 13th S t. 4 P h ilad elp h ia 41, P a. Окр. Рада і Відділи СУА повідоми ли нас про такі імпрези: Дня 14. квітня — Вистава п’єси „Шевченко у Рєпніних” — 43 Відділ у Филаделфії. Дня 22. квітня — Передсвяточний (Великодній) Базар 22 Відділу СУА в Шикаґу. Дня 9. травня — „Великдень між нами” — 22 Відділ СУА в Шикаґу. ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1132 — 830 літ дому помер київ ський князь Мстислав, син Во лодимира Мономаха. Він княжив тіль ки в осередній частині державної те риторії — Києві, Смоленську й Нов городі. Хоч його панування було не довге, проте він утвердив добре ім’я династії і домМстиславичів кияни ду же прив’язались. 1672 — 290 літ тому вибрано геть маном Івана Само й'лов ич а. Це була людина освічена, до людей „чемна і прихильна”, як каже літопи сець. За його 15-річного гетьманства ствердились державні форми Гетьман- щини, що залишились майже сто ро ків. 1892 — 70 літ тому засновано у Львові Т-во взаємних обезпечень „Д н і с т е р ”. Це була друга по „Народній Торговлі” економічна уста нова, що розгортала діяльність по всій країні і допомагала селянству й міщанству піднести добробут. 1842 — 120 літ тому народилась у сім’ї Купчинських дочка Людми- л а, яка в 1850 р. вийшла заміж за Михайла Драгоманова. Змолоду гра ла в аматорських гуртках і відзначи лась там своїми здібностями. У 70-их роках стала ствосновницею першого дитячого притулку в Києві. Товари- шила своєму чоловікові при виїзді на еміграцію і прожила до його смерти в Болгарії. Померла у Києві в 1918 р. 1882 — 80 літ тому народилась у сім’ї Рудницьких дочка Софія. Завва живши в дівчинки музичні здібно сті батьки дали їй добру музичну о- світу, яку вона завершила студіями у Відні. (Була ученицею проф. Завера). Вийшла заміж за проф. Станислава Дністрянського. ЯкСофіяДні- стрянська була відома, як пія- ністка й виступала на українських концертах. Проживала у Відні і в Празі, де вчила музики. Померла в 1956 році. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top