Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
куз під досвідченим керівництвом про фесійного режисера Миколи Міхнов- ського, з глибоким розумінням і від чуттям Шевченкової поезії, виводила один живий образ за другим, одну інсценізацію за другою, а провідною ниткою їх було: жінка-страдниця, жін- ка-героїня, жінка-мати, так глибоко, так зворушливо змальована в творах найбільшого і ні з ким незрівняного Шевченка. Ми були потрясені, зворушені і вдячні гостям із Сиракуз: М. Міхнов- ському, д-р Є. Єржківській і проф. М. Єржківському за цей гостинний виступ у нас в Ютиці. Реферат, глибокий змістом, добре опрацьований і надзвичайно цікавий, надхненно виголосила пані Володи мира Смик. Жіночий хор під керівництвом проф. Олени Кокодинської добре від співав чотири пісні. Прихід із акаде мії призначено на будову пам’ятника Шевченкові у Вашінґтоні. Літній пікнік Дня 25. червня у місцевому парку відбувся пікнік нашого Відділу. Бу фет, льотерія та розгривки нагород дали прибутку 70 дол. Господарська референтка Р'. Ра- барська, голова М. Когутяк та рефе рентка сусп. опіки Дозя Савицька дба ли про успішний перебіг пікніку, що як і кожного року, крім матеріяльного Прибутку, пожвавлює товариське жит тя громади. Пані: Ольга Коцинда, Марія Кро- пельницька, JI. Ярмак, Н. Лукашевич, О. Літинська та інші брали активну участь у ньому. При вступах були за йняті пластуки-юнаки Ю. Савицький, Н. Томич, 3. Яцків та І. Дурбак. Панове Ф. Літинський, С. Гуцал, І. Коцинда та М. Козар теж допомагали. Після пікніку настала перерва, бо всі роз’їхались на вакації. Л. Волинська Прощання членки Дня 4. червня зібрались членки Від ділу в домі голови, М. Когутяк, щоб попроїдати дорогу членку, пресову реф. Відділу п-ні Л. Волянську, яка виїздила на нове місце з Ютики. В короткій прощальній промові го лова Відділу підкреслила заслуги п-ні Волянської, не лиш як зразкової член ки, але також, як громадської діяч ки, яка ніколи не відмовилась від •праці не лиш у Відділі, але також і в Комітет Побудови Пам'ятника Лесі Українки в Клівленді На протязі останніх шістьох років переводимо грошову збірку на фонд побудови пам’ятника Лесі Українки серед міського парку Рокефеллера в Укра їнськім Городі Культури в Клівленді. Ця збірка ведеться головно між членством усіх місцевих Відділів Союзу Українок Америки, а також проводять її членки всіх отих місцевих Відділів серед тутешнього громадянства на окремі збіркові листи. Зокрема значнішими сумами відгукуються поодинокі місцеві організації та установи при нагоді своїх річних загальних зборів. Таким побитом ми діяли виключно на терені Клівленду, не наміряючи об тяжувати нашою збіркою української еміграції поза Клівлендом у З’єдинених Державах Америки та в Канаді, яка вже й без того перевантажена всякими іншими своїми загальними й льокальними складками, датками і т. п. обо в’язками. Без уваги на те, поодинокі патріотки й патріоти з різних місцевостей у ЗДА та Канаді, які співчувають нашому великому культурному подвигові та радіють ним і бажають облегшити нам важку й пиняву роботу, — підтримують нас уже від 1956 р. з власної благородної та великодушної спонуки своїми пожертвами, чим скріпляють нас не тільки матеріяльно, а головно морально. За це складаємо їм усім тут нашу щиру та палку подяку. Нехай Господь нагородить Вас за це сторицею! Нижче тут подаємо подрібний список тих пожертв усіх громадських орга нізацій і поодиноких осіб із терену ЗДА та Канади, з виключенням Клівленду, по день ЗО. червня 1961 р. а саме: 1956 П-ні Павлина Павлюк, Шикаґо ............................................................................. $ 2.00 П-ні Дарія Курилович-Билів, Бінґгемтон ....................................................... 11.50 1957 П-ни Христя і Богданна Блаженко, Джерзі Ситі ...................................... $ 5.00 7-ий Відділ Союзу Українок Америки, Акрон ............................................... 50.00 П-ні Ірина Павликовська, Форт Саскачеван, Канада .................................. 5.00 1958 69-ий Відділ СУА, Лорейн ................................................................................. $ 25.00 Збірка п-ні Марії Величко, Лорейн ................................................................. 15.25 Український Робітничий Союз, Скрентон ..................................................... 25.00 Український Народній Союз, Джерзі Ситі ..................................................... 100.00 Перелив п. Івана Балащука збірки на школу в селі Лубянки Вижні ... 80.59 П. Іван Баран, Ню й орк ....................................................................................... 10.00 П. Іван Балащук, Ню Йорк................................................................................... 5.00 1-ший Відділ СУА (п-ні К. Пелешок), Ню Йорк ........................................ 20.00 4-тий Відділ СУА (п-ні Г. Кізима), Ню й орк ................................................. 15.00 Народна Поміч, Питсбурґ ..................................................................................... 25.00 1959 П-ні Марґарета Кузима, Кармайкел, Каліфорнія ......................................... $ 10.00 П. Степан Шіпка, Ню йорк ................................................................................. 5.00 П-ні Степанія Бартко, Ню йорк........................................................................... 5.00 1960 7-мий Відділ СУА (п-ні Анастазія Зепко), Акрон ........................................ $ 25.00 1961 56-ий Відділ СУА імени Людмили Старицької-Черняхівської, Дітройт $250.00 Збірка п-ні Ксені Кальмук, Ню Йорк, на яку склалися пожертви: п-ні Дарія Кучкудівна Кульчицька 125 дол., п-ні Г. Боєчко 25 дол., п-ні Ксеня Кальмук 25 дол., п-ні М. Фільварків 15 дол., п-ні Катерина Калявська 5 дол., п-ні Галина Пасічник 5 дол., п-ні Ганна Зювриць- ка 5 дол. і п-ні М. Крук 3 дол., разом ..................................................... 228.00 2S НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
