Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наше інтерв’ю Наша диригентка З нагоди Світового Жіночого Конгресу в Ню Йорку делегатки СУіА та публіка Ню Йорку мали нагоду почути хор „Ласт і вка" з Ню Гейвену та познайомитись із його дириґеінткою Марійкою Бур- белою-Гижою. Мало хто освідом- лював собі тоді, що вона, наро джена в Америці, так глибоко збагнула українську пісню й так чудово вмііє її передати. Батьки Марійки походять із Тернопільщини. Обоє культурні й музикальні, привезли з собою любов до свого, рідного і стали скоро активними членами україн ської громади. Найбільше прояв лялись в українському хорі, що в тому часі і в и я в л я в у Ню Гейвені велику діяльність, давав концерти і співав у церкві. Мама Марійки знала безліч народніх пісень і їх дітям співала. Розказувала дітям про красу і звичаї рідного краю і все, що було дороге її серцю, вміла дітям передати. І Марійка полюбила ту країну, що її ніколи не бачила. Замість краєвидів про мовляли до неї чутливі пісні, за мість рідного повітря служили їй рідні звичаї. То ж іне диво, що Марійка і її брат Йосип (сьогодні аптикар) не зважаючи на те, що ходили до американських шкіл, горнулись до своєї промади, спі вали з батьками в українському хорі і брали активну участь в українському житті. Окрім цього Марійка дістала в спадщину ще один цінний дар -— свою музикальність. її непере січний слух, сильний і милозвуч ний голос із високими тонами і при тому чуттєвість виконання заповідали їй кар’єру співачки. Перший сольовий виступ мала ще 6-літньою дитиною на концерті Т. Шевченка. Співала на шкіль них концертах, аж поки 12-літ ньою не запросила її місцева ра діостанція. Її співу стали слуха ти мешканці Ню Гейвену й око лиці. Це знов спопуляризувало її і в тому часі не було в місцевості святочної імпрези, чи то на укра їнській чи американській сцені, де не пролунало б її чарівне со прано. Тоді то великі фільмові студії, з Галивуду, що вилов люють молоді таланти, зверну лись до неї з пропозицією ви ступу. Та батьки Марійки не ба жали її відпустити від себе. І Марійка не рвалась за тією сла вою. Далеко більшого враження зазнала вона з зустрічі з незабут нім композитором Кошицем. Це сталося на концерті в Бриджпорті, коли Марійці було 13 літ. До сьогодні пам’ятає, як до неї підійшов на сцені старший пан із сивими вусами і з звору шенням їй гратулював. На цьому не скінчилося. Кошиць щиро зай нявся Марійкою і її дальшою му зичною освітою. Він поїхав із нею до Ню Йорку і познайомив її з професором співу Тучапським. Заходами їх обох її прийняв ди ректор Метрополітену, щоб ви слухати її співу і дати їй свою оцінку. У висліді запропонували Марійці стипендію на повну на уку співу. Але знов завагались батьки, що не бажали залишати молодої дівчини в Ню Йорку. Ма рійка повернулась додому, одначе тут серіозно почала студіювати. Попри навчання в середній школі вона вчилася співу й фортепіяну у проф. Стака, відомого компози тора. Закінчивши середню школу, вона за порадою проф. Стака продовжувала навчання співу в Ню Йорку у відомої вчительки Ліблін. Вчителька щиро захопи лась її голосом, допомогла Ма рійці дістати стипендію в Опер ній Школі Россіні. Закінчивши її вона завершила свою музичну ос віту в оперній клясі д-ра Волер- стайна і вступила до театру Ред Мил, а потім до Ню Йорк Опера Воркшап. Тут мала нагоду співа ти в операх „Богема", „Мадам Батерфлай", „Паяци" й інших. Настали воєнні часи. ;Від пе ревтоми Марійка захворіла на анемію й повернулась на якийсь час до Ню Гейвеїну. По короткім відпочинку стала знов співати на місцевих концертах та брала у- часть у виступах Стейтового У- країнського Хору, що був у тому часі дуже активний. В її особистому житті заісну- вала зміна. Марійка познайоми лась із новоприбулим інж. Рома ном Гижою з Дрогобича й їх шляхи поєднались. їх родинне життя розвинулось щасливо. Обі їх донечки виказують уже тепер музичні здібності. Восьмирічна Ганя грає добре на фортепіяні, а 5-літня Христя співає часто пі сеньки до акомпаніяменту се стрички. Під час своїх музичних студій Марійка вивчила не тільки при на на фортепіяні, але також гармоні зації, композиції і дириґентури. Багато ціних вказівок дав ї;й сам професор іКошиць, що часто бу вав у домі п-ва Бурбелів. Тому, коли стала диригувати хором „Ластівка", їй часто ставлять пи тання, чи не вийшла вона зі шко ли Кошиця? І тому хор „Ластів ка" має напрям, що вирізнює йо го поміж іншими співучими гур тами. І за те хор гордий на свою дириґентку і готов на найбільші жертви часу і труду для звели чання української пісні. А ми ба жаємо Марійці Гижій кріпкого здоров’я й витривалости в праці, щоб ще багато слави принесла для нашого Відділу й українсько го народу! Олена Томоруґ Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видавництву. НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1962 9 Марійка Бурбела-Гижа Mrs. Mary Burbela Hyza conductor of the UNWLA choir of New Haven, Connecticut.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
