Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наше інтерв’ю Наша диригентка З нагоди Світового Жіночого Конгресу в Ню Йорку делегатки СУіА та публіка Ню Йорку мали нагоду почути хор „Ласт і вка" з Ню Гейвену та познайомитись із його дириґеінткою Марійкою Бур- белою-Гижою. Мало хто освідом- лював собі тоді, що вона, наро джена в Америці, так глибоко збагнула українську пісню й так чудово вмііє її передати. Батьки Марійки походять із Тернопільщини. Обоє культурні й музикальні, привезли з собою любов до свого, рідного і стали скоро активними членами україн ської громади. Найбільше прояв лялись в українському хорі, що в тому часі і в и я в л я в у Ню Гейвені велику діяльність, давав концерти і співав у церкві. Мама Марійки знала безліч народніх пісень і їх дітям співала. Розказувала дітям про красу і звичаї рідного краю і все, що було дороге її серцю, вміла дітям передати. І Марійка полюбила ту країну, що її ніколи не бачила. Замість краєвидів про мовляли до неї чутливі пісні, за мість рідного повітря служили їй рідні звичаї. То ж іне диво, що Марійка і її брат Йосип (сьогодні аптикар) не зважаючи на те, що ходили до американських шкіл, горнулись до своєї промади, спі вали з батьками в українському хорі і брали активну участь в українському житті. Окрім цього Марійка дістала в спадщину ще один цінний дар -— свою музикальність. її непере січний слух, сильний і милозвуч ний голос із високими тонами і при тому чуттєвість виконання заповідали їй кар’єру співачки. Перший сольовий виступ мала ще 6-літньою дитиною на концерті Т. Шевченка. Співала на шкіль них концертах, аж поки 12-літ ньою не запросила її місцева ра діостанція. Її співу стали слуха ти мешканці Ню Гейвену й око лиці. Це знов спопуляризувало її і в тому часі не було в місцевості святочної імпрези, чи то на укра їнській чи американській сцені, де не пролунало б її чарівне со прано. Тоді то великі фільмові студії, з Галивуду, що вилов люють молоді таланти, зверну лись до неї з пропозицією ви ступу. Та батьки Марійки не ба жали її відпустити від себе. І Марійка не рвалась за тією сла вою. Далеко більшого враження зазнала вона з зустрічі з незабут нім композитором Кошицем. Це сталося на концерті в Бриджпорті, коли Марійці було 13 літ. До сьогодні пам’ятає, як до неї підійшов на сцені старший пан із сивими вусами і з звору шенням їй гратулював. На цьому не скінчилося. Кошиць щиро зай нявся Марійкою і її дальшою му зичною освітою. Він поїхав із нею до Ню Йорку і познайомив її з професором співу Тучапським. Заходами їх обох її прийняв ди ректор Метрополітену, щоб ви слухати її співу і дати їй свою оцінку. У висліді запропонували Марійці стипендію на повну на уку співу. Але знов завагались батьки, що не бажали залишати молодої дівчини в Ню Йорку. Ма рійка повернулась додому, одначе тут серіозно почала студіювати. Попри навчання в середній школі вона вчилася співу й фортепіяну у проф. Стака, відомого компози тора. Закінчивши середню школу, вона за порадою проф. Стака продовжувала навчання співу в Ню Йорку у відомої вчительки Ліблін. Вчителька щиро захопи лась її голосом, допомогла Ма рійці дістати стипендію в Опер ній Школі Россіні. Закінчивши її вона завершила свою музичну ос віту в оперній клясі д-ра Волер- стайна і вступила до театру Ред Мил, а потім до Ню Йорк Опера Воркшап. Тут мала нагоду співа ти в операх „Богема", „Мадам Батерфлай", „Паяци" й інших. Настали воєнні часи. ;Від пе ревтоми Марійка захворіла на анемію й повернулась на якийсь час до Ню Гейвеїну. По короткім відпочинку стала знов співати на місцевих концертах та брала у- часть у виступах Стейтового У- країнського Хору, що був у тому часі дуже активний. В її особистому житті заісну- вала зміна. Марійка познайоми лась із новоприбулим інж. Рома ном Гижою з Дрогобича й їх шляхи поєднались. їх родинне життя розвинулось щасливо. Обі їх донечки виказують уже тепер музичні здібності. Восьмирічна Ганя грає добре на фортепіяні, а 5-літня Христя співає часто пі сеньки до акомпаніяменту се стрички. Під час своїх музичних студій Марійка вивчила не тільки при на на фортепіяні, але також гармоні зації, композиції і дириґентури. Багато ціних вказівок дав ї;й сам професор іКошиць, що часто бу вав у домі п-ва Бурбелів. Тому, коли стала диригувати хором „Ластівка", їй часто ставлять пи тання, чи не вийшла вона зі шко ли Кошиця? І тому хор „Ластів ка" має напрям, що вирізнює йо го поміж іншими співучими гур тами. І за те хор гордий на свою дириґентку і готов на найбільші жертви часу і труду для звели чання української пісні. А ми ба жаємо Марійці Гижій кріпкого здоров’я й витривалости в праці, щоб ще багато слави принесла для нашого Відділу й українсько го народу! Олена Томоруґ Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видавництву. НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 9 Марійка Бурбела-Гижа Mrs. Mary Burbela Hyza conductor of the UNWLA choir of New Haven, Connecticut.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
