Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З погинів Відділів Ювілей акторки Ювілейна гостина, що иею 16 Відділ СУА в Міннеаполісі відзна чив 40-ліття акторської праці Ле ни Бенцаль-Карп’як, має особли ве значення. Тут не тільки відмі чено заслуги видатної акторки на українській сцені. Але вшановано її громадські й людські прикмети, якими вона так щедро проявила себе, як членка 16 Відділу СУА. Дня 10. грудня 1761 зійшлися членки й гості їв залі „Марґарет Баррі Гавз“, де колись засновано наш Відділ і пройшла більшість починів ювілятки. 'Всіх об’єднало бажання подякувати їй та пере жити разом із нею спогади з ми нулого й сучасного. Святочний вечір відкрила голова п - і н і Люба Менжега і попрохала о. Лева Дороша поблагословити молитвою. Містоголова п-ні Катря Гуцал привітала ювілятку та го стей і з’ясувала важливість цього вечора. Дальше ведення програми перебрала секретарка п-ні Вален тина ібрмоленко. На вступі вона накреслила життєвий шлях юві лятки, подаючи її життєпис та ха рактеристику її мистецької твор чости. Про це вже було подано в нашому журналі (гл. Н. Ж. 1961, ч. 2). Слідували привіти від Центра лі СУА, від Літ. Мист. Клюбу в Ню Йорку, від акторів у Твин-Си- ті, від родини Бенцалів у Мюн хені та рідні і приятелів. Привітан- ня-грамоту від 16 Відділу (оформ лення Ніни Булавицької) вручила голова на кінці. (Розпочалась програма. Замітна була тим, що в ній віршованим словом висловлювали свій подив і подяку членки СУА. П-ні Люба Менжега відчитала присвяту, що зродилась внаслідок пісні „Сніг паде", якою ювілятка очарувала багато сердець. П-яі Гуцал висло вила своїм віршом „Українській акторці" признання за те, що „не в пишних, розлогих театрах, пов них неонових світел“, а на вбогій сцені різьбила мистецьке слово з любов’ю до свого народу. З черги п-ні Луцик віддеклямувала поему „Байка", де майстерно змалювала ювілятку в образі троянди, нав’я зуючи до її особистого життя. П-ні Хоролець милозвучно відчи тала вірш Ярини Зоряної „Замість портрету“, в якому підкреслено духові вартості людини. Всі ці ви ступи, як і попередні привіти гли боко зворушили ювілятку. Сльози в її очах свідчили про її пере живання. Замість подяки, яку неспромож на була вимовити, гості прослуха ли платівки з недавньої ревії (піс ні ювілятки) і нагородили бурхли вими оплесками. Слідували привіти. їх зложили: п. В. Домбровський, голова місце вого Відділу УККА (рівночасно вручив почесну грамоту централі УККА), д-р Менжега від грома дянства, п. І. Вакіряк від Батьків ського Комітету, Т. Королевич від танкового гуртка „Черемош", п. Янківський від Комітету Побудови Пам’ятника Шевченкові і п. Па- піж особисто. П-ні Єрмоленко екористала з тієї нагоди, щоб пригадати значення Союзу Укра їнок Америки, тієї справжньої со борної жіночої організації, що діє не тільки в українській грома ді, але й на міжнародньому ґрун ті. Під кінець п-ні Гуцал відчитала вірш-гумореску „як то Ооюзян- ське насіння збиралося на раду, що би доброго зробити, щоб у Бога гріх простити, щоби людей звеселити..." й видумало ювілей. На кінець ювілятка таки при йшла до слова. З особливою по дякою звернулась до п-ні Марії Процай, що була її спонзором та згадала відсутню Галину Мандри- ку, що допомогла їй рівнож у приїзді до ЗДА. А потім стала розказувати про свої перші кроки на сцені, що гості з захопленням слухали. Цією точкою пізно вве чорі закінчилась програма. Отак членство СУА вшанувало цю небуденну мисткиню, що не завагалась дарами свого таланту обдарувати наш Союзяїнський гурт. За це ми їй щиро вдячні й бажаємо багато сил і здоров’я, щоб ще вкупі відсвяткувати її 50-літній ювілей! Союзянка ФОНД РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ Недавно тому мали ми знов наго ду виступити на американському грун ті. Нац. Рада Жінок Америки влашту вала прийняття для жінок-делеґаток Комісії Статусу Жінки в ОН. З ра- мени Союзу Українок Америки там узяла участь п-ні мґр. Ірина Падох, голова Окр. Ради, а представницею СФУЖО була п-ні мґр. Олена Про- цюк, референтка зв’язків. Але ось зарисовуються дві най ближчі нагоди до репрезентації — Конвенція Ген. Федерації Жін. Клю- бів у червні і Конференція Громадян ства у вересні. Союз Українок Аме рики вже впроваджений на тому ґрун ті. Треба, щоб і цього року прибули там наші представниці! Участь у таких виступах є пов’я зана з певними коштами. Тому скла дайте пожертви на Фонд Репрезен тації, щоб ми могли вести роботу на чужому ґрунті! Екзекутива СУА ЧИ ВИ ПЕРЕНОСИТЕСЬ НА ІНШУ ХАТУ? Не забудьте подати в час зміни адреси до Адміністрації Нашого Жит тя. Інакше числа нам повертаються за окремою оплатою (8-15 ц.), часто знищені. Це шкода для нас і для Вас — тому не забувайте! Адміністрація Н. Ж. НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 11 Лена Ьенцаль-Карпяк UNWLA Branch 16 in Minneapolis, Мііпд., honored its member Mrs. Lena Bencal-Karpiak at a banquet on the 40th anniversary of her stage work.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
