Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Відійшла почесна членка (Пам’яті Апольонії Дзюми) клад ролю матері в опереті „Гу цулка Ксеня“. Раз навіть виступа ла в ролі Наталки Полтавки, але з конечности, бо треба було хвору товаришку заступити. — Ще один перелім у праці те атру започаткувала большевицька окупація Галичини. Закінчилась наша ,,переломова“ творчість, але й втомлива мандрівка. Ми з’їхали- ся у Львові для праці на великій сцені. Вже не було волі творити щось нового, бо нас стиснули в кліщі культ-пляну. Але зате ця школа дала нам щось іншого — систематичну науку театральних дисциплін. Це продовжувалось та кож під час німецької окупації, коли то свобідніш можна було тво рити й експериментувати. — Радо згадую ті часи. Хоч во ни були сполучені для мене з ве ликим риском (мій чоловік, кол. старшина армії УНР, пішов на емі грацію), проте праця в театрі дала мені велике вдоволення. Та й ще один успіх можу занотувати: мені, одній із небагатьох, довелось то ді грати у фільмі. Був це „Вітер зі Сходу" за сценарієм Ванди Васи- левської. Темою фільму було ви зискування галицького села поль ським двором. Я грала маму-селян- ку, доволі видатну ролю, побіч дочки, молодої дівчини, яку вико нувала Стефа Стадниківна. Окрім того виступали у фільмі Амвросіи іБучма, його дружина Бжеська, Іван Гірняк. Для фільмування сільських сцен, ми виїжджали до Нижнева над Дністром, озвучуван ня відбувалось у Києві. — А потім? Виїзд на еміграцію разом із українським театром. Си лою обставин на еміграції не мала змоги брати участи у театральній праці, хоч душею була і є з теа тром. А наприкінці поселення в Америці з усіми „благами" фа бричної праці і позірного „до статку". Але вже без того підне сення, що його дає праця в теа трі... Зате пані Людмила знаходить його в іншій формі. Із її діяльністю в СУА все получені цікаві імпрези, в яких є монтажі і сценки, а то й окремі п’єси. Завдяки тому ство рився в Трентоні гурт аматорів, що поставив „На руїнах" Лесі Українки, „Матір" Дальського, „Марію" Стефаника й інші. Нелег ко загрівати молодь до мистецько- Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що дня 2. серпня 1961 р. знов відійшла у вічність із Волі Всевишнього одна з по чесних членок Відділів СУА. Ма ліє ряд тих, що поклали основи під нашу організацію і невпинним трудом розбудовували її. Апольонія Дзюма — це була людина великого серця. Розумна, милої вдачі, все з запалом до по мочі. Зрозуміння для громадської справи в неї було небуденне. Прибувши до Америки в 1909 році з с. Копичинці, пов. Гусятин, вона в 1927 р. вступила до 8-го Відділу на Бронксі. Мала велику родину, але вміла погодити всі обов’язки. При кожному почині вона вела перед, а в часи депресії загрівала всіх до праці. Впродовж 12 літ :була головою і її прово дові Відділ завдячує дуже багато. го слова, але голос пані Людмилі, немов пророчиці Тірци, побуджує їх. Тепер готується до постановки монтажу „Наш поклін Шевченко ві" пера Віри Драч. Отак полум’я любови до театру загріває її до праці в нових умо винах. Щасти Боже! Л. Бура Потім, коли вже її покинули си ли, співдіяла, як дорадниця і в кожній справі старалась допомог ти. У признанні її громадських прикмет Відділ наділив її почес ним членством. Полишила в смутку чоловіка й п’ятеро дітей, майже всіх із ви щою освітою. Похорон відбувся дня 7. серп ня ц. р. Навіть у своєму завіщан- ні не забула дорогої для неї ор ганізації, призначивши 25 дол. на пресовий фонд Нашого Життя та 25 дол. на фонд „Мати й Дитина". Отак попрощалась вона не тільки з Відділом і його членками, але й із найбільш дорогими їй завдан нями СУА. У глибокій пам’яті й пошані заховає 8 Відділ свою почесну членку бл. п. Апольонію Дзюму. Однохвилинна мовчанка, яку при святимо їй на чергових сходинах і на XII. Конвенції — буде хви линою дійсно глибокого смутку й жалю. Хай Всевишній нагородить її у Своєму Царстві — а земля прибраної Батьківщини хай буде їй пером! Ірина Крамарчук, секретарка 8 Відділу СУА МАРУСЯ БЕК КАНДИДУЄ У листопаді відбудуться в Дітройті вибори на Президента міста і членів Міської Ради. Маруся Бек зголосила свою кандитуру під час спеціяльної церемонії дня 27. липня в авдиторії Міської Ради. Реєстраційну таксу у сумі 100 дол. заплатили її прихиль ники у формі одноцентових пожертв. Важливу ролю в програмі грали коле- ґи-адвокати, що явились у делегації від Асоціяції Правників, а окремо від Т-ва Жінок-Правників. Дня 12. вересня відбулись прави- бори. ВИСТАВКА У ФІНІКСІ У залі укр. правосл. церкви у Фі- ніксі, Арізона, відбулась у квітні ц. р. виставка картин Марії Красноніс. Ма лярка виставила около 60 картин, пей зажів, квітів, мертвої натури й істо рично символічні сцени. Виставку від відала вся українська громада Арі- зони. 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1961. Апольонія Джюма The late A polonia Dziuma, honorary m em ber of UNWLA Branch 2 in Bronx, N. Y. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
